May I help you? (いらっしゃいませ。) [映画「ショーシャンクの空に」より] May I help you? (いらっしゃいませ;何かお探しですか?) " May I help you? "という表現をそのまま訳すと、 「何かお手伝いいたしましょうか?」という意味になりますが、 この表現は、いろいろな場面で用いられるので、 その場面ごとに、いろいろな日本語に訳すことができるんですね。 例えば、お店に入ったときに、店員さんがお客さんに、 " May I help you? "と声をかけた場合は、 「 いらっしゃいませ 」「 何かお探しですか? 」 などという意味になります。 また、レストランなどで、ウェイターがお客さんに、 " May I help you? "と尋ねた場合には、 「 何にいたしましょうか? 」 そして、電話での応対などで、" May I help you? "と言われた場合は、 「 ご用件は何でしょうか? 」「 ご用件をお伺いいたします 」 また、見知らぬ人に声をかけられた場合や、道に迷っている人に声をかける場合、 大きな荷物などを持っている人に声をかける場合などは、 「 お手伝いしましょうか? 」「 何かお困りですか? めいあいへるぷゆー?とは (メイアイヘルプユーとは) [単語記事] - ニコニコ大百科. 」 などという意味になりますね。 ここで、日本では、店員さんに「いらっしゃいませ」と声をかけられても、 それに対して、とくに返答をする必要はないのですが、 海外で、店員さんに、" May I help you? "と声をかけられた場合は、 相手から疑問文で尋ねられているので、きちんと返答したいですね。 例えば、ただ商品を見ているだけの場合には、 " No, thank you. I'm just looking (around). " 「いいえ、結構です。見ているだけなので。」 などと返答すればよいでしょう。 そして、何かを探している場合には、 " Yes. I'm looking for souvenirs to take to Japan. " 「はい。日本へのお土産を探しているんですが。」 というように、" I'm looking for ~. "「~を探している」 という表現を用いればよいでしょう。 この" May I help you? "という表現は、 映画「ショーシャンクの空に」のセリフで用いられています。 Andyがショーシャンク刑務所を脱走したあとの様子をRedが語っている場面で、 ピカピカに磨かれた靴を履いた男性が、銀行の建物に入ってくるシーン そのピカピカの靴を履いた男性が、銀行の窓口にやって来たときに、 窓口の女性が、 " May I help you? "
トップページ > メイアイヘルプユーについて > 設立の趣旨 設立の主旨 | 所在地・お問い合わせ | 役員一覧 設立の趣旨 福祉・保健・医療の分野に永年携わってきた仲間が、それぞれの経験をサービスの現場に役立ててもらえたらとの思いから立ち上げた特定非営利活動法人で、「福祉現場の応援」をスローガンとしています。 「応援」の手法として、福祉サービスを対象とした第三者評価、研修の企画、コンサルティングや調査研究などを、「利用者主体のサービス提供」の視点から行っています。 福祉現場の事情をよくうかがって、課題の改善に具体的に役立てていただけるような、実践的なあと押しをしたいと考えて活動しています。 設立年月日 平成12年2月1日 主 務 官 庁 東京都 会員募集 メイアイヘルプユーの会員になって、一緒に活動を支えてくださる方、大歓迎中です!! 入会 郵便振替用紙の通信欄に所属と連絡先を記入し、会費を入金して下さい。 会費 1) 入会金 - 1, 000円 2) 年会費 - 正会員・2, 000円、協力会員・1, 000円、 個人賛助会員・一口 2, 000円、 団体賛助会員・一口 5, 000円 口座 00160-0-173751 名義 特定非営利活動法人 メイアイヘルプユー ページの上部へ
●May I help you? の意味は「いらっしゃいませ」ではありません。 私が高校生で初めて、ホームスティした時、その時知り合った英語が堪能な日本人の大学教授にこんな事を聞かれました? 教授 「May I help you? ってどういう意味か知ってる?」 私 「(得意げに)いらっしゃいませですよね」 教授 「じゃぁ、店員にそう言われたら、なんて答える?」 私 「・・・(いらっしゃいませの返答ってなんだろう? )」 教授 「"あなたを手助けしてもよろしいでしょうか? "って聞かれているんだから まず、YesかNoで答えればいいんだよ」 教授は、ごく当たり前の事を言われたのですが、当時の私は "May I help you? "をひとかたまりで、いらっしゃいませ と覚えていたので、この会話は衝撃的で今でも覚えています。 