付き合う前は熱烈なアプローチをしてきて、付き合ったばかりのころもすごく大切にしてくれたのに、少し経つと、途端に相手をしてくれなくなる「釣った魚にエサをやらない」タイプの男性、世の中には少なくありません。こんな男性に対し、女性はどんな対応をとれば、もっと幸せな関係を築いていけるものなのでしょうか? 男性の生態をよくわかっている女性たちに、その方法を教えてもらいましょう。 距離を置く ・「離れていく可能性をわからせる。危機感をもってもらうため」(23歳/運輸・倉庫/事務系専門職) ・「距離を取る。手に入ったと思って、油断するから、そうなるので」(33歳/学校・教育関連/技術職) 「放っておいてもそばにいてくれる」と思い込んでいるから、男性たちは調子に乗るのです。「放っておいたらどんどん離れていくからね」と態度で示すように距離を取れば男性も危機感を覚えるでしょう。 こっちだってあげないよ!!
パートナーに対して、何もしてくれなくなった、以前の方が優しかった、という不満を持っている女性は案外多い。 「いつもデートスポットのような場所に一緒に出かけていた男友達。思い切って、告白して付き合うことになった途端、家でゴロゴロしてどこにも連れて行ってくれない」 「プロポーズするまでは、お洒落なレストランで食事をしていたのに、結婚が決まったら居酒屋とかラーメン屋しかいかない!私のこと、なんだと思っているの?釣った魚に餌をやらないって本当ね」 といった女性同士の会話を耳にすると、ぼくは決まってこう聞いてみたくなる。 「ねえ、あなたは釣られた魚なの?」 と。 今日は女性を悩ませる、釣った魚に餌をやらない男性心理を解説するよ。 そもそも、あなたは釣られたの? そもそも釣った魚って、食べるか、飼うか、リリースするかだけど、多くが美味しく食べておしまいだよね。 あのね、あなたと彼って、そんな関係なの?
英語表現 whole:完全な(欠けたものがない) splendid:光り輝く、色鮮やかな、壮大な、華麗な let O ~:Oに~させてやる let your heart decide : O ~ あなたの心に決めさせる ↓ 心の赴くままに振る舞う、思い通りに行動する sideways:横向きに [3] fantastic:素晴らしい piont of view:視点、視座、ものの見方 way up ~:(高い場所)で crystal clear:透明な、水晶のように澄み切った、非常に明瞭な undescribable:言葉にできないような soar:舞い上がる tumble:動く、倒れる、転がりまわる freewheel:(車輪が)惰性で回る、<比喩>自由に行動する・生きる Don't you~. :~するな(目上の人が目下の対して)、~しないのですか? hold on:電話を切らないで待つ、その場で持ちこたえる、ふんばる、しっかりつかまる so far:今のところ、ある一定の程度まで used to~:かつて~したおのだ wher I used to be: [8] pursue:~を追跡する spare:(時間を)割く [10] red letter:赤文字の、特筆すべき、記念すべき、めでたい red letter day:記念すべき日、めでたい日 thrilling:ワクワクさせる、ゾクゾクさせる、スリル満点の、身震いする 4.
映画「アラジン」の曲をモトに書いています。 【アラジン】 アイキャン ショ- ユ- ザ ワールド I can show you the world シャイニン シマリン スプレーンディッ(ドッ) Shining, shimmering, splendid テルミ- プリンセス ナウ ウェン ディッ Tell me, princess, now when did ユ- ラスト レッチュア ハ-(ト)ディサイ(ド) You last let your heart decide?
アラジンの A Whole New World(ア ホールニューワールド)カラオケで歌いたいな。でも英語のままやと読み方わからないから、誰かカタカナでルビふってくれないかな?あと覚えやすくするためにも歌詞の英語を日本語訳して解説してくれないかな?