(本文2699文字、読み終わるまでの目安:6分45秒) こんにちは! シンプルが一番って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ジム佐伯です。 英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。 Image courtesy of chawalitpix / 第8回の今日はこの言葉をご紹介します。 "Simple is best. " 「シンプル・イズ・ベスト」 何事も単純であることが一番という意味です。もはや日本語に訳す必要がないほど浸透している言葉ですね。 なんだか今さら感もありますね。 しかしこの言葉、シンプルですがなかなか奥が深いのです。 シンプルであることの重要さは、多くの人が語っています。 "Simplicity is the ultimate sophistication. " 「シンプルさは究極の洗練である。」 イタリア・ルネサンス期の芸術家レオナルド・ダ・ヴィンチ(Leonardo da Vinci, 1452-1519)の言葉です。彼は絵画や彫刻だけでなく、建築や科学・工学・解剖学などでも優れていましたから、あらゆる分野でシンプルさが重要だということを痛感していたのでしょうね。 レオナルド・ダ・ヴィンチ(Leonardo da Vinci, 1452-1519) Self-portrait by Leonardo da Vinci (circa 1512) [Public domain], via Wikimedia Commons "Simplicity is the keynote of all true elegance. "
「最もシンプルなものが私に着想をもたらす。」 これはスペインの画家ジョアン・ミロ(Joan Miró, 1893-1983)の言葉です。カスティーリャ語式の読みでホアン・ミロとも呼ばれます。彼の絵や彫刻は、激しくデフォルメした物の形と原色を基調とした色づかいが特徴です。そんなミロがいかにも言いそうな言葉ですよね。 ジョアン・ミロ(Joan Miró, 1893-1983) By Carl Van Vechten (1935 June 13) [Public domain], via Wikimedia Commons "If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. " 「もしシンプルに説明できないならば、それをよく理解していないということだ」 アルベルト・アインシュタイン(Albert Einstein, 1879-1955)の言葉です。アメリカの物理学者リチャード・ファインマン(Richard Feynman, 1918-1988)の言葉だという説もあります。同じ物理学者というのが面白いですね。確かに、頭のいい人の説明はとてもシンプルでわかりやすいと思います。 アルベルト・アインシュタイン(Albert Einstein, 1879-1955) By Ferdinand Schmutzer during a lecture in Vienna in 1921 [Public domain], via Wikimedia Commons アインシュタインは次の言葉も残しています。 "Everything should be made as simple as possible, but no simpler. シンプル イズ ザ ベスト 英語版. " 「すべての物はできるだけシンプルに作られるべきだ。しかしそれ以上はいけない。」 前半はとてもよくわかります。ただ後半の "but no simpler" が難しい。 アインシュタインは特殊相対性理論の帰結として、 "E=mc 2 " という有名な関係式を発表します。 エネルギーと質量は等価であることが示された画期的な理論ですが、エネルギーEと質量m、光速度cという全く関係がなさそうな物理量がこの上なくシンプルな式で関係づけられたのは衝撃的ですらあります。 ただ、物事をシンプルにシンプルに突き詰めることは重要ですが、必要なものまで削ってしまっては何にもならない。上の関係式で言えば、 "E" も "m" も "c" も一つでも欠けたらいけないのです。そんな思いが "but no simpler" にはこめられているのではないでしょうか。 『KISSの原則(KISS principle)』というものもあります。 "Keep it short and simple. "