こんな風に、英語のフレーズは、日本語に直訳できる言葉が必ずしも存在しないので、覚える時は、一つ一つの単語の意味をみて、 ・どうしてそういう意味になるのか? ・もしかして、意訳(その文の意味をもっと日本語らしくすること)されてないか? 商品学とは | メイアイヘルプユー - 楽天ブログ. を考えてみてくださいね。 そういえば、私が聞いた、ウソのような本当の話があります。 ある日本人のおじさまAさんが、ツアーでアメリカに行き、自由時間にカフェに行ったときのことです。 Aさんは、注文をなかなか取りにこない店員を呼ぼうと思い、手をあげ一生懸命 「I am sorry. 」 と大声で何度も叫んでいたそうです(笑) このブログの読者の方ならもうおわかりだと思いますが、Aさんは、"すみません=I am sorry"だと覚えていたんですね。(正解は、Excuse meですよね) Aさんの周りにいた外国人は「なぜこの日本人は大声で謝っているのだろうと」と怪訝な顔をしてたとか(;^_^A 最後に、"May I help you? "と聞かれた時の返答のパターンをいくつか紹介しますね。 ・Yesなら "Yes, please. "とか "Yes, I am looking for (探しているもの) (はい、私は~を探しています)" ・Noの場合は、 "No, I'm just looking(ただ見ているだけです). " とか、 "No, I'm just browsing(ただ。見ているだけです). " と答えてください。 特に、最後の文の"browe"とは、商品をあれこれみて回るという意味で、TOEICのリスニングでよくでてくるので是非、覚えておいてくださいね。 教室へは、広島・五日市・廿日市・府中町・海田町・東広島・呉・三原・庄原・福山・尾道・島根・山口・岡山・鳥取より参加いただけます。 TOEIC500点、TOEIC700点、TOEIC800点を目指している方、英語勉強法、リスニング対策、リーディング対策、単語の覚え方、文法、参考書・問題集の選び方・・・等についてご相談をお受けします。
メイアイヘルプユー 1 0pt 『めいあいへるぷゆー? 』とは、 アニメ 『 サーバント×サービス 』の オープニング テーマ である。 歌: 山神ルーシー(略) 、 三好紗耶 、 千早恵 ( CV: 茅野愛衣 ・ 中原麻衣 ・ 豊崎愛生 ) 作詞 : こだまさおり 作曲 : 田中秀和(MONACA) 概要 2013年 8月21日 発売の サーバント×サービス 1(完全生産限定版) [Blu-ray] / [DVD] に付属する特典 CD に収録。 関連動画 演奏してみた 歌わせてみた MAD動画 関連商品 関連項目 サーバント×サービス 高津カリノ ページ番号: 5129025 初版作成日: 13/08/14 04:02 リビジョン番号: 2663266 最終更新日: 19/01/29 15:58 編集内容についての説明/コメント: リンクの修正、細かな文章の修正 スマホ版URL: この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ お絵カキコがありません この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ ピコカキコがありません めいあいへるぷゆー? 10 ななしのよっしん 2013/08/29(木) 17:45:47 ID: 0EURJvGc11 やっとできたんですね、 作成乙 てか CD 単品で発売しないとか・・・セ コイ なぁ・・・ BD 売れない事を見据えてたのか 11 2013/08/31(土) 23:46:57 ID: XlnOGJa4XV サビ 前がすごく Concertino in Blue っぽい 12 2013/09/02(月) 10:03:55 ID: oiFWjk5G8K 映像 は 3D に見えるように意図して作られているけど、両 目 で見ると 脳 の補正が働いて 普通 の 平 面に見える。 でも片 目 だと 焦点 を合わせることが出来ないから、 映像 そのままの立体感を感じる。 てことなのかな? 13 2013/09/03(火) 22:34:00 ID: i8O+7UIPNI こだまさおり 万 能 すぎる 14 2013/09/05(木) 01:39:40 ID: 7lty36eZGr 田中さん VERがつくなら BD 買うわ 15 2013/09/09(月) 00:27:34 ID: AHHLgXGP1D もう itunes で配信してるよ 16 2013/09/11(水) 03:58:35 ID: RSQB1S3EF4 カントリー や ブルー グラスみたいな ノリ で好きだなこの曲 17 2013/09/13(金) 17:47:11 消されたよ >>sm21304267 この 動画 は 株式会社アニプレックス の申立により、 著作権 侵 害 として 削除されました 。 対 象 物: めいあいへるぷゆー?
