こんにちは、留学して韓国語を身につけたpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 日本の正月のあいさつといえば「明けましておめでとう」ですが、韓国ではどのようにあいさつするのでしょうか? この記事では 年末年始の韓国語あいさつ 「あけおめ」のような友だちに使うあいさつ を紹介していきます。 目次 韓国の正月は2回ある!? 実は、韓国は新暦の1月1日だけでなく、 旧暦の1月1日の旧正月もお祝いをします。 しかも、 韓国では旧正月の方が一大行事なのです。 新暦の正月は一応休日ですが、それほど盛大に祝うことはありません。 ちなみに、今回紹介するあいさつは新暦の正月でも旧正月でも使えるあいさつです。 韓国の旧正月の様子は下の記事で詳しく書いているのでチェックしてみてください。 ↓↓ 韓国の旧正月まとめ【料理・旅行など】 「あけましておめでとうございます」の韓国語は? 「明けましておめでとう」の韓国語は？年末年始の挨拶１０選 | かんたの〈韓国たのしい〉. 「あけましておめでとうございます」の韓国語は 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」 です。 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」は 一番よく使われる新年のあいさつです。 「 새해 セヘ 」が「新年」、「 복 ボッ 」が「福」、「 많이 マニ 」が「たくさん」、「 받으세요 パドゥセヨ 」が「受け取ってください」という意味の尊敬語です。 なので、「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」は直訳すれば「新年の福をたくさん受け取ってください」という意味になります。 「よいお年を」という意味で 年明け前のあいさつとしても使うことができます。 새해 복 많이 받으세요への返事の仕方は? 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」と言われたときにどのように返事をすればいいか迷ってしまう人もいるのではないのでしょうか? 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」と言われたときはそのまま 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」 や 「 감사합니다 カムサハムニダ 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」 と返せばいいです。 日本語でも「あけましておめでとうございます」と言われたら「あけましておめでとうございます」と返しますよね。 韓国語もそれと同じです。 「今年一年も健康に過ごしてください」の韓国語は?
2020-09-20 皆さま、こんにちは。 今日は、韓国語で「明けましておめでとうございます」について勉強しましょう。 通常の「おめでとう」という単語とは違います。 また、韓国は中国同様、旧正月があります。 本日の「あけましておめでとう」という文章は、西暦の新年と、陰暦の旧正月と大きく2回は使用できる文章だと思います。 解説 【새해 복 많이 받으세요】 読み:セヘ ボン マニ パドゥセヨ 【새해 복 많이 받으십시오】 読み:セヘ ボン マニ パドゥシプシオ ※より丁寧な文章です。 訳は「あけましておめでとうございます」 発音は「セェボン~」の方が近いです。 どういう意味? この 【새해 복 많이 받으세요】 は、新年を祝う言葉以外に「良いお年を」という意味でも使用されます。 새해... 新年 복... 福 많이... たくさん 받다... 韓国語であけましておめでとう！例文付そのまま使える10フレーズ！ | Fun!Fun!Korea!. 受け取る 直訳は 「新年、福を沢山受け取ってください」 となります。 日本語の「良いお年を」「明けましておめでとう」に直結する文章ではありません。 年末・新年どちらも同じ言葉でOKということです! パンマルは? (タメ口) 【새해 복 많이 받아】 読み:セヘボン マニ パダ 意味:明けましておめでとう 「あけおめ~」的なニュアンスです。 直訳は、「新年、福受け取ってね」という感じです。 元旦 【신정】 元旦(新正) 読み:シンジョン 韓国の方は、お正月休みを旧正月に取ります。 1月1日(元旦)のみ公休日です。 韓国の新年 冒頭でも簡単に説明していますが、旧正月がありますので西暦の1月1日は、正月というよりは1年のはじまりに過ぎません。 旧正月・大晦日 【섣달그믐】 旧暦大晦日 読み:ソッタ ル グム ム ※月末を『그믐달(クムムダル)』と言います。 【구정】 旧正 読み:クジョン 【설날】 正月 読み:ソ ル ラ ル 2021年の旧正月は、2月12日です。 お正月休みは、2月11日~2月13日となります。 2021年は、14日が日曜日のため4連休となります。しかもバレンタインデー♡ このお正月休みの間は、閉まっているお店も多いので観光は避けた方がいいかもしれません! ※「クジョン」「ソルラル」どちらでも通じます! 年賀状は? 年賀状は、存在しますが・・・実際は、アメリカ、ヨーロッパ的なクリスマスカードと一緒にお祝いメッセージを送ります。 「メリークリスマス&ハッピーニューイヤー」ってカードありますよね。 そんな雰囲気のメッセージカードです。 韓国のお友達がいる方は、ハングルで書くと喜ばれるかもしれませんね。 また、旧正月にも年賀状は送り合いますが... 旧正月の、その日に届けようという制度はあまりなく、前後に届けばいいとされてます 最後に 『새해복 많이 받으십시오』 m(_ _)m
