日本に本社を置く企業の海外拠点で働く外国人の人は日本語に触れる機会が多い。 HQが日本であるからには、大抵の拠点には日本人がいるし、日本から電話がかかってくる事も多い。 私が今働いている会社も、前に働いていた会社もそんな感じ。 ローカルスタッフは、どこで覚えたのか、しらない間に日本語をちょいちょい会話で挟んだりしてくる。 そんなワケで、以前、アメリカのスタッフが私に力説してた便利な日本語ベスト3を勝手にお届けしたい。 1位 ◯◯-san, 日本人とのやり取りが多い会社で働く人はまず、名前の後に-sanを付けて呼ぶように教わるみたい。 私達は当たり前にやってる「さん付け」ってやつ。 これが評判がいい。 外国人からすると、日本人の名前って見ただけだと男だか女だか分からない事があるみたい(ちなみに、私は初めてメールでやり取りする際に女性と思われる事がたまにある)。 英語だと、そこで「Mr.? 日本語っておもしろい! 好きな日本語・漢字を日本在住の外国人に聞いてみた | マイナビニュース. Ms.? 」って問題が出て来るんだけど、-sanは性別に関係なく使えるから便利。 これは私達にとっても便利な事。 私の場合、ロシアの人の名前でたまに女性か男性かわからない事があるんだけど、やり取りをする会社は名前に-sanをつける事が分かっている人ばかりだから、 もう最初から-sanで送っちゃう。 日本人同士だと、「◯◯様」だから、–sanだと少しフランクな感じもするけど、割とビジネスでも使われる。 特に、日系企業が強い自動車関連の企業とかね。 つい先日、仕事中にロシア人のお客さんが、いつも"Dear Taka-san"って書いてくるのに、その時は"-san"を忘れたみたいで、"Dear Taka"で送ってきた。 別に全然気にしてんかったんだけど、5分後くらいに、 "I'm sorry, I forgot to put suffix of "-san" after your name in my last e-mail. I'm afraid it was too impolite…. " 「ごめん、さっきのメールで"san"を付け忘れちゃった。失礼だったんじゃないかなって、、、」 って送ってきたんだよね。 正直、sanがあるか無いかなんて全然気にしてなかったから驚いたんだけど、なんか「日本人は礼儀にうるさい」みたいなイメージがあるみたいで。 メールで何回かやり取りすると、「日本人にビジネスでメールを送る時は-sanを付けないと失礼で、不愉快に感じる人もいる」ってのを本で読んだんだとか。 私はsanを付けないで読んでもらった方が、なんか親近感わくし嬉しいんだけどね。 -sanは便利な反面、一定の距離感があるからね。 -san無しで呼ばれたら距離が近くなったかな、って感じがする。 だから、呼ばれる側としてはあまり好きじゃない。 でも、便利だから自分は使う、みたいな(笑) とりあえず、そのロシアの人とは今後お互いに-sanを付けないでいこう!という合意に達した(笑) 2位 めんどくさい なんか、英語だとピッタリくる言葉が無いんだって。 一言で、 なおかつ、 「えーーーヤダーーーー」 「ダルーーーイ」 「マジ無理なんですけどーーーー」 「今かよーーーー」 的な、 感情 を表す単語は無いみたい。 I can't be bothered with ◯◯ とか It's too much for me!
"って明確な目標があったね。あと、書いて聞いて話すを繰り返したかな。
・I. ) スラングを覚えるのもいいかもね。
と言うのはないが、大体の日本語の擬音語と擬態語は好き。英語と違っていておもしろい」(アメリカ/26歳/男性) ・「やばい: いろんな意味で使える。一期一会: 深い意味を四文字で表している」(カナダ/31歳/男性) 総評 「ありがとう」や「おつかれさま」などという言葉は人を癒やしてもくれる。確かに、好きな言葉として挙げるにはぴったりの言葉だろう。特に、「おつかれさま」は「よろしくお願いします」などと同様に、日本語ならではのニュアンスを持つ言葉なので、日本らしい文化のひとつとして認識している外国人も少なくないだろう。 一方、「忙」のように漢字の成り立ちに興味をもっている外国人もいるようだ。「美」のほか、「幸」という漢字も左右対称でバランスのとれた字として外国人に人気の漢字のひとつである。日本人にとって漢字は当たり前の存在なので、漢字そのものを日常の中で意識することはあまりないだろう。あらためてその成り立ちや形状を考えてみると、今までとはまた違った"発見"ができるかも。 ※本文と写真は関係ありません ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
こんにちは! 毎週火曜日14時からお届けしています"YALLA HOUSE"。 ディレクターのYです。 いつもご視聴ありがとうございます。 高貴な銀座の空に向かって、YALLA FAMILYが爆弾を打ち上げております。 さて。 先日まで、アメリカからあの" FINGAZZ "が来日してました。 YALLA FAMILYとバースデーを過ごし、共に制作したFingazz。 音楽漬けのYALLA FAMILYは飲んで騒いでエナジー全開です。 FINGAZZは12回目の来日だったそうです。 日本語の使い方がとても上手なんですって! YALLA FAMILYを驚かし、楽しませたFingazz。 そんなわけなので。 今回の"外国人トピック"は『外国人に人気の日本語』をピックアップしましたよ。 【今回のトピック】 外国人が選ぶ、好きな日本語。 【1.おはようございます good morning】 挨拶は万国共通。覚えておきたい日本語です。基本です。 【2.かわいい cute】 日本の女子は"かわいいー"を連発しますよね。Fingazzも来日時に連発していたそうですよ。 ・HAKU) 50は、女の子にかわいいね・・・って言うの? ・50)う、 うん。普通に「かわいいね」って言うよ。 【3.すごい wonderful】 言いますよねー。すごいって。嫌味で言う時もありますよね。 ・HAKU) 50はどんな時、女の子に"すごい"って言われるの? ・50) え?言っちゃっていいの・・・・? ?そりゃ、営み中だよ。(タジタジ) 【4.ばか fool】 言い方次第でいろんな意味を含ませられる言葉ですよね。 ・HAKU) 50はどんな時、女の子に『ばか』って言われるの?? ・50) え?言っちゃっていいの・・・?営み中に、耳元で、『・・・ばか。』だよ。 ・I. O. ) 俺はフツーに『ばかーっ! !』って言われるよ。なんかこぼしたりした時とかさ。一芸した時にも言われるよ。 ・50) 一芸ってどんな芸なんだよ! (全員爆笑) ・Wez) 俺は遅刻したら『ばーか!』って言われるよ。 (全員納得) ・50) HAKUは女の子によく、「ばっかじゃないの! ?」って言われてるよね!しかも冷ややかに。 (全員納得) 大阪では、バカよりもアホを連発しますよね。 ところで、YALLA FAMILYには好きな方言ってあるのかな??
