ただの人間には興味ありません 更新:2018年12月21日 公開:2014年06月16日 読み: タダノニンゲンニハキョウミアリマセン 「ただの人間には興味ありません」は続けて「この中に◯◯、◯◯、◯◯がいたら私のところに来なさい」と◯◯の部分を改変して使われる言葉。◯◯の中には美少女、ツンデレ、変態、ロリ、ショタ、男の娘などが入れられる。 ただの人間には興味ありませんの元ネタ 「ただの人間には興味ありません」はアニメ/ライトノベル『 涼宮ハルヒの憂鬱 』のヒロイン・ 涼宮ハルヒ のセリフが元ネタ。 高校入学後、クラスでの自己紹介の際に涼宮ハルヒは以下のように発した。 東中(ひがしちゅう)出身、涼宮ハルヒ。ただの人間には興味ありません。 この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。 以上。 第1話「涼宮ハルヒの憂鬱 I」より 涼宮ハルヒは成績優秀スポーツ万能な美少女だが奇人で、退屈を嫌い日常にはない面白いことを求めている。いつも不機嫌そうな顔をしているが、面白いことが起こると表情が活き活きとする。美少女であるためモテるが、告白されてOKして5分後に「 普通の人間の相手をしている暇はないの! 」と言ってフッたというエピソードを持つ。 性格は唯我独尊、負けず嫌い、おまけに 自分の望みを具現化し世界を改変するという特殊能力を持ち 、望み通りに宇宙人、未来人、異世界人、超能力者が現れる。しかし本人はその能力に気づいておらず、能力を持つがゆえに宇宙人、未来人から監視されていることも知らない。 マンガ・アニメ・音楽・ネット用語・なんJ語・芸名などの元ネタ、由来、意味、語源を解説しています。 Twitter→ @tan_e_tan
ハルヒたちが、終わりなき夏を過ごしている間、あえて原点回帰してみる。 <第1話: 涼宮ハルヒの憂鬱 I より> ◆ 次の名台詞を英訳せよ。 東中出身、涼宮ハルヒ。 ただの人間には興味ありません。 この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、 あたしのところに来なさい。以上。 【解説】 ○ 東中出身、涼宮ハルヒ。 I'm Haruhi Suzumiya, from East Junior High. ハルヒのぶっきらぼうさが表現されている。 丁寧に自己紹介するなら、 "My name is Suzumiya Haruhi. I graduated from East Junior High. " とでも言うべきところかもしれないが。 ○ ただの人間には興味ありません。 First off, I'm not interested in ordinary people. 実は、これは、英語版DVDでの台詞なのだが、 個人的には、"ordinary people don't interest me. あにめとらんす☆ ～あの名言・名台詞を英語で！アニメを英訳して学ぶブログ～ ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、私のところに来なさい。以上。（涼宮ハルヒ/涼宮ハルヒの憂鬱）. "とした方が 『ただの人間』を強調できたのでは、と思う。 interest は他動詞で、(人)に興味を持たせる、といったような意味。 つまり、「普通の人間ごときでは、私の興味を引くことはできないよー」 といったニュアンスが出せるので。 "first off"は、「まず、第一に」の意味。 "first of all"と同義。 ○ この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、 But if any of you were aliens, time-travelers or espers, (直訳→でも、もしも、 あんたたちのうちの誰かがエイリアン、時かけ、エスパーなら、) さて、困ったことに、英語版ハルヒでは、「異世界人」が消滅している!! ゆくゆくストーリーに大きく関わってくる「異世界人」を消しちゃいけないだろ! まったくどうなっているんだ!? 続いて、注目すべき点は、仮定法が使われているという点だろう。 仮定法は、事実に反することを仮定する際に使う表現なので、 ハルヒは本当は宇宙人、未来人、超能力者はいないと思っているが、 もしもいるとするならば……、 ということに…? ハルヒの中の非日常を求める心が、常識論とせめぎあっているのかもしれません。 ○ あたしのところに来なさい。以上。 please come see me.