韓国語で「あけましておめでとう。今年もよろしく! 」はなんて言いますか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 새해 복 많이 받으세요 セヘ ポク マニ パドゥセヨ (新しい年の福をたくさん受け取ってください) 올해도 잘 부탁드립니다. 韓国語で「あけましておめでとう」を伝えよう！韓国の元旦まとめ。 - ハングルマスター. オレド チャル プタクトゥリムニダ (今年もどうぞよろしくお願いいたします) 日本語の「あけましておめでとう」は新年が明けてから使いますが 韓国は新年の前にも(よいお年を!という意味合いでも)使うことができます。 2人 がナイス!しています その他の回答(2件) ID非公開 さん 2010/8/2 23:20 基本、 새해 복 많이 받으세요 が正しいです。 「明けましておめでとうございます」という基本的な挨拶です。 友達同士でもこれはよく使います。 冗談で言うなら、 새해복 많이 받어, 올해도 잘 부탁해 で良いのですが、 年賀状(韓国には年賀状というのはなく、クリスマスと新年のカードを封筒で送ったりする)には、きちんとした基本の言葉を書くことをお薦めします。 「あけましておめでとう。今年もよろしく! 」 새해 복 많이 받아(요) セヘ ポン マニ パダ(ヨ) 올해도 잘 부탁해(요)!. オレド チャル プタッケ(ヨ) でいいと思います。 打ち解けた言い方にしています。 親しい友達や年下の人には(ヨ)を取ったパンマル(ため口)にして下さい。 2人 がナイス!しています
新しい年を迎えた時、韓国語で「あけましておめでとう!」と言えたらいいですよね。日本は毎年1月1日が元旦ですが、韓国では旧暦の1月1日を설랄(ソルラル)と呼び新年をお祝いします。韓国も日本と同じようにお正月には親戚の家で過ごしたりします。 今回はそんなお正月に使える便利なフレーズをご紹介します。 1. 새해 복 많이 받으세요 / セへ ボク マニ パドゥセヨ / あけましておめでとうございます 直訳すると「新年[새해]福[복]たくさん受け取ってください」になります。年末年始の挨拶で一番よく使われるものです。 「あけましておめでとうございます」と訳すと新年にしか使えない言葉のように感じますが、年末に「よいお年を」という意味をこめて言う言葉でもあります。友達にも目上の人にも使えるので、ぜひ覚えて使ってみましょう! 2. 올해도 잘 부탁드립니다 / オレド チャル プッタクトゥリムニダ / 今年もよろしくお願いします あけましておめでとうございます!に続く言葉として使われるのがこちらの「今年もよろしくお願いします」ではないでしょうか。日本だと年賀状などによくセットで使いますよね。「드립니다」は少しかたい表現になるので友達に対しては「올해도 잘 부탁해(今年もよろしくね)」がいいです。 ちなみに韓国には日本のようなハガキタイプの年賀状はありません。その代わりに封筒に入れて送れる年賀カードがあります。お正月の頃になるとたくさんのかわいいカードが売られているのを見かけます。機会があったらチェックしてみてください。 3. 올해도 친하게 지내요 / オレド チナゲ チネヨ / 今年も仲良くしてね こちらも日本だったら年賀状に書くような言葉でしょうか。主にお友達に対してよく使えると思います。仲良くしている韓国人のお友達のいる方は新年に使ってみてください。 4. 행복한 2019년 되세요 / ヘンボッカン 2019ニョン テセヨ / 幸せな2019年にしてね 年末年始どちらも使える表現です。この言い方も日本だと年賀状に書かれることが多いのではないでしょうか。年号の言い方も日本と同じで「이(2)천(千)십구(19)」となります。英語のように「twenty nineteen」という言い方はしませんので分かりやすいですよね! 5. 올 한해도 건강하게 잘 보내세요 / オル ハネド コンガンハゲ チャル ポネセヨ / 今年も健康にすごしてね やはり新年は健康を祈ります。こちらはこの内容から友達に対して使う、というより家族や親せきに対して新年の挨拶をする時に主に使われます。 もちろん友達に対して使ってはいけないというわけではありません。ただこのまま使うと丁寧すぎる言い方なので友達に対して言う場合は「올 한해도 건강하게 잘 보내」というのがオススメです。 6.