なんか困っちゃってんならウェルカム ヘコタレ足りないの? もう満足。 無難が一番です おぅ…マエムキ どもどもいいえこれはポリシーの範疇 中くらいのお世話 世間並み 世知辛いのヤでしょ あ、そゆこと? フリソデ振りあってたのしくいこーよ 友好的な見解で おおむねハッピーデイズ 究極マイペースって さらっとイラっとふわっとシレっと つまんないし だからもっと笑った顔見せあって 結果つられちゃって大正解です きっとこれくらいが気持ちいい なんか困っちゃってんならウェルカム アゲアゲならどうぞ、スルーして 地味地味でもワケは聞かないさ 個性の領域はデリケートなんで 平均値における理想郷 可もなく不可もなく ま、そーゆうもん でもでも居心地は割といいでしょ? 健全なコンディションが 生みだすハッピーデイズ 感動はそこかしこに キリっとほろっとヘラっところっと いそがしいね だからもっと笑った顔見せちゃえば? 結果つられちゃって万々歳です ちょっとウザイくらいがちょうどいい どんなキミだってキミ オフコース 遠慮しいとか水くさい お互いさま しちゃお しちゃお 図々しめでほがらかに 今日も いいことありますように ね! だからもっと色んな顔見せちゃえば? 結果つられちゃって散々ですが 別にそんなこと気にしない どんなキミだってキミ、でしょ だからもっと笑った顔見せあって 結果つられちゃって大正解です きっとこれくらいが気持ちいい なんか困っちゃってんなら おいで
何事も経験です。 もしもまた他の職場で「伝えたい大事な事」が出来たら、 今よりももっともっと上手に他の人に伝えられますよ。 上手く伝われば自分にも自信が持てますし、周りとも信頼関係が成り立ちますし、 何よりお客様が喜んで下さいますよ! 頑張ってください、 あなたの成長が楽しみです・・・!! 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 今月中には辞めれることになりました。辞めれることになって気持ちも楽になり今思えば貴重な体験だったなと思いました。発見もあったし、改めて難しいなと思いました。 答えていただいた皆さんには感謝しています。 その中でベストアンサーはtoyotanetzplazaさんにします。 toyotanetzplazaさんに自分の後悔している部分などを見抜かれているような感じがしましたのでベストアンサーにします。ありがとうございました。 お礼日時: 2008/3/16 23:09 その他の回答(4件) 辞めたらいいのに。 何で? そこまでしてやる意味は? バイトが精神的にしんどいなら辞めてしまえばいい | 0からネットビジネスを始めたフリーターのブログ. もっと自分を大事にしてあげなよ~ 楽しく生きた方がいーよ。 もし辞める時は、虐めたやつらに バカヤロウ! (`◇´)ゞ って言いなさいっ 虐めをするよーな低レベルの人間と一緒にいると腐ってしまうよ。 あー腹立つ! 許せないっ(`д´) 6人 がナイス!しています いじめられて体調まで崩して、これで終われないと言う負けん気は解るが限界なんでしょ。 時給1万もくれる訳じゃ有るまいし。 そんなとこはとっとと辞めてしまったらいい。 ただ、おいくつなのか解らないですけど、正しいことが良いことだとは限らないってぐらいの知恵はつけたほうが良いですよ。 嫌だろうけど。 5人 がナイス!しています 誠実に取り組んで悩み苦しみながらも続ける努力をする姿もすばらしいものですが, 人生撤退する勇気が必要なこともあります。 「負ける気がして・・」って何にですか?