ホーム > グッときたセリフ > 2013/10/31 2015/01/13 出典 涼宮ハルヒの憂鬱 登場シーン等 涼宮ハルヒの初登場シーン 初の言葉! コメント これを聞いて涼宮ハルヒに興味持った!! そして涼宮ハルヒに一目惚れ! これは京アニの中でトップクラスの名ゼリフ!! 涼宮ハルヒの憂鬱で有名なセリフただの人間には興味ありません。このなかに... - Yahoo!知恵袋. ハンドルネーム ゆーたん - グッときたセリフ Message メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です コメント 名前 * メール * サイト 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。 関連記事 「あなたの未来」 「あなたの未来」 出典 涼宮ハルヒの陰謀 登場シーン等 『陰謀』の(多分)序章. … 未来における自分の責任は現在の自分が負うべきと判断した・・・ 未来における自分の責任は現在の自分が負うべきと判断した。あなたもそう。それが、あ … 他校チームを招いてのハンドボール部対抗戦なんてやる意味あるのか? 他校チームを招いてのハンドボール部対抗戦なんてやる意味あるのか? 出典 涼宮ハル … イヤだなあ。まるで告白でもしているみたいじゃないか。 イヤだなあ。まるで告白でもしているみたいじゃないか。 出典 涼宮ハ … だって、その方が断然面白いじゃないの! だって、その方が断然面白いじゃないの! 出典 涼宮ハルヒの消失 登場シーン等 P … 俺は、ハルヒに会いたかった。 俺は、ハルヒに会いたかった。 出典 涼宮ハルヒの消失 登場シーン等 第二章p10 … 「もし、万が一にだ。長門がやっぱり転校するとか言い出したり・・・ 「もし、万が一にだ。長門がやっぱり転校するとか言い出したり、誰かに無理矢理連れて … 「似合ってるぞ」 「似合ってるぞ」 出典 涼宮ハルヒの憂鬱 登場シーン等 涼宮ハルヒ … けど、そうね。楽しかったわ。何ていうの?いま自分は何かをやってるっていう感じがした けど、そうね。楽しかったわ。何ていうの?いま自分は何かをやってるっていう感じがし … キョン。またね。 キョン。またね。 出典 涼宮ハルヒの驚愕(後) 登場シーン等 驚愕(後)p. 20 … PREV NEXT カマドウマでしょう。
That is all. 日本語の台詞が「来なさい」となっている以上、 "please"は要らないような気もするが、まあつなぎのことばだろう。 "then"がいいのではと思うが。 日本人には、あのハルヒが人にプリーズってお願いしてるよ!! という印象を与える箇所だが、 英英を引いてみると、一応、自分の主張や要求を通そうとするニュアンスの 意味もpleaseは一応持っているようだ。 "come see me" は"come and see me"(←定型表現) 「会いに来なさい」の意。 "that is all"は「以上」の定型句。 それがすべてだった、"that was all"という形で小説なんかでも用いられる。 【解答】 I'm Haruhi Suzumiya, from East Junior High. First off, I'm not interested in ordinary people. But if any of you were aliens, time-travelers or espers, please come see me. That is all. 〔出典〕 The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Volume 1 (英語版DVD) {Youtubeに投稿された動画} 1:38~ <今日のエキサイトな翻訳> ○ ただの人間には興味ありません。 Free man doesn't have the interest. 「ただ(無料)の人間には興味ありません」の意で訳されている!! 恐いよ、ハルヒ…。貴女はいつの間に人身売買などを…。 しかも、よく見ると、主語が入れ替わっている! 「(ハルヒは)ただの人間に興味ありません」 →「ただの人は興味を持っていません」 いや、もしかしたら、interestは、「利子、利息」の意味かもしれない! 「ただの人は利息を持っていません(→利息がつきません)」 これだ!! 「利息がつく」は"earn interest"のような気がするが、 そこは気にしないでおこう! また、「ただの人」が単数(? )なのもスルーの方針で。 [まとめ] ○ ただの人間には興味ありません。 → ただ(無料)の人は利息がつきません。 Free man doesn't have the interest.