2021/7/23(金) 19:36 猪瀬直樹(5994) 45RT もうすっかり忘れているかもしれないが、招致当時の最大の... 2021/7/23(金) 19:22 堀江貴文(32705) 39RT 青森ご当地フラペチーノ まあたそ@岡山が生んだ奇跡の不細工(967) 13RT @purolandjp ピューロ飯1万円分2人で食べる動画撮りたい 2021/7/23(金) 19:19 千鳥ノブ(3906) 308RT 今夜完結編! 2021/7/23(金) 19:16 Fischers-フィッシャーズ(1805) 233RT 【マイクラ サブチャンネルで新しい動画が公開されました! 2021/7/23(金) 19:07 Kizuna AI@Virtualの住人(4834) 474RT ライブ配信に合わせて! AIGメンバーシップの絵文字更新し... 2021/7/23(金) 19:04 津田大介(17440) 110RT 【ポリタスTV五輪開幕SP】トラブル続出、パンデミック下で... 2021/7/23(金) 19:00 山里亮太(24407) 抱かれたぁ!!!!! 2021/7/23(金) 18:55 シュウペイ 【ぺこぱ】(190) 162RT GYAOでぺこぱの番組が始まるよー✨ 実はもう楽しいのよ!... 2021/7/23(金) 18:50 橋本環奈(718) 3267RT 19時から! ザ・ベストワン生放送〜! 楽しみ。。 沢山笑... 指原 莉乃(13051) 1044RT スタジオ、想像よりもワイワイしてて楽しいです☺️笑 みな... 2021/7/23(金) 18:49 小柔SeeU(609) 1091RT 獣耳娘が好きですか? 東海オンエア｜岡崎観光伝道師｜特集｜岡崎おでかけナビ - 岡崎市観光協会公式サイト. 2021/7/23(金) 18:18 フィフィ(21864) 455RT ウォン安が止まらない!韓国国民が困窮…今年発表された世... 2021/7/23(金) 18:01 伊織もえ(2709) 111RT あと2分くらいで開始です! 2021/7/23(金) 17:53 狩野英孝(5382) 140RT 東北学院おめでとう㊗️ しっかり応援させてもらいます!!...
