こんにちは。 東京ハヌルです。 韓国の皆様、 새해 복 많이 받으세요. 明けましておめでとうございます 数日前に韓国の知り合いに用事があり、 メールしたのですが全然返信が来ず、 少しイラッとしたのですが、 そういえば 韓国はソルラル休暇中でした。 "人のメールスルーかいっ? ?💢" とキレ気味の催促メール 出さないで良かったです(^_^;) さて、最近忙しくてK-pop全然追えてませんが、 久々に海外韓国エンタメ情報サイトを パトロールしていると 多くの興味深い記事の中、 特に目を引いたのが、 "15 K-pop songs with shockingly suggestive Lyrics you may not have known about" あなたが知らなかったかもしれない ショッキングな挑発的歌詞を含む15のKpopソング *Suggestive lyrics=性的な意味を含む挑発的歌詞 Monsta X "Monster Truck" VIXX "Love me do" BIGBANG "Bae Bae" BTS" "Converse High" Way V "Love Talk"(Eng. Ver. ) NCT DREAM "Drippin''" NCT 127 "Summer 127" などKpop、全15曲が 挑発的内容の歌詞を 含む曲として紹介されていました。 この記事のリストには なぜか入っていませんでしたが、 少し前にとりあげたNCT Uの "Make a wish" 英語Ver. 歌詞がエロい曲を教えてください - Yahoo!知恵袋. の歌詞エロすぎ問題 あまりにもエグい歌詞なので、 儒教のお国、韓国での大炎上を懸念、 韓国Ver. はソフトな表現に変更したほどの いわくつき楽曲です。 "Make a wish" 英語Ver. の歌詞エロすぎ問題 関連バックナンバー この方の日本語訳は問題の言葉を ハードなスラングとして訳さずに 直訳に近い形で訳しているので ソフトな和訳になっています。 英語訳だけの別の動画に寄せられたコメントの一部。 K ver. 願い事をする E ver. 子作りをする K ver. 誕生日おめでとう E ver. もう1つ誕生日ができちゃう (子供ができちゃうという意味) 子どもたちへ、食べ物関連のどの歌も 意味をそのままだと信じないでね。 それは食べ物の歌じゃないから。 (Make a wishに出てくる 食べ物(スイーツ)は全て隠語) この歌詞、人によって受け取り方が全く違います。 ネット上の和訳を見ると 直訳しているものが多いのですが、 スラングの意味を含んだ訳はエラい事になります。 なのでここにスラングを含んだ訳は掲載できません。 お許しください 性的意味を含むスラングは 受け取る側の 年齢、経験なども関係してきますので ネイティブでさえ ピンとこない人もいますが、 アメリカ人オットに聴かせたところ 大ウケでした。 私がこの曲を初めて聴いた時は 耳を疑う→苦笑い→ややウケ ちなみに娘タンコマ(JK)にさり気なく この曲の感想を聞いてみたところ 特にリアクション無しでしたが、 "多少は理解してるくせに わからないふりしてるんじゃね" と彼女のノーリアクション疑っております。 このオジサンの反応かなり面白い。 3:03、5:12あたり見ものです。 しきりに"子供は聴いちゃいかん"と言ってます。 Koreabooの記事に戻ります。 このMake a wishの 英語ver.
レベルほどではありませんが、 NCTの楽曲には他にも チョイチョイエロい曲があります。 Drippin'/NCT DREAM NCTのユニットの中で 基本、成人前メンバーで構成されていた NCT DREAM。 (最近数人が成人) そんなお子ちゃまグループにも NCTセクシー大作戦の 波は押し寄せています。 Drippin' 原型は Drip=滴る、水滴、しずく 最近のスラングでは イケてる(滴るほどイケてる) どっぷり浸かる という意味もあるようです。 歌の内容をざっくりまとめますと 誘っておいて逃げ腰な女子に対し 食い気味に迫っていく暴走男子の歌 という感じでしょうか。 連想させる言葉は多々あるのですが、 記事によると挑発的表現だと思われるパートは Everything will get swallowed up. I'll fill you with my everything. Slowly it'll all fill up and you'll fall deep. ロックの深エロい名曲7 VS エロ騒ぎの名曲7 (2019/07/24) 邦楽ニュース｜音楽情報サイトrockinon.com(ロッキング・オン ドットコム). Dripping dripping dripping 全てが飲み込まれていく 僕のすべてできみを満たすよ。 ゆっくり全てが満ちてゆき、君は深く落ちていく 滴るよ、滴るよ、滴るよ *韓国語がわからないので 英語を日本語に訳しています。 オリジナルの韓国語とは ニュアンスが違っているかもしれませんが ご勘弁ください。 Summer127/NCT 127 この曲疾走感があって好きだったんですが、 実はエロい曲だったんですね ざっくりとした内容は 夏の日に海にドライブに出かけて 昼も夜もはじけちゃおうぜ! とテンション上がっている男子の歌 こちらもそれらしき言葉は色々ありますが、 記事によると 挑発的表現だと思われるパートはこちら。 "You feel the same way, right? Shall we go (farther)? To a different place (a fun place) As if there's no tomorrow Let's forget everything for a moment Our hearts are hotter than the sun. " 同じように感じてるよね? (さらに遠くに)行こうか?