そんな責任感の無い人達ばかりの職場で 一人で頑張っても あなたが壊れてしまってからでは 遅いです。 3人 がナイス!しています
無理やり辞めてしまうと、これまで一緒に働いていた人たちの負担にもなるし、店長も困ってしまいます。 ただ1カ月前から言っておけば、店長も求人募集をして、新人バイトを採用し最低限の仕事を教えることは可能。 なので辞めたいと言いに行く時期は、1~2カ月の時間を空けておくと良いですよ。 ② バイトを辞めたいと、誰にいつ伝える? 2つ目の注意点は辞めたいと伝えるタイミングです。 時期は1~2カ月前と言いましたが、実際に誰にいつ伝えるかもわからないことが多いですよね。 結論から言うと、その職場で一番偉い人へ暇なタイミングを狙って伝えた方が良いです。 例えばお店だと、店長にバイト終わりや休憩時間に伝えるとかですね。 忙しい時間帯はお客への対応など仕事に追われているので、避けた方が良いです。 それに先輩や社員さんに先に伝えて、店長を後回しにするのもNG。 店長が時間に余裕があるときを狙って「店長、お話ししたいことがあるので、お時間をいただけますか」と言います。 ③ バイトを辞める理由で精神的なものはNG 実際に辞めると伝えると『なんで?』と聞かれることが多いです。 (聞かれなかければ、わざわざ理由を言う必要はありません) このときの注意事項として、正直に精神的な理由を言わないことが大切です。 なぜなら精神的な理由を正直に言ってしまうと説得される可能性があるから。 人間関係が嫌だ ⇒シフト調整したら大丈夫だね! 仕事が飽きた ⇒新しい仕事を教えるよ! Hspが精神的に辛いと感じるバイトとは?私は飲食店でした。 | moguko-blog. 時給が不満 ⇒時給をUPできないか上司に掛け合ってみるよ! このように精神的な理由だと相手が引き下がって、あなたがバイトを辞めるのを防ぐことができるんです。 なのでバイトを辞めるときは、相手が説得しそうな理由を正直に伝えるのはダメ。 上手な嘘をついて『それなら仕方ないね』と諦めてもらえる理由を見つけましょう。 (バイトを辞める理由作りについては、後で詳しくお話しします) 【オマケ】今のバイト以外の稼ぎ方を知っておくと安心 最後はオマケとして補足情報をお話しします。 バイトを辞めることを決めたら不安なのが収入面ではないでしょうか? スグに新しいアルバイト先が決まればいいですが、その保証もないですよね。 そこで検討したいのが、すぐに始められるアルバイトになります。 具体的には 在宅バイト や 単発バイト 。 在宅バイトならサイトに登録すれば今すぐにでも取り組めるので、今のバイトを辞めてすぐに始めることが可能。 参考⇒ 在宅バイトのおすすめ9選!大学生でも自宅で稼げる また単発バイトも空いた日に1日だけ働いて稼げるので、収入面で助かります。 単発バイトをすれば、金欠だからと焦って新しいバイト先を探さなくてよくなりますよ。 参考⇒ 単発バイトのおすすめ15選!コスパ最強バイト バイトを辞めるときの注意事項 すぐには辞めず1~2か月後に辞めたいと伝える 店長が暇な時間帯を狙って伝える 辞める理由は正直に言わない 在宅ワークや単発バイトなど別の稼ぎ方も調べておく バイトを辞める理由は嘘をついてもいい?
バイトが精神的に辛いというのは、辞める理由になるの? 今のアルバイトを続けていても楽しくない。 すごく嫌というわけじゃないけど、人間関係も仕事も続けるメリットがない気がする。 このように精神的な理由でバイトを辞めるのは可能なのでしょうか? 今から『バイトが精神的に辛いときの辞める理由作り』についてお話しします。 バイトを辞める理由が精神的なのはあり? 実際に辞めるときの流れ 辞める理由の"上手な嘘"と"下手な嘘" この3つを知れば、今の職場をスムーズに辞めることができます。 モヤモヤ悩んでいても何も解決しないので、まずは精神的な理由でバイトを辞めるのがアリかナシかを見ていきましょう。 スポンサーリンク バイトが精神的に辛いのは辞める理由になる? まずはバイトが精神的に辛いということが、辞める理由になるのかを見ていきます。 引っ越しや妊娠・就職など、物理的な問題以外で、バイトを辞めることはできるのでしょうか? 精神的にきついのでバイトを辞めたいのですが -大学生です。かがりやと- その他(ビジネス・キャリア) | 教えて!goo. 何となく合わないなど、精神的な理由でバイトを辞めてもいい 結論から言うと、精神的な理由でバイトを辞めるのはOK。 なぜなら、多くの人が精神的な理由でバイトを辞めているからです。 株式会社のビズヒッツが実施したアンケートによると、アルバイトを辞めた理由の第1位が『人間関係』でした。 2位が卒業や就職、3位が勉強に専念するためと続きますが、4位に仕事が合わないという理由がランクイン。 つまりバイトを辞める理由の1位と4位が精神的なものからきているんですね。 多くの人が精神的な理由でバイトを辞めている事実があるので、あなたも辞めてOK。 『精神的な理由でバイトを辞めるのはワガママ?』と不安に思う必要はありません。 バイトを辞めるときの精神的苦痛って何?