【2021年1月1日】 2020年の東海オンエア×岡崎事業一覧 佐野勇斗と合同記者会見! 貸切タクシー付き聖地巡り旅行パッケージを販売開始! GOTOキャンペーンが使えます! GoToキャンペーンを活用した東海オンエア聖地巡りプランの販売を開始!タクシーの4時間貸し切りがついているので、土地勘も車もない方でも回りやすいプランになっています!宿泊と日帰りが選択できますので、日程に合わせてお選びください! 【2020年11月16日(月)】 東海オンエアロケ地ポスターを制作しました! YouTuber東海オンエア・てつや、15歳少女にわいせつ写真強要のワタナベマホトをかばい炎上→謝罪（篠原修司） - 個人 - Yahoo!ニュース. デザインは全部で8種。撮影の多い施設5種とアラカルト3種です。 市内各所に一種1枚づつ掲出していますので、ぜひ探してコンプリートしてください。 なお、期間限定でイオンモールに集合展示しています。見つからない方はイオン岡崎で探してみてください。 掲出期間/ 2020年11月18日(火)~ 掲出場所/ 市内各所 種類 龍北総合運動場 乙川河川緑地 岡崎公園 岡崎中央総合公園 スポーツ 遊び 自然 【2020年11月27日(金)】 東海オンエア自転車、運用開始しました。 サイクルシェアを東海オンエアでラッピングしました!コロナ禍の岡崎巡りは電動自転車で回りましょう! メンバーに試乗してもらいましたが、その走行力に驚いて今敷いた補助動力と東海オンエアパゥワーで楽々ですね。 【オススメ情報】東海オンエア聖地巡りをお得に楽しく! 東海オンエアから「超能力卓球」で使用した能力を譲り受けました。 虫眼鏡が使用した「相手が打ち返してくるのなら、その場所を減らしてしまえばいい」能力を譲り受けました。岡崎中央総合公園の体育館ロビーに展示してあります。 卓球目的で施設を利用される方は、希望すればこの能力を使うことができます。 ※ 誰かが使用していると観覧できない可能性があります。予めご了承ください。 2021年3月31日まで延長!2019年度に撮影したオフショットランキング! 心震えたオフショットに清き1票を! 職員が撮影した2019年度1年間の東海オンエアオフショット、その数なんと8000枚以上!その中から職員が厳選して10枚をピックアップしました。 コメント付きで展示していますので、気に入ったオフショットに赤丸シールを貼ってください。 投票いただいた方には引き続き徳川オンエア武将隊トレーディングシールを差し上げます。 ※ 2020年9月末までの予定でしたが、コロナの影響で不完全燃焼なので3月末まで投票受付を延長します。 期間/ 2020年4月1日(水)~2021年3月31日(水)(予定) 場所/ 観光推進課前(岡崎市役所西庁舎1階) ※シールはなくなり次第別のものになります。 2020年も岡崎観光伝道師に任命!
MULTI CREATOR 天才 愛知県岡崎市を拠点に活動する6人組YouTubeクリエイターの東海オンエア。 メンバーはてつや、しばゆー、りょう、としみつ、ゆめまる、虫眼鏡からなる。 個性溢れるネタ動画を中心に様々なジャンルの動画を投稿し、人気を集めている。 平成28年には岡崎観光伝道師に任命されるなど活動の幅を広げている。
しばゆーの宣材写真の中だったらやっぱり黄色推しかな〜🤔🤔🤔 — asあずさas (@azurinko0213) February 23, 2020 「かっこいい」という声が多く聞かれましたよ! りょう 次はりょうさんです。 台湾で撮影したため、低予算で撮影ができたというりょうさん。 なんと 2万円 で素敵な写真が撮れたそうです。 ビジュアル系バージョンと漢服バージョン の2パターン撮ってもらえたそうです。 ビジュアル系は「誰かわからん」と突っ込まれていましたよ。 一方、漢服バージョンにはメンバーも大うけ。 「いつものりょうじゃん」と言われていました。 りょうくんの宣材写真おもろすぎるけどかっこいい — アガタ (@L125Ac) February 22, 2020 美人Youtuberとして人気のゆきりぬさんがデート動画を公開し、話題を集めています。 デートのお相手は、こちらも超人気Youtuberの東海オンエア・りょうさん! かっこいいりょうさんと美人のゆきりぬさん、彼氏彼女設定でも絵に[…] ゆめまる THE宣材写真&ひょうきん を狙って撮影したというゆめまるさん。 一体どんな宣材写真になったのでしょうか? ゆめまるさんはなんとこの日のために 角刈りにしようとした そうですよ。 残念ながら長さが足りなくて角刈りにはできなかったようですが、プロ意識が高いゆめまるさん! 3枚目の写真は 「顔がチョけきれていない」 と突っ込まれていました。 個性が溢れ出ていますね! ゆめまるの宣材写真おもろすぎでしょ — 莉央奈@クリープ仙台2/15. 東海オンエアファンまとめ. 16 (@__creep_rad_rio) February 23, 2020 としみつ 次はとしみつさんなのですが、 「え~っと…いきますよ…」 といつもの勢いがないとしみつさん。 溜息とともに発表された写真がこちらです。 まさかの しばゆーさんと同じ構成 になってしまったようですね! 「やってくれた人に申し訳ない」 と落ち込むとしみつさん。 それでも かっこいい という声が多く寄せられていましたよ! 参加者紹介される時東海は早速宣材写真使われてて笑ったww としみつバチバチにかっこいいな… — たきがーる (@kechajiro) February 23, 2020 たくさんあるパターンの中でまさかかぶってしまうとは、まさに息の合った東海オンエアだからこその事件なのかもしれません。 てつや てつやさんは メイキング画像付き で宣材写真を公開しました。 近くのホテルに一泊して宣材写真を撮りに行ったそうです。 テーマは 昔の偉人スタイル だそうですよ。 昔の偉人風にガッサガサの加工 をしたんだそうです。 確かに普通のものよりもインパクトがありますね!