「短くシンプルにしろ。」 という設計上の思想です。 ロッキード社の極秘開発部門を率いたケリー・ジョンソン(Clarence Leonard "Kelly" Johnson, 1910–1990)の言葉です。 "Keep it simple, stupid! " 「シンプルにしろ、間抜け!」 の略だという説もあります。ちょっと下品ですが、僕はこちらの言葉の方が人間味があって好きです。 ケリー・ジョンソン(Kelly Johnson, 1910–1990) By CIA? [Public domain] / via Wikimedia Commons こうして見ると、皆さんシンプル大好きですね。それだけ重要なことなのだと思います。 ところで、この言葉があまりシンプルなので、「文法的に間違っているのではないか」とか「和製英語なのではないか」という人もいます。 また、 "Simple is the best. シンプル イズ ザ ベスト 英語の. " と、"the"をつけるのが正しいのではないかとか、 "Being simple is the best. " ではないかとか、いろいろな説があります。 結論から言いますと、上に挙げた言葉はすべて、文法的にも用法的にも正しいです。 "the" の有無も、どちらも間違いではありません。 "simple" を主語にしても問題ありません。 でも、 "the" がない方がより "simple" で、まさに "Simple is best. " だと思いませんか? あと、 「ネイティブの英語話者はこの言葉を使わないのではないか」 という説もあります。 しかしそんなことはありません。欧米のエッセイや解説記事などでも普通に使われています。 ただ、日本ほど多用はされないようです。 なぜかというと、英語ではもっと直接的な表現で、 "Keep it simple. " と言った方が相手に伝わりやすいからです。 まさに『KISSの原則』ですね。 さて、いかがでしたでしょうか。 文字通り、とてもシンプルな言葉ですが、いろいろな話が広がって面白かったですね。ただ、今日の記事自体はいろいろ詰め込みすぎてシンプルでなくなってしまいました。すみません。次からはシンプルな記事にするように心がけます。 Image courtesy of nuttakit / それでは今日はこのへんで。 またお会いしましょう!
ジム佐伯でした。 【参考】Wikipedia( 日本語版 , 英語版 )
「シンプルイズベスト」の意味は? このシンプルイズベストという言葉を聞いて、非常にポジティブな印象を受ける人は多いのではないでしょうか。では、この言葉の意味を詳しく調べていきたいと思います。 シンプルイズベストとは「シンプルな状態が最良」という意味 シンプルイズベストとは、シンプルな状態でいることが一番良いという意味となるようです。 シンプルとは、「純粋な」「すっきりしている」などの良い意味と、「お人好しの」「つまらない」「無知な」「卑しい」などの悪い意味を併せ持つ言葉である。 良い意味で捉えるか、悪い意味で捉えるかは、時と場合によって変化するので、読み解く際には注意が必要である。 類似する表現として、「単純」や「純粋」等の言葉が用いられることもある。 (引用:ニコニコ大百科) そして、シンプルの意味は上記となります。「つまらない」や「お人好しの」など、悪い意味も持っているようですが、このシンプルイズベストでは良い意味の言葉として使用されています。 「単純が一番」ではなく「これ以上削るものがない状態」?
」なモノが出来上がります。 サン=テグジュペリの言葉を紹介しているサイトで上記のような記述がありました。 「シンプル」は簡単ではなく、厳しく逃げ道がないもの? シンプルイズベストに関して説明をしてきましたが、実はシンプルとは単純で簡単なことではありません。必要最低限の状況であるからこそ、逃げ道がなくなっている状態なのです。 もしもシンプルではなくて複雑で色々な物事に囲まれている状況であれば、逃げたいときに自分以外の何かに助けを求めることができたり自分のせいにしないでも切り抜けることができるかもしれません。 しかしシンプルで余計な物事が一切ない状況であれば、自分の身ひとつで立ち向かわないといけない時もあるということを意味しています。 シンプルイズベストとはどんな生き方?