涼宮ハルヒの憂鬱で有名なセリフ ただの人間には興味ありません。このなかに宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上 を英語にすると、どうなりますか? 補足 月曜日までには知りたいので できれば早く教えていただきたいです。 英語 ・ 4, 329 閲覧 ・ xmlns="> 100 2人 が共感しています もし急ぎなら私が答える。 OK、言うよ。 "I am not interested in human beings. However, if any of you are aliens, time travelers, espers, or sliders, come find me. That is all. " @nano_pod_19さん 出しゃばってすみませんでした。 (ω |||) 少しお待ちしましたが明日は月曜なので書いておきます。 あたしもBA要らないです。 ていうか質問者はもうどうでもいいみたいだし(よくあることだけど)。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二人ともありがとうございましたm(__)m 月曜日には見ていたのですが、BAをつけるのを後回しにしてしまってましたm(__)m 今回は早かった方を選ばせていただきました nano_pod_19もありがとうございました。 お礼日時: 2010/12/17 22:07 その他の回答(1件) 今出先だから確認できないけど、家に帰れば英語版のDVDがあるから確認出来きます。 まぁそれまで待ってもらえれば。 補足 以下アニメから I'm not interested in ordinary people. But if any of you are aliens, time travelers, or espers, please come see me. That is all. って言ってました。 でも遅かったんで、別にBAはいりません。
ただの人間には興味ありません - YouTube
このカードは、あなたの《団長》のキャラがいないなら、手札からプレイできない。 あなたは自分の山札を見て《SOS団》のキャラを2枚まで選んで相手に見せ、手札に加える。その山札をシャッフルする。あなたは自分の手札を1枚選び、控え室に置く。 Happy Valentine ( SY/W08-073) -涼宮ハルヒの憂鬱 種類:クライマックス レベル:- コスト:- レアリティ:CR フレーバー:ハルヒ「何よ。悪い?」 【永】 あなたのキャラすべてに、ソウルを+2。 SOS団誕生!
00倍、FC東京が2. 30倍となっています。 この試合はアウェイの FC東京の勝利と予想 。 鹿島アントラーズ vs 清水エスパルス 昨年5位に終わった鹿島アントラーズと、16位と不本意な成績に終わった清水エスパルスの対戦。 鹿島アントラーズは奈良 竜樹、伊藤 翔、レアンドロなどがチームを離れるも、ブラジルのサントスFCからディエゴ ピトゥカ、アル・シャバブFCからアルトゥール カイキが加入。まだ未知数ではありますが、今年はオッズ通り優勝をねらえるかもしれないですね。 一方の清水エスパルスは離脱した選手も多いですが、補強も成功し全体的には戦力アップした印象。 試合は鹿島アントラーズのホーム、カシマスタジアムで行われます。 ウィリアムヒル のオッズではホームの鹿島アントラーズが1. 53倍、清水エスパルスが5. 80倍となっています。 この試合は 鹿島アントラーズの勝利と予想 。 湘南ベルマーレ vs サガン鳥栖 昨年18位と最下位に終わった湘南ベルマーレと、13位と不本意な成績に終わったサガン鳥栖の対戦。 試合は湘南ベルマーレのホーム、BMWスタジアムで行われます。 ウィリアムヒル のオッズではホームの湘南ベルマーレが2. 60倍、サガン鳥栖が2. 70倍となっています。 この試合はアウェイの サガン鳥栖の勝利と予想 。 セレッソ大阪 vs 柏レイソル 昨年4位に終わったセレッソ大阪と、7位に終わった柏レイソルの対戦。 セレッソ大阪は柿谷 曜一朗、ブルーノ メンデス、ルーカス ミネイロ、都倉 賢、マテイ ヨニッチなど主力がチームを離れることとなり、大きな戦力ダウンが否めません。 一方の柏レイソルは昨年得点王のオルンガが移籍。代わりに加入したアンジェロッティ、ドッジがどれだけ代役になるかが鍵になりそうです。 試合はセレッソ大阪のホーム、ヤンマースタジアムで行われます。 ウィリアムヒル のオッズではホームのセレッソ大阪が2. 37倍、柏レイソルが2. 【Jリーグ】記者のJ1優勝予想｜本命、対抗、有力、大穴候補は？ | Goal.com. 80倍となっています。 ヴィッセル神戸 vs ガンバ大阪 昨年14位に終わったヴィッセル神戸と、2位と惜しくも優勝を逃したガンバ大阪の対戦。 ヴィッセル神戸は西 大伍、小川 慶治朗、ダンクレーなどこれまで主力だった選手がチームを離脱。ブラジルのフラメンゴからリンコンが加入しましたが戦力は未知数です。 一方のガンバ大阪はアデミウソンや渡邉 千真、中村 敬斗などがチームを離れることとなりましたが、松本山雅からレアンドロ ペレイラ、横浜FCから一美 和成が加入してます。チームを離れる選手が多い中、なんとか戦力を保っている印象です。 試合はヴィッセル神戸のホーム、ノエスタで行われます。 ウィリアムヒル のオッズではホームのヴィッセル神戸が2.