」 「そんなことで辞めてどうするの? 」 「時給高くて良い所なのに、辞めるなんてもったいない」 このセリフ、誰が言っていますか? そんな人達の言葉を優先して、辞めずに留まりますか? 私も人間関係を理由にバイトを辞めたいと親に申し出た時、「そんなことで辞めてどうするの? 」と反対されました。なんでわかってくれないんだと当時は思いましたが、親は私のような思考はいません。なので気持ちはわかりませんよね。仕方ないです。 ちなみに、親もパートで色々仕事を変えて働いていました。 どんな理由で辞めたかは知りませんが、いつも家でこんなことを言っていました。 なんで私だけこんなに働いて、あの人と同じ給料やねん あの人は仕事できないから、私ばっかり仕事させられて疲れるわ 今日はOOさんが、お客さん怒らして仕事全然進まなかったわ 仕事の愚痴、不満をぶちまけていました。これも人間関係ですよね。 結局、私は受験もあったので「受験に集中したい(人間関係に疲れたからもう辞めたい)」と言うことで親の言うことを聞かずに辞めました。 もう高校生にでもなったら自己責任で決めても良いじゃないかと思います。 親は辞め癖がついてはいけないとあえて言ったかも知れませんが、親のために、金のために嫌なバイトを続けますか? 自分の人生です。そのバイト先を辞めたとしても死にはしません。 自分に合う仕事を探して経験→向いている仕事を絞っていく 給料や待遇が良いから我慢して働くのは、こんな人達ではないでしょうか? 生活基準を下げたくない 大手に勤めており、羨ましい視線をずっと受けていたい 転職とか独立とかめんどくさい。不満はあるが今のままで良い ちょっと偏見が入ってるかも知れませんが、大体は不満はあるが現状維持の傾向です。 しかし、もし病気になって働けない状態になったらどうしますか? 病気になったり、精神で病むくらいなら即座に辞めるべきだと思っています。 自分を犠牲にするまでしがみつく理由がなんでしょうか? 見栄とお金でしょうか?
特に初めての職場だと誰しもこういった症状は出ることもあると思うのですが、 長期間続く場合は注意が必要 です。 自分でも気が付かないうちに、精神的に参ってしまう可能性もあります。 バイトがつらいなら辞めればいい ストレスをため込んで鬱になってしまうリスクを考えれば、環境を変えるため逃げたほうがマシです。 辞めると言うのが怖いとか、プライドのせいで逃げるという行為ができない。 ここで引いては根性無しと思われてしまうから嫌だ。 こう考える人がいます。 僕はその気持ちがよく分かります。 自分はなんて情けない人間なんだとか、申しわかないなぁと思ったものです。 だから「バイト辞めます。」と言うのは怖かったです。 卑怯なヤツと思われるのも嫌でした。 ・・・けれど考えてみてください。 たかだかアルバイトですよ? そんなもののために精神的につらくなるまで頑張って働き続ける必要があるでしょうか? お金を稼ぐことが目的なら、他にもっと効率的な方法はいくらでもあります。 絶対にそのバイトを続けなければならない理由をよく考えてみてください。 「将来おれはラーメン屋を開くんだ!」 と夢があるのであれば、歯を食いしばって頑張るときかもしれません。 でもそうでなければ、その場所にいる必要はありません。 環境は自由に変えてOKです。 仕事を選ぶ権利は誰にでもあります。 辞めることは悪いことではありません。 逃げることは恥ではない 「バイト辞めようと思うんですけど、どう思いますか?」 と質問すると、こんな風に応える人がいます。 「逃げ癖がつくからもう少し続けなさい。」 「まず3ヶ月は耐えてみろよ!」 「こんな仕事もこなせないようなら、何やってもうまくいかないよ。」 「この程度で辞めようなんて甘いんだよ。」 こういった意見に耳を傾ける必要はありません。 なぜ第3者にそういうことを決め付けられなければならないのでしょうか? その仕事が嫌なものなのかどうか決めるのはあなた自身です。 自由に決めていいんです。 本当に精神的にもうダメ・・・と感じる仕事であるなら3ヶ月も耐える必要なんてありません。 すぐに辞めてしまいましょう。 経験値になるから・・・という意見も意味も無視してOK。 仕事なんて他にもたくさん星の数ほどあります。 心の健康を害するものからはどんどん逃げていきましょう。