5ヵ月前に見積金額の約半額、1週間前に残金を振り込みもしくは現金にて精算 キャンセル規定 挙式のキャンセル・開催日変更・ご招待人数変更の料金についてはこちら その他 ふたりの背景を取り入れた「おもてなし料理」をはじめとしたふたりらしいおもてなしを提案 リニューアルオープン 宿泊提携あり 1カ月前申込可 衣裳持込料不要 少人数プランあり 50名以下プランあり 駅徒歩5分以内 インターチェンジ5km圏内 当日送迎 アクセスデータ (八芳園) 会場 交通 白金台駅 / 地下鉄南北線・三田線「白金台駅」2番出口より徒歩1分、JR目黒・品川駅から車で5分 ※品川駅と八芳園を送迎バスが運行(土・日・祝・休日婚礼日) 所在地 東京都港区白金台1-1-1 アクセス/TEL 営業時間 平日11:00~20:00、土日祝休10:00~20:00(定休なし) お問合せ 平日10:00~19:00、土日祝休9:30~19:30(定休なし) 利用可能時間 担当 八芳園 婚礼課 予約 駐車場 200台(無料) 見積り (八芳園) この会場の見積例(80名の場合) 合計 385 万 3820 円 体験者レポート (八芳園) 実際に八芳園で結婚式を挙げた先輩カップルのコメントを見よう! 挙式した時の写真も載っています。イメージを膨らませてね。 S.Oさん(30) R.Nさん(27) 2018年6月 挙式も料理もオリジナル!信頼できるスタッフと叶えた至福の一日 会場を決めた理由は?
白鳳館 HAKUHO-KAN 収容人数 立食 :130名 着席 :120名 面積・天井高 面積 :240m² 天井高 :2. 75m 宴会場・会議室一覧 会場名 スペック 立食 着席 スクール シアター 口の字 面積(m²) 天井高(m) 130 120 - 240 2. 75 ジュール JOUR 700 450 800 792 5 アルブル ARBRE 210 128 200 350 323 エール AIR 250 160 220 400 380 ニュイ NUIT 180 165 302 3 サンライト SUNLIGHT 100 227 3. 3 リーフ LEAF 215 2. 八芳園白鳳館まで. 9 ウィンド WIND 66 80 グレース GRACE 90 70 140 190 チャット CHAT 333 3. 2 若松(控室) WAKAMATSU 64 美保(控室) MIHO 白兎(控室) HAKUTO 末広(控室) SUEHIRO 60 羽衣(控室) HAGOROMO 相生(控室) AIOI 54 蓬莱(控室) HORAI リンデン LINDEN 110 171 ジャスミン JASMINE 48 2. 8 シダー CEDAR 205 サクレ SACRÉ 158 3. 5 ノクターン NOCTURNE 216 エタニティー ETERNITY 3
【庭園内】白鳳館の概要 「白鳳館」は庭園の奥に建ち、日本建築の粋を集めた、都内屈指の大広間です。144畳を貸切で利用でき、前庭のゆったりとしたソファー、ゲストを迎えるロビー、宴会場の窓から見渡せる中庭は最高のロケーションです。 【その他 収容人数】 ■本膳:150名様 ■座卓:150名様 【正面玄関】 【前庭】 【ロビー】 八芳園(ご提案)について 八芳園(ご提案) パーティー会場一覧 会場一覧は横にスクロールできます 交通アクセス ◆地下鉄 白金台駅(都営地下鉄三田線・営団地下鉄南北線)2番出口より徒歩1分 ◆JR山手線 目黒駅・品川駅 より徒歩約20分 ◆都バス 目黒駅東口より「白金台駅前」下車徒歩1分 印刷する 無料 見積りを依頼する
あなたのクチコミで未来の花嫁の幸せをつくりましょう! 八芳園 白鳳館. 下見や結婚式当日の クチコミ投稿で ギフト券がもらえる 訪問 2017/10 投稿 2018/07/10 下見した 点数 5. 0 挙式会場 5 披露宴会場 5 コスパ - 料理 - ロケーション 5 スタッフ 5 挙式会場について 神前式と和婚式の会場を見ました。 神前式 100名ほど収容可能 広く、厳かな雰囲気です 和婚式 八芳園オリジナルの式です イメージとしては和装で行う人前式です 80名ほど収容可能 窓などはありませんが、柔らかな雰囲気の会場です あ さん 認証済 訪問 投稿 披露宴会場について 八芳園といえば、庭です! ステキな日本庭園です。 披露宴会場は白鳳館に惹かれて下見をしたため、他も5会場ほど見ましたが、白鳳館を重点的に見ました。 白鳳館 待合室は多くの人が座れるようになっています。 ウェルカムドリンクではお抹茶を点ててくれるそうです。 竹の細工で出来た天井がステキなナチュラルですが豪華な会場です。 max112名入るので広く、後ろには舞台があります。 濡れ縁もステキで、そこから入場も可能です。 また、オープンキッチンのため、暖かい料理がすぐに提供されるそうです。 白鳳館専用のクロークや授乳室、トイレ、ブライズルームがあります。 女子トイレは3個ほど個室がありました。 あ さん 認証済 訪問 投稿 コストについて 白鳳館は八芳園の他の会場より値段は上がりますが、他の高級式場や高級ホテルに比べればリーズナブルだと思われます。 ロケーション(立地、交通アクセス)について 白金台駅から目の前ですが、広いため門から本館や白鳳館までは少し歩きます。 品川駅からもタクシーで1000円程です。 スタッフ・プランナーについて とても感じが良いです。 門番の方も挨拶をしてくださいます。 この式場のおすすめポイント 庭が素晴らしい!! とにかく庭が素晴らしい!