I mean, I don't see what she sees But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne あなたが怒ってるのが好きなのよ あなたが独りになったら楽しいでしょうねあなたの彼女が私を怖がってるって、あなた言ってたよね? あなたの彼女が何を見たかは知らないけどきっと、私があなたの香水を付けてたからかな と、少し狂気じみた歌詞になっています。 ビリーアイリッシュのけだるそうな歌い方と頭に残るリズムに合わせ、狂気的な愛の表現を歌っている楽曲です。 5.
マオにゃんの作詞の凄さにただただ感動です☆」(17歳女性) 女性目線で描かれた歌詞。そこに織り込まれた、言葉のひとつひとつがなんともセクシー。言葉選びも非常に巧みなので、歌詞をじっくり読み込んでみても、また味わい深い1曲。 【9位】イケナイ太陽 / ORANGE RANGE 「エロかっこいい(●´∀`●)/」(19歳女性) 「タイトルからして。歌詞もよく聞くとセクシーな部分がある」(17歳女性) 人気ドラマの主題歌としても記憶に新しいORANGE RANGEの名曲がランクイン。夏、海、照りつける太陽!まさに、男子の青春が詰まりに詰まった1曲。ちょっと遠慮がちな肉食系がリアルです。 【10位】口移しのチョコレート / AKB48 フレンチキス 「カフェの真ん中で…! ?アイドルなのに…ってくらい大胆な歌詞にドキッとする。」(21歳女性) 「題名からセクシー。恋する女の子の気持ちを歌った曲だがサビのフレーズが耳に残る。」(16歳男性) 大胆な挑発と誘惑で、男子を思いのままに操ってしまえそうな、小悪魔系セクシーソング。国民的アイドルグループが歌う楽曲ということで、そのギャップに興奮する!という声も多数寄せられた。 TOP10には、カラオケで歌うだけでも、なんだかいけそうな気がしてくる曲ばかりが見事にラインナップされた。この中で複数曲が選出されたアーティストは唯一、倖田來未だけ。さすが元祖エロカッコいいオネエさまだ。魅惑の作品がずらりとそろい、カラオケでも盛り上がりそうだが、逆に異性同席の場でいたずらにこういう曲を歌うのはやめて欲しい…と思う草食男子も少なくないかも。どうぞ、いたわりの精神でお手柔らかに。夏は人を魔物にするのです。 (募集期間:2011年7月11日~2011年8月1日 応募総数:904件) ◆JOYSOUND「セクシーすぎる歌詞」ページ
退職するときはもちろん、面接のときにも聞かれる「退職理由」。 ネガティブな理由はNGなんですが... 仕事を辞めたいときに感じる不安と対処法 仕事を辞めたくても、 不安を感じてしまうとなかなか行動できないもの。 それは仕方ないことです。 ですが、不安を感じているだけでは、前には進めません。 不安の悪循環を断ち切ることが、前に進む唯一の方法 です。 次が見つからないという誤解を無くす 「転職先が見つかるだろうか…」そう悩む人も多いことでしょう。 たとえ入職して3ヶ月の新人看護師であっても、次の職場は必ず見つかります。 でも、次が見つからないとつぶやいている人も多いよ。 それは… 思いつきで求人を探していることが 原因 です。 きちんと自己分析をして探せば、次の転職先の不安は解消されます。 自己分析とは? 自分の能力や性質、強みや弱み、今後のあり方などを理解すること。 自己分析せずに転職活動することは、結婚したいのに現実を見ずに白馬の王子様を夢見ている人と同じです。 転職で失敗したくないなら、 ・選考における武器 ・転職軸 を明確にして、自己分析することが欠かせません。 自己分析が苦手、簡単にやる方法が知りたい方 は、こちらの記事を参考にしてください↓ 看護roo!の無料特典「転職ガイドブック」|驚くべき使い方の秘密 これが…本当に無料? 「新卒で退職の希望が言いづらい…」その理由と3つの対処法とは？ | 今すぐ仕事を辞めたいけどやめられない！即日退職代行.info. ウソでしょ!? 転職ガイドブックを届いたときの感想です。 転職ガイドブックは、看護ル... /「転職ガイドブック」を使えば…\ 自己分析が初めてでもカンタンにできる! 生活費の問題を解決する もしあなたが社会保険に1年以上加入していれば、失業保険を受け取ることが可能です。 しかし、1年未満であれば貰うことはできません。 100万円以上の貯金をしておいた方がいいですね。 ただ、 転職先を決めてから退職することをオススメします 。 なぜなら、貯金がみるみる減っていくと、不安にかられてしまい、焦って転職先を決めてしまう原因になります。 妥協した転職先を選びたくないなら、在職中に転職活動 をしましょう。 お礼奉公中だから辞めれない お礼奉公中に辞めれば、返済しなくてはなりません。 何百万という大金のため、お礼奉公期間の3年〜5年の間、仕方なく働く看護師もいます。 しかし、その必要はありません。 もちろん貯金が50万円しかない。 親に頼れなくても大丈夫!