WEBサイト 住所・電話番号 〒543-8585 大阪市天王寺区上本町6丁目1番55号 06-6771-3105 普通料金 運賃は区間によって変わります。 割引後料金 半額※1種で介護者同行の場合と1種、2種で101km以上の単独乗車の場合のみ。 お得度 備考 発売の際は、身体障害者手帳・療育手帳と、手帳の「旅客運賃減額欄」の種別(1種または2種)を確認させていただきます。
カード券面に記載しているご本人様以外のご利用はできません。 ICカードと他の乗車券を組み合わせて使用できますか? ICカードは他の乗車券との併用はできません。 バス車内でチャージはできますか?
身体障がい者、知的障がい者割引、精神障がい者割引 第1種身体障がい者・第1種知的障がい者・第1級精神障がい者の方 障がい者 対象 普通乗車券 回数乗車券 定期乗車券 おとな 本人 5割引 介護者 大人通勤に限り5割引 こども ― 第2種身体障がい者・第2種知的障がい者・第2級、第3級精神障がい者の方 こどもは、6歳以上12歳未満の方です(12歳以上でも、小学生は「こども」です)。 きっぷをお求めの際は、必ず身体障がい者手帳又は療育手帳、又は精神障がい者保健福祉手帳をご提示下さい。 自動券売機でお求めの際は、割引ボタンを押して下さい。係員がご本人さまの確認をさせていただきます。(駅員無配置駅についてはご購入いただけません。) 介護者としてのご乗車は、ご本人さまと同行してご乗車する場合に限ります。 係員から請求があれば、身体障がい者手帳又は療育手帳、又は精神障がい者保健福祉手帳をご提示下さい。 ご乗車の際は、手帳を携帯していただきますようお願いいたします。 精神障がい者保健福祉手帳には有効期限があります。 精神障がい者保健福祉手帳で乗車する場合は、手帳の有効期限内に限ります。 割引金額算出後、10円未満の端数は10円単位に切り上げます。
両替機は千円札まで対応しております。(二千円札、五千円札、一万円札は両替できません。) あらかじめ小銭をご用意のうえご乗車をお願いいたします。 整理券とは? お客様のご乗車地を証明するものです。定期券でご乗車の際も整理券はお取りください。 どのような定期券がありますか? 定期券はどこで買えますか? 近鉄バス各営業所、近鉄バス小阪本社、近鉄電車定期券発売窓口 ほか 発売窓口一覧 定期券購入の際に必要なものは何ですか? よくあるご質問と回答/Q&A｜近畿日本鉄道へのご意見・ご要望｜近畿日本鉄道. 継続購入の場合は、ご使用いただいていた定期券をお持ちください。 通学定期券をご購入のお客様は、学校が発行する「通学証明書」または「通学定期券発行控」と兼用になった学生証が必要です。 定期券はいつから購入できますか? こちら の表にある「発売期日」の欄をご覧ください。 定期券を紛失したので再発行してほしい。 定期券を紛失した場合は再度購入していただきます。あらかじめご了承ください。 定期券の払戻しはどうやるの? 購入された窓口によって払戻しできる場所は異なります。 近鉄バス各営業所、近鉄バス小阪本社、出張発売窓口、および通信販売にて発行の定期券 ⇒ 近鉄バス各営業所(近鉄高速バスセンター、布施観光営業所を除く)、近鉄バス小阪本社にて払戻しできます。 近鉄電車、阪急茨木市駅1F定期券発売所にて発行の近鉄バス単独定期券 ⇒ 定期券購入場所にて払戻しできます。 電車・バス連絡定期券 ⇒ 駅窓口にて払戻しできます。 ※一定期間を超えた場合は、払戻し金額がない場合もございますのでご了承ください。 【バス定期券払戻し計算式】 (近鉄バスで購入した定期券の場合) 定期券代金-(片道運賃×2×使用日数(注))-手数料500円=払戻し金額 (注)使用日数とは、 使用開始日~払戻し日 です。 ※電車・バス連絡定期券の払戻し計算式は各鉄道会社にてお問い合わせください。 定期券で乗り越ししたらどうなるの? お持ちの定期券で利用できる「最終停留所」から乗り越して「降車される停留所」までの区間運賃をお支払いください。 ICカードは使用できますか? 平成27年4月1日から、路線バス全線および八尾・京都間高速バスで、ICカードがご利用いただけるようになりました。 複数枚のICカードを1つのパスケースに入れて、そのままカードリーダーにタッチできますか? 2枚以上のICカードを入れてのご利用は、運賃が正常に収受されない場合があります。必ず1枚だけでご利用ください。 PiTaPaカードは本人しか利用できないのでしょうか?