英語を勉強するのに小説を読むのは大変効果的です。不朽の名作の原書で英語の勉強をしてみたい人は多いのではないでしょうか。 なかでもルーシー・モード・モンゴメリの「赤毛のアンは」日本でも有名ですよね。 遅ればせながら最近私も「赤毛のアン」の原作を読み始めました。これが結構面白い。子育ての経験が無いマリラと、孤児として育ったアンの不思議なやりとりなど、魅力たっぷりで、男の私でも夢中になってしまいました。 小説自体はとても面白く、おすすめですが、英語学習という点ではどうなのでしょう。 というのも、この本の出版年は1908年、今から100年以上前です。本の中で使われている英語は現代でも通用するのでしょうか。 「赤毛のアン」で英語を勉強すると、知らず知らずのうちに、古臭い表現を学んでしまうかもしれません。 ちなみに「赤毛のアン」と同時期に日本で出版された本は、例えば、夏目漱石の「吾輩は猫である」で、これは1905年出版です。読んだことがある人ならわかりますが、難しい漢字で書かれていたり、聞き慣れない古風な表現が使われていて、現代の日本語とはちょっと雰囲気がちがいます。 「赤毛のアン」はどうなのでしょう? 私の妻のルーシーはアメリカ人なので、彼女に読ませて感想を聞いてみました。 ルーシー 私が読んでみました。 「赤毛のアン」の25%ぐらいは古風な表現 はたして「赤毛のアン」の英語にたいして現代のアメリカ人はどう感じるのか、ルーシーに、原作の最初の10ページを読んでもらい、その感想を聞きました。 彼女が赤毛のアンを読むのはこれが初めてです。有名な作品なので、知ってはいたが、読んだことはないそうです。 ゆずピザ どうだった? 英語で楽しむ赤毛のアン - ジャパンタイムズ出版 BOOKCLUB. ルーシー そうね。読みやすいんだけど、ちょっと表現が古風な部分があったりするわね。 ルーシーが言うには、赤毛のアンにはやはりちょっと古風な表現が使われているようです。感覚として25%くらいはちょっと古い表現だと言うことです。 ゆずピザ 古風な表現、というと、現代人からしたら奇妙に感じる表現なの?スターウォーズのヨーダがしゃべっているのを聞いた時のような違和感を感じる? ルーシー いえ、そんな極端な違和感は感じないわ。ただ、ちょっと古めかしい感じなだけよ。 日本語で言う、「〜でござる」とか、「〜で候」みないな感じなのかというと、そんなに古臭くはないようです。 「吾輩は猫である」を読んでいるのに近い感覚なのではないでしょうか。 つまり、現代人でも問題なく読めるが、どことなくちょっと古風な感じ、と言うことです。出てくる単語も基本的に簡単でわかりやすいけど、使い方がちょっと古めかしかったり、現代ではあまり使わない単語が多少でてくる、と言っています。 全く知らない単語も少なからず出てきた、とも言っています。 しかし、75%は現代に書かれた小説と変わらない雰囲気だと言います。 「赤毛のアン」は英語学習者におすすめできる小説か?
"It seems to me, Anne, that you are never going to outgrow your fashion of setting your heart so on things and then crashing down into despair because you don't get them. " outgrow:~から脱却する fashion:方法, やり方 set one's heart on:~に望みをかける, ~に決める crash down:大きな音を立てて倒れる despair:失望, 落胆 「私にはね、アン、あんたが何かに望みをかけては、手に入らなくて絶望に打ちひしがれるというやり方を決して卒業することはないように思えるね」
L・M・モンゴメリ (著者) グリーン・ゲイブルズに住むマシュー、マリラ老兄妹のもとに、孤児院から、やせっぽちでそばかすだらけの赤毛の女の子がやって来た。「私のことは、『e』のついたアン (Anne) と呼んでくれますか?」 一風変わったその女の子、アン・シャーリーは、持ち前の明るさと豊かな想像力で村の人々を魅了する。美しい自然のなかで成長していく多感な少女の姿を描いた永遠の名作。 *本文内容はラダーシリーズ・レベル3の「 赤毛のアン 」と同一です L・M・モンゴメリ(L. M. Montgomery, 1874-1942) カナダ、プリンスエドワード島、クリフトン生まれ。幼少時に母親をなくし、キャベンディッシュの祖父母のもとに預けられる。幼いころから文章を書くのが好きだったモンゴメリは、そこで過ごした自身の多感な少女時代をもとに、1908年、処女作『赤毛のアン』を出版する。この作品で人気を博したモンゴメリは、その後、次々に続編を著し、そのシリーズは今も世界中で愛される文学作品の一つとなっている。