【披露宴】和のゲストハウス「白鳳館」(80~114名利用可能) 貸切が叶う和のハウスウエディング 数寄屋造りの一棟を贅沢に、庭園の四季も感じての披露宴が叶います 和のゲストハウス「白鳳館」(80~114名利用可能)(八芳園)の詳細 スペック 仕様 詳細 収容人数 着席 80~114名 テーブル 14テーブル(8名掛け/1テーブル) 階数 1階/1階建 窓 あり 濡れ縁からのサプライズ入場が可能 スクリーン バリアフリー対応 本館~白鳳館へのご移動はスタッフがサポートします 【備考】数寄屋造りの一棟を贅沢に貸切 カテゴリごとに写真を見る 挙式(67) 動画あり 披露宴(154) 料理・ケーキ(21) 庭(58) 付帯設備(37) ウエディングドレス・和装・その他(21) フォトギャラリーTOPへ戻る 八芳園の先輩カップル体験レポート イチオシのブライダルフェア (八芳園) 口コミを投稿する
フロア情報 / Floor information 事例を見る View case もっと詳しくみる / View More close [白鳳館 / HAKUHO-KAN] ● 収容人数 / Occupancy: 150名(本膳 / "HONZEN") 150名(座卓 / "ZATAKU") 120名(正餐 / Dinner Style) 130名(立食 / Buffet Style) 1階 1st Floor ガーデンフロアと名付けられた1階は、 庭園との一体感を感じる特別な空間。 八芳園の中庭に続く会場「ジュール」、専用テラスから庭園に行くことができる「ニュイ」を有する1階は、フロア全体と中庭を貸し切ることができ、屋外を使った多様な企画が可能です。 Called the Garden Floor, this Floor is seamlessly connected with the outdoors "Jour" is connected to the inner garden, while the main garden can be accessed from the terrace off "Nuit. 白鳳館 HAKUHO-KAN | 八芳園の宴会場・会議室. " These two rooms, along with the inner garden, can be reserved for your exclusive use for any type of outdoor event. [ジュール / JOUR] 450名(正餐 / Dinner Style) 700名(立食 / Buffet Style) 450名(スクール / Schoolroom Style) 800名(シアター / Theatre Style) 天井高 / Ceiling Height:5. 0m 平米数 / Square Meter:792㎡ [アルブル / ARBRE] 128名(正餐 / Dinner Style) 210名(立食 / Buffet Style) 200名(スクール / Schoolroom Style) 350名(シアター / Theatre Style) 平米数 / Square Meter:323㎡ [エール / AIR] 160名(正餐 / Dinner Style) 250名(立食 / Buffet Style) 220名(スクール / Schoolroom Style) 400名(シアター / Theatre Style) 平米数 / Square Meter:380㎡ [ニュイ / NUIT] 180名(立食 / Buffet Style) 165名(スクール / Schoolroom Style) 250名(シアター / Theatre Style) 天井高 / Ceiling Height:3.