07、予想7 位):某氏の「まずは広島を10位に置いてそこから順位予想を始める」 という意見に 全パネラーが首肯 する安定の中位予想が話題に。 全ての道は広島へと通ず(タイトル回収) 。96さんの分析では、ここ数年単位での失点数は川崎に次いで少なく安定した成績を残している一方で、サイドを主体とした攻撃面での迫力が年々薄れているのが中位予想の遠因か。今年は4バックに取り組むという報道もあり、読めないチームのひとつ。 ・清水(平均9. 11、予想8位): ロティーナ招聘と大量補強で前年順位から大きくジャンプアップしての8位予想。補強の動きも早く緊急事態宣言による鎖国前に新戦力を全員入国させられていたのも高評価。一方で、多すぎる新戦力から1stセットを定めるのにどのぐらい時間がかかるか、セレッソで活躍していた藤田・デサバトのような絶対的ボランチの不在がどう影響するかなど、チームビルディングの進捗が浮沈のカギを握りそう。 ・柏(平均9. 13、予想9位): オルンガの離脱が大きなファクターとして取り上げられる一方、キャス内で話題になったのはバックラインの弱さ。上位進出するには攻撃・守備のどちらかにもう少し強みが欲しい。復帰した上島に期待がかかる。また、「困ったときのオルンガ」が使えなくなった中、昨年はバックラインから繋いでいく戦術はハマっていなかった印象なので、ここに新たなバランスを見出すことができるか。 ・浦和(平均9. 「あなたが予想するJ1優勝クラブは？」ベスト10発表…3位はG大阪、1位は川崎、では2位は？〈1200人アンケート〉 - Jリーグ - Number Web - ナンバー. 97、予想10位): リカルド・ロドリゲス新監督のもと刷新を図っている浦和。頭数が揃え切れていない選手層や、レオナルドなど重要戦力の流出も踏まえると中位予想は妥当、というのは浦和サポ96さんの言。一方、補強のラインナップなどを見てもプロセスに一貫性があり、これまでの反省を踏まえ、シーズンの進捗が悪くても「続けていく」一年になると予想。三年計画の三年目に向けた種まきのシーズンとなるか。 ・札幌(平均10. 69、予想11位): オールコートマンツーマン、というピーキーな戦術に対して、主力が抜けたバックラインを中心に戦力が整っているかどうか、パネラー陣の中でも「読めない」評が多かったチーム。チームのペースをコントロールできる荒野の負傷離脱や、ミシャ監督のキャンプ不在など不安要素はあるも、はまればスペクタクルな一年になるかも。 ・セレッソ(平均12. 20、予想12位): クルピ監督の就任、選手の大幅入れ替えなど、今年最も読めないチームの一つという評。標準偏差は唯一の4ポイント台。躍進の屋台骨だったデサバト・ヨニッチのセンターライン離脱はかなりのマイナスになっているはず。前線・二列目には人材豊富なので、そこでバランスを見出せるかで大きく色の変わる一年になりそう。 ・神戸(平均12.
最終更新 2021年2月26日 🄫Megumi Hata 【Jリーグ2021 順位予想】いよいよ開幕する2021シーズンの明治安田生命J1リーグ。昨シーズンは川崎フロンターレの圧勝で終わったが、新シーズンはどのクラブが覇者になるのか?
