日本語教師は 標準語(厳密には共通語)なのか、方言なのかを知り、使い分けること 。 これさえできれば、問題ないのです。 標準語と方言を使い分けることが難しい方は、 日ごろから自分が話す標準語の語彙やアクセントを意識してください。 ちなみに、私は日本語教師なったばかりのとき、電子辞書を持ち歩いていました(笑) 方言に関してはこちらの記事にも掲載されています。興味深い内容ですよ!
以下、どんな学習者に方言が必要なのか、紹介します。 方言が必要な学習者 学習者の中には方言を知っておいたほうがいい人もいます。 それは日本で働く外国人です。 方言を知る必要がある理由はこの2つ。 危険回避するため 日本人とのコミュニケーション円滑のため 関西弁を例にすると、工場勤務の留学生が 「あかん!! !」 と言われて、とっさに動作を止めることができなければ、危険な状況に陥るかも知れません。 以前に私は関西の日本語学校の先生が「日本語が初級レベルの留学生にも危険回避のため、『あかん』を教える」とおっしゃっていたのを聞いたことがあります。 また、 実習や研修などで日本で働く学習者は方言を耳にする機会が多くなります。 学習者が方言を身につける必要はないかもしれませんが、知っておいて損はありません。 私は兵庫県出身ですが、現在は愛知県在住。日本人の私でさえ愛知県民との会話中に「え?それどういう意味?」と聞き返したくなることがありますから、外国人なら尚更でしょう。 でも、 方言を授業中に扱うときに注意したいこと があります。 それは学習者が方言の学習を望んでいるかどうかの把握。 「標準語を勉強したいんだ」と強く願っている人もいますからね。 学習者の要望と異なる学習内容にならないように気をつけましょう。 方言を話す日本語教師が気をつけていること【私の場合】 私たちは子どもの頃からテレビなどで標準語に触れています。そうですよね? だから、私はアナウンサーのような話し方はできなくても、方言から標準語(厳密には共通語)への変換はササっとできると思っていました。 でも、日本語教師になってから、改めて意識し始めたことがあるんです。関西出身じゃなくても共通する内容ですので、ご紹介しますね。 アクセント 私は日本語教師になるまで、標準語アクセントと関西アクセントとの使い分けは自然にできる自信がありました。 だって、標準語(厳密には共通語)を話しているときは、関西出身だとバレなかったし、「木村さんは話し方が関西っぽくないね」と言われたこともあったので…。 でも、 標準語アクセントだと知らなかった言葉 がありました。 例えば 電車に「デンシャ(低高高)」と「デンシャ(高低低)」の2種類のアクセントがあること。 白菜に「ハクサイ(低高高低)」のアクセントがあること。 これらのアクセントは、アクセント辞典で調べたときに初めて知りました。あなたも意外に知らない標準語アクセントがあるかも知れませんよ。 鼻濁音 私が鼻濁音の存在を知ったのは、高校の国語の時間でした。当然私は鼻濁音ができません。(鼻濁音を使わない人も多いですよね?!)
9 1990. 30 木村太郎 2・3 山口美江 島森路子 青嶋達也 山中秀樹 2 1990. 1 1991. 31 八木亜希子 1991. 29 長谷部真理子 向坂樹興 増田明男 1992. 6 近藤サト 4 (シフト勤務) 4 1992. 30 軽部真一 1992. 1 1993. 27 長谷部真理子 3 横井克裕 1993. 28 1993. 30 1993. 1 1 週末 19時台のスポットニュース を兼務。 2 『DATE LINE』から続投。 3 『ニュースJAPAN』も続投(木村はコメンテーターとして、長谷部は週末キャスターとして)。 4 長谷部の産休に伴う。 平日男性サブと週末のキャスターは全員『 FNNニュース・明日の天気 』を兼務。 表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 FNNスーパータイム 歴代メインキャスター メイン アシスタント 平日 週末 月 - 木曜日 金曜日 1984. 1 1985. 29 逸見政孝 1 幸田シャーミン 2 1985. 1 1986. 30 陣内誠 1986. 1 山中秀樹 野間脩平 安藤優子 1989. 2 黒岩祐治 安藤優子 2 小田多恵子 1989. 3 1990. 30 上田昭夫 1990. 1 八木亜希子 3 小林穂波 1993. 林修氏 ＴＢＳ特番で「徳川埋蔵金」「クレオパトラの墓」大捜索― スポニチ Sponichi Annex 芸能. 26 露木茂 吉崎典子 1993. 27 1997. 30 松山香織 2 1 『 FNNニュースレポート6:00 』から続投。 2 アシスタントはオープニングタイトルコール(「スーパーターイム」と発する)を行った。 3 小田の報道局異動に伴い、中継ぎの形で担当。 典拠管理 VIAF: 210396366 WorldCat Identities: viaf-210396366
5月6日(土)夜7時から「 林修 の歴史ミステリー 徳川家260年最大の謎 3000億円 埋蔵金大発掘 最終決戦スペシャル」(TBS系)が放送される。昨年12月に放送した「 林修 の歴史ミステリー」の第2弾で、今回林が取り上げる歴史ミステリーは、日本史上最大の転換期である「幕末の真実」だ。 歴史解説者として、 磯田道史 氏を招き、徳川埋蔵金の首謀者とされている天才幕臣・小栗上野介の謎や、幕府に仕えた漢学者・林鶴梁の謎に迫る。さらに、上野介が江戸で近代化のために奔走する一方、もう一つの中心地がなぜ京都だったのかを検証。林は、 辰巳琢郎 と宇治観光大使の 中村静香 と共に京都を訪れ、その謎を解明する。 また、群馬・赤城山で行われた時価3000億円ともいわれる徳川家の埋蔵金の発掘現場に 佐々木健介 、 北斗晶 夫妻が初参戦! 持ち前のパワーで、埋蔵金を発掘することができるのか!? 番組終了後も、赤城山では埋蔵金発掘が行われており、その結果はオンエアで初めて分かるという。 収録終了後、林を直撃! 発掘現場を訪れ、その足で収録に挑んだという林に、番組への意気込みや、歴史に対する思いを語ってもらった。 ――今回も、実際に発掘現場に行かれたとのことですが、その感想をお願いします。 「ついにここまで来たな」と。前回は「この先を掘りたいな」って思ったところで終わってしまったのですがやっとそこを掘ることができました。 また、今回は健介さんと北斗さんも参戦されましたが、健介さんは本当に貴重な戦力で、健介さんがずっといてくれたらもっと作業進みましたよ(笑)。北斗さんは、健介さんを動かすために必要なスイッチのような方ですから、 健介さん一人ではあそこまで動けなかったのではないかと思います。やっぱりお二人は、全体の作業スピードをうんとアップしてくれる存在だなと思いました。 ――今回の番組のキーワードを一言でいうと何でしょうか? 「新