東海オンエア|岡崎観光伝道師|特集|岡崎おでかけナビ - 岡崎市観光協会公式サイト 愛知県岡崎市公式観光サイト 大人気ユーチューバーが面白おかしく岡崎をPR! 2016年8月4日に、最初の岡崎観光伝道師として東海オンエアが任命されました!以後、動画やSNSで岡崎の魅力をPR!若者世代に絶大な人気を誇り、イベント出演や告知PRなどで大活躍中! 【東海オンエア】 全員が岡崎在住の大人気ユーチューバー。チャンネル登録者数は590万人を突破しました。「岡崎のために何かしたい」という思いが迸る、地元愛にあふれた6人組です。 東海オンエア2019年度オフショットランキングの集計結果を発表します! 2020年4月1日~2021年3月31日に実施した「東海オンエア2019年度オフショットランキング」の集計が完了しました! 第1位 【男の夢】跳び箱の限界が知りたいのでガチ挑戦します!!! 栄えある第1位は跳び箱でした!写真のファラオだけでなく、ゆめまるのおもしろタンクが面白かったという人が多かったですね。 第2位 【鬼あり】トランプを公園全体に散らばせて神経衰弱したら激ムズ難易度だった!!!! 暖をとるために抱き合っている姿が2位でした。相変わらず仲良し。 第3位 大人ですもの!なんでも使ってもいい容赦禁止玉入れ!!! 帽子をウルトラマン風にした虫眼鏡が第3位。小学生と言われても全く違和感ない。 その他順位は以下の通りです。 総投票数1078票。これだけの方に市役所までお越しいただいたと考えるとすごいですね。 新しい投票企画もよろしくお願いします! 順位 動画名 得票数 1 【男の夢】跳び箱の限界が知りたいのでガチ挑戦します!!! 243 2 【鬼あり】トランプを公園全体に散らばせて神経衰弱したら激ムズ難易度だった!!!! 165 3 大人ですもの!なんでも使ってもいい容赦禁止玉入れ!!! 141 4 【大物無し】大人が川で本気のおサカナ&生き物捕まえ対決!!!!! 128 5 【男たるもの】マシンを意のままに操れ!第一回操縦王!!! 85 6 【水中生活】1万円でどれだけ水の中にどれだけいられるか選手権!!! 81 7 【改名はまさかの…】結局誰が一番球技上手いの? 第1回球技王! 78 8 【猛火】1000円以内で自分の財布を「防火仕様」にしよう! 76 9 バスケってたくさん点入るからプロ相手でも1点くらい決められるんじゃ?