▶Jリーグ開幕戦全試合が見られるのはDAZNだけ!1ヶ月間無料トライアルで視聴しよう Jリーグの無料視聴方法 DAZNは2021シーズンも明治安田生命Jリーグ(J1・J2・J3)の全試合をライブ配信する。 地上波でもいくつかの試合で放送は行われるものの、Jリーグの全試合視聴、見逃し配信、ハイライトが見られるのはDAZNだけとなる。 DAZNでは 1ヶ月の無料トライアル を実施しており、今加入すれば注目のJリーグ開幕戦を完全無料で視聴することが可能。さらに、サウサンプトン(プレミアリーグ)で活躍する日本代表MF南野拓実や、ヘタフェ(ラ・リーガ)の久保建英全試合も視聴可能。タイトル争いも佳境に入りつつある欧州サッカーもDAZNであれば、無料トライアルで視聴することができる。 登録はカンタンなので以下の手順を参考にしてほしい。 DAZN公式サイト へアクセス 「1ヶ月無料!かんたん新規申し込み」を選択 「アカウントの作成」のページで「お名前」「Eメールアドレス」「パスワード」を入力後、「次のステップへ」を 希望する支払い方法を選ぶ 「お支払い情報」のページで必要事項を入力後、「視聴を開始する」を選択 トップに戻る ▶DAZNならJリーグ開幕も欧州サッカーも無料トライアルで視聴できる!今すぐ登録
また、『やべっちスタジアム #9』の「Commentaries Meeting 完結編」では、それぞれがダークホースも予想。中澤氏と加地氏はミゲル・アンヘル・ロティーナ監督を招聘した清水エスパルス(昨季16位)を挙げている。 加地氏が「監督がロティーナになって、堅い守備からのカウンターというところは武器になる」と口にすれば、中澤氏も「監督がやっぱり変わったというのと権田(修一)君も入った。(昨季リーグ最多70失点だった)守備が堅かったらどのチームもエスパルスとやるのは嫌だと思う」と語っており、監督交代とそれに伴う堅守の構築にポテンシャルを感じているようだ。 水沼氏は、昨シーズンを10位で終えていた浦和レッズの浮上を予想。新たに招聘されたリカルド・ロドリゲス監督が背負うものは大きいと主張している。 「監督がどんなサッカーをするかというところに物凄く興味があります。徳島をあれだけのチームにしたというか、(J1に)上げて、そのタイミングで出てくるということは監督にも覚悟があると思うし、レッズは本当に狙っていた監督だと思うし。去年とは違う成績を出してくれるんじゃないかな、出さないといけないだろうなということを思います」 一方で、那須氏がダークホースにガンバ大阪を挙げると、中澤氏が「ガンバって去年2位だからね?」と反応し、加地氏も「失礼や! (笑)」と突っ込みを入れる。 しかし、那須氏は「シーズンを通して安定した2位ではなかった」と口にしつつ、さらなる向上に期待することを強調した。 「ヤットさん(遠藤保仁)の存在がプレー面とか、プレー外でもチームが悪くなって軌道修正が自然とできるというところが本当に大きかったと思うんです。選手の中の指揮官みたいな存在が誰か出てくれば安定してシーズンを通してハマった試合が多くなるんじゃないかなと思います」 番組では、予想のさらに詳細な理由や今シーズンの注目選手、各クラブの秘話なども公開。名波氏を中心とした軽快なトークからトップレベルの知見を持った出演者による様々な分析など、J1リーグ開幕に向けて期待の高まる内容となっている。 J1|最新ニュース、順位表、試合日程 ▶Jリーグ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう 【関連記事】 【2020年最新版】DAZNを使うなら必見!知っておきたい9つのポイント 【DAZN無料】ダゾーン1ヶ月無料体験とは?お試し方法を解説 【2020年最新版】DAZNをテレビで見る7つの方法|超簡単な視聴方法を紹介 【最新】海外サッカー放送予定・日程・対戦カード一覧 【最新】Jリーグ放送予定・日程・対戦カード一覧