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「仕事を辞めたい」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「仕事を辞めたい」の英語での言い方、その応用例、「仕事を辞めたい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 目次 「仕事を辞めたい」は英語で "I want to quit my job. " 「仕事を辞めたい」は英語で " I want to quit my job. " と言えます。 I want to quit my job. (仕事を辞めたい) quit は「辞める」という意味です。この場合の「仕事」には job が使えます。 job は「仕事」「働き口」の意味です。" I want to quit my job. " で「仕事を辞めたい」となります。 「仕事を辞めたい」に関連する英語フレーズ 「仕事を辞めたい」は英語で " I want to quit my job. " と言えます。では、「仕事を辞めたい」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。 「仕事」 What do you do for a living? (お仕事はなんですか) What do you do? (お仕事はなんですか) What time do you get off work? (仕事は何時に終わりますか) What time do you start work? (何時から仕事ですか) I changed jobs. (転職しました/仕事を変えました) How was work? 【即行動】仕事辞めたいと言い出せない！理由を言えないのは時間の無駄？ – Aoyama's BLOG. (仕事はどうでしたか) 「辞める」 I quit my job. (仕事を辞めました) I'm quitting my job. (仕事を辞めます) I'm thinking about quitting my job. (仕事を辞めようと思っている) いかがでしたでしょうか?今回は「仕事を辞めたい」の英語での言い方をご紹介しました。 ありがとうございました! コメント
ずっと仕事辞めたい気持ちはあるんだけど、転職がめんどくさくて行動に移せない… このような悩みを解決するための記事になります。 僕は三度の転職のなかで、人間関係・労働環境・自分の弱さ…さまざまな問題にぶつかりながら、ようやく「自分らしく働くコツ」を見つけることができました。 この経験を活かし、20~30代の社会人に向けて働き方や転職についての情報を発信しています。 転職って、めんどくさいですよね。 転職活動そのものも面倒ですし、転職先でまたイチから仕事を覚えたり人間関係を築いていくことを考えるのも、正直だるい。 今の仕事は本当に辞めたいけど、ズルズルと先延ばしになっている。 そうして辞められずにいるうちに「もう年齢的にも落ち着かなきゃいけないし、このままでいいか」なんて。 はい、ちょっと待ってください。 あなた大損しますよ! 僕自身、転職がめんどくさくて二の足を踏んでいた時期がありますが、結果的に転職して本当に良かったと思っています。 今になって振り返れば、もしあのまま仕事を辞めずに続けていたら、と考えるとゾッとしますね。 いきなり脅すようなことを言って申し訳ありません。でも、これにはちゃんと理由があるんです。 そこで当記事では、 「仕事を辞めたいけど転職がめんどくさい」という人が損する理由と、僕が実際にやっていた気軽にできる転職の方法 について解説いたします。 ぜひ参考にしていただければ嬉しいです! Check!
【おすすめ】転職エージェントランキング厳選18社【評判を比較】 数ある転職エージェントの中で実績数No. 1!そして、当サイト独自アンケート調査結果でも総合第1位に輝いた「リクルートエージェント」は登録必須デジ!次の記事では独自アンケート結果や、リクルートエージェントの評判が確認できるデジよ! リクルートエージェントの評判【1418名に独自アンケート】利用すべき? 5.