2021. 06. 10 2021. 05. 25 2021年も『世界で最も美しい顔100人』のノミネートがスタートしました♪ 続々と世界各国の美人がノミネートされています。 ということで、今回の記事では 世界美人ランキングとして認知されつつある 『世界で最も美しい顔100人』2021年の日本人のノミネート状況 をまとめてお伝えしていきます! 近年、似たような世界美女ランキングが増えていますが、一応本家である…というか最初に始めた 【TC Candler】 のランキングを中心にお伝えしていきます♪ スポンサーリンク 世界美人ランキングとして認知される『世界で最も美しい顔100人』 ワタシが『世界で最も美しい顔100人』を取り上げ初めて、もう4年目。 当時から、認知はされていましたが、当サイトに訪れる方は 「世界美人ランキング」 で検索される方も割と多いです。 もちろん、完全人気投票でもなく主催者 【TCCandler】氏も主観的なランキングであると認めている ので、賛否どちらの意見もあるのは納得。 世界で最も美しい顔100人2017! ランキング順位や一位は? 候補者ノミネート一覧画像あり! 『世界で最も美しい顔100人』が2017年も発表されました!2017年の順位発表や候補者の一覧やノミネート画像まで調べてみました! ただ、ファンとしてはランキングの結果として上位にランクインしてる方が嬉しいですよね♪ 韓国などアジアを中心に盛り上がりを見せているのは事実ですし、人気度のひとつの指標とするのも良いのではないでしょうか? 『世界で最も美しい顔』のイケメンバージョンが 『世界で最もハンサムな顔』 です。 興味のある方はぜひチェック! 世界で最もハンサムな顔の関連記事 世界で最も美しい顔100人! 2020年の結果をおさらい! では、『世界で最も美しい顔100人』2021年のノミネート情報をお伝えする前に、2020年の結果についてまとめておきます。 日本人ノミネート者 日本人のランキング結果 この順番でお伝えしていきます。 まずは、2020年にノミネートした日本人美女をまとめてご紹介! 小松菜奈 MOMO|平井もも[TWICE] MINA|名井南[TWICE] SANA|湊崎紗夏[TWICE] 林ゆめ 木佐貫まや[maaaya] 宮脇咲良[元IZ*ONE] 石原さとみ 山本舞香 スミナ(澄那)・シュトゥーダー 岡田奈々/[STU48&AKB48] YUKI/毛利小雪[PURPLE KISS] やはり TWICEメンバーは常連!
日本やアジア諸国の候補者への投票も多め ちなみに日本人候補者やその他アジア諸国の候補者への反応も 欧米の候補者よりも多い傾向にあります。 これは各国でのこのランキングの注目度の高さを現しているのかもしれません。 韓国だけでなく、日本や他のアジアの国にも同様のことが言えますが、 自国のスターが評価されると、どこの国民も嬉しいですよね。 そしてこのことが自国のメディアなどで大きく取り上げられることで、 ランキングへの注目度が高まり、投票する人が増えているのでしょう。 このスパイラルでアジア地域のTC Candlerランキングの注目度が高まっていくというわけです。 一方欧米の場合は、すでに世界規模で「美しい」と称賛されているスターが数多くいるため、 いち個人サイトのランキングへの注目度は低いのかもしれません。 今後のランキングにはさらに韓国人が増えるかも? おそらく日本人以上に、韓国人やK-POPファンから注目されている 「世界で最も美しい顔100人ランキング」ですから、 今後もSNSので情報が拡散することで、さらに韓国スターへの投票が増えていくだろうと予想されます。 そうなると、 「これだけ投票しているのにランクインしないのはおかしい」 というような意見も出てくる可能性もあるため、 今後さらに韓国人美女のランクインや上位占有率が増えていくかもしれません。 あとはTC Candlerさんが公平性を重視してどれだけバランスを取るか、 はたまたTC Candlerさん本人も便乗して個人の趣味をランキングに反映させまくるか、 どちらの方向に転がるのか分かりませんが、 どちらにせよ ランキングの公平性や説得力は弱まりそう な気がします。 「世界で最も美しい顔ランキング」と「世界の美女ランキング」の結果はかけ離れていた?! 「美しさ」という数字では測れないランキングは、誰が作ろうが主観であることに変わりありません。 しかし、日本で毎年報じられる「世界で最も美しい顔100人」のランキングは そのなかでもかなり個性的であるという事実が判明しました。 まず、「世界で最も美しい女性」と英語で検索したところ TC Candlerのランキングは検索上位に見当たりませんでした。 そこで代わりに上位サイトを調べてみました。 INSPIREのTOP30ランキング では 東アジアの女性は0人 。 WISETOASTのTOP10ランキング でも 東アジアの女性は0人 。 そして大手人気投票サイト 「Ranker」のランキング では 上位200位のなかでも東アジアの女性は0人 。 (上位だと数万票入る投票なので最も公平性が高いと言えるランキングかも) どうせ欧米びいきのランキングじゃない?と思ったのですが、 残念なことに、各ランキングに 中東やインド、フィリピン系 など アジアの美女もしっかりランクインしている んですよね…。 「世界で最も美しい顔100人」は影響力が全くない?
こちらでは日本を代表する美女をご紹介していきます。ランキングはアメリカの美女ランキング「TCCandler」を中心に様々なランキングを参考にして作りました。 スポンサードリンク 記事の前半から中盤で日本の美女TOP40-11を、後半でTOP10-1を一挙にご紹介します。 日本の美女ランキングTOP40-31 40位:島崎遥香 39位:内田理央 38位:吉岡里帆 37位:桜井日奈子 36位:菜々緒 35位:小嶋陽菜 34位:泉里香 33位:山本美月 32位:新木優子 31位:戸田恵梨香 日本の美女ランキングTOP30-21 30位:広瀬アリス 29位:広瀬すず 28位:丹羽仁希 27位:長谷川潤 26位:小松菜奈 25位:藤井美菜 24位:綾瀬はるか 関連するキーワード この記事を書いたライター 同じカテゴリーの記事 同じカテゴリーだから興味のある記事が見つかる! アクセスランキング 人気のあるまとめランキング 人気のキーワード いま話題のキーワード