)【河治良幸さん】 』(1/16公開) DAZN『 やべっちスタジアム 』(2/3掲載) Jリーグ『 マスコット総選挙2021 』(2/20結果発表) サンスポ 『 釜本氏「安定した得点力のある川崎」、本田氏「2トップが爆発しそうな鹿島」/J1優勝予想 』(2/24掲載) NHKラジオ第一「 マイあさ! 」 『Jリーグの見どころ/ワールドリポート 福西崇史さんの順位予想』(2/25放送) ※福西氏の予想はサッカーダイジェスト紙で既出につき割愛 東スポ Web 【2021Jリーグ大予想】 『 前園氏 本命は川崎 若手が育って選手層は非常に厚い 』(2/25掲載) 『 武田氏 最強王者・川崎に死角なし リーグ戦は総合力で圧倒 』(2/25掲載) Goal 『 【河治良幸のJ1優勝予想】Jリーグ2021開幕!本命、対抗、有力…そして大穴候補は? 』(2/26掲載) ※順位予想では無いので割愛 Number Web 『 「あなたが予想するJ1優勝クラブは?」ベスト10発表 』(2/26掲載) 【全順位予想】 サッカーダイジェストWeb( サッカーダイジェスト 2021/2/25・3/11合併号 記事) 松木安太郎のJ1順位予想 『川崎の連覇を予想するも、楽しみなのは昨季の"躓き"から復活を遂げた…』(2/17掲載) 財前宜之のJ1順位予想 『イチ押しはガンバ!積極補強の名古屋も面白い。古巣の仙台は確かに厳しいが…』(2/17掲載) 播戸竜二のJ1順位予想 『柿谷、齋藤らを加えた名古屋に期待!王者川崎の連覇を予想する理由は?』(2/18掲載) 加地亮のJ1順位予想 『川崎は大黒柱の引退で安定感に欠ける!?
トップページ > ニュース 2021/02/09 更新 いよいよJ1リーグの新シーズンが今月、2月26日(金)に幕を開けます! 昨年に引き続き、今年もサッカー大好きエフスポSTAFFが3週にわたり、ガチで順位を予想します!! 2021シーズンを制するのはいったいどのチームなのか! 今週は、Jリーグは少しだけ観ている根本が今季の順位予想を発表します!! ちなみに昨シーズンの優勝をズバリ的中させています! ●明治安田生命J1リーグ順位予想 1位:川崎フロンターレ 2位:ガンバ大阪 3位:FC東京 ―▲ACL出場圏内― 4位:鹿島アントラーズ 5位:サンフレッチェ広島 6位:名古屋グランパス 7位:北海道コンサドーレ札幌 8位:横浜Fマリノス 9位:清水エスパルス 10位:ヴィッセル神戸 11位:セレッソ大阪 12位:浦和レッズ 13位:柏レイソル 14位:横浜FC 15位:ベガルタ仙台 16位:アビスパ福岡 -▼自動降格圏内― 17位:湘南ベルマーレ 18位:サガン鳥栖 19位:大分トリニータ 20位:徳島ヴォルティス 優勝は【川崎フロンターレ】の連覇を予想しました! 昨シーズン圧倒的な強さで優勝した川崎フロンターレ! 中村憲剛選手の引退や守田選手の海外移籍はあったものの、 的確な補強と十分な戦力の維持で今シーズンも優勝するという予想です! 注目は、昨季は後半戦に猛烈な追い上げを見せてJ1リーグで2位に入り、ACL出場権を獲得した【ガンバ大阪】! 天皇杯でも決勝で川崎フロンターレに肉薄しましたし、優勝チームは、川崎フロンターレかガンバ大阪で非常に悩みました。。 補強が充実していて、韓国代表で28試合の出場歴を誇るチュ・セジョン、ブラジル人のチアゴ・アウベスとレアンドロ・ペレイラを獲得しました。 選手層の厚みを増して王者川崎フロンターレに挑みます! 今シーズンは4チームが降格など、優勝以外にも見逃せないことばかり! 今年もJリーグが盛り上がることでしょう!! お問い合わせフォーム 24時間受付 049-292-1614 電話受付時間(10:00-20:30) バックナンバー 過去のニュース一覧を見る