2020年7月31日(金)に市役所で岡崎観光伝道師の任命式を行いました。 てつやとしばゆーはスーツ、りょうはコロナ対策のため防護服で参加。「一緒に岡崎市を盛り上げていきたい」と意気込みを語ってくれました。その格好で既に相当盛り上がってます。 来賓室に十字架を持ち込むかどうか見ものでしたが、そこはわきまえた様子。 剣もって乗り込んだらただの刺客ですね。 サイン観覧車が誕生しました! 南公園の人気遊具を東海オンエアがジャック! 南公園の観覧車に東海オンエアがサインしました。 テーマカラーのボックスにそれぞれ1つづつ、全員のサイン入りを1つ、計7台になります。 観覧車にご乗車の際、希望のボックスがあれば係員にお申し付けください。よほど忙しくない限り対応してもらえます。 ちなみに、ある種小学生に人気の茶色はないので、虫眼鏡は紫です。 余談ですが、子どもの頃はう○こで盛り上がる茶色。大人になると落ち着いたカジュアルフォーマルなイメージになるの何なんでしょうね。 ゆめまる/ピンク8号車 てつや/オレンジ9号車 しばゆー/イエロー10号車 としみつ/グリーン12号車 りょう/ブルー13号車 虫眼鏡/パープル14号車 全員/黄緑11号 「ファンフェイバリット聖地」投票の集計結果を発表します! 2019年10月1日~2020年3月31日に実施した「東海オンエア聖地投票」の集計が完了しました! 1位「キブサチ」 東海オンエアが父と慕う名物店主「サチオさん」のラーメン店「キブサチ」!「安定した旨さ」「定期的な限定創作メニュー」「店主自ら行うファンサービス」「SNSを活用した顧客との交流」など、様々な要素で安定した支持を得続けました! (2020年9月17日~10月21日にターポリン設置) 2位「まんぷく家」 いっそ清々しいほどの罰ゲーム扱いで有名になった超こってり系ラーメン店。食べ終わると後悔するのに、すぐまた行きたくなる不思議なラーメン。リピーター続出&あの東海オンエアを苦しめるという怖いもの見たさで人気爆発中! (2020年11月16日~12月21日にターポリン設置予定) 3位「暴れん坊チキン」 「唐揚げの旨さ」「店主のキャラの濃さ」「ファンサービス」「射り口という珍しい苗字?」で票を集めました!2020年のからあげグランプリでは1位にあたる最高金賞も受賞!味もサービスも折り紙付きです!
その他、順位は以下のとおりです! 総投票数1452票!多くの方に投票いただき、ありがとうございました! 聖地名 1 キブサチ 268 2 まんぷく家 205 3 暴れん坊チキン 162 4 146 5 サイエンスバー・フラクタル 143 6 イオンモール岡崎 100 7 83 8 太田商店らんパーク 71 9 オムライスのさん太 68 東公園 54 11 カクキュー八丁味噌の郷 45 12 ウィングタウン 24 13 道の駅「藤川宿」 18 14 JR岡崎駅・出会いの杜公園 17 15 石工団地 16 大樹寺 奥殿陣屋 岡崎市美術博物館 1452 東岡崎駅北口に特大東海オンエアスポットが登場! 名鉄東岡崎駅の北口に臨戦態勢のウェルカムボードを設置しました!かかってこいや! ※ パネルの傍まではいけません。必ず歩道から撮影してください。 東海オンエアパンフレット第二弾「グルメガイド」を作りました! 東海オンエア御用達のグルメ店をまとめた公式ガイドを制作。配布を開始しました。 市役所、各観光案内所、フラクタル、まんぷく家、キブサチ、グランクレール、オムライスのさん太、カクキュー八丁村、暴れん坊チキンに置いてあります。 岡崎奇人列伝と化したパンフ、ぜひご堪能ください。 ついでにグルメ巡りの参考にもどうぞ。 公用車に東海オンエアをラッピングしました! 観光課御用達の公用車(痛) 「東海オンエアラッピングカー」「公道をひた走る観光名所」なんて言えば聞こえはいいですが、要は痛車です。 いったい誰がこれを公用車だと思うでしょうか。 街中で見かけたらせめて手を振ってください。無言で見つめられるといたたまれなくなりそうです。 ついでに家康公の騎馬像を使った痛車も作りました。 前者が痛すぎて正直霞みます。 PS. 東海オンエアがラッピングの配置に合わせて痛車に乗ってくれました。 この状態で街中走ってたらめっちゃ面白いですね。 東海オンエアファン分布マップを集計しました! お越しいただいたすべての方、本当にありがとうございました。 2019年4月1日~9月30日に設置し、MTS(最もつまらない施設)である市役所を珍妙な観光地に変えた「東海オンエアファン分布マップ」。日本各地から訪れたファンが張ってくれたシールの数を集計しました。 その数なんと「869」枚。多いのか少ないのか微妙なラインです。 しかし、少し考えてみてください。 旅先で市役所って普通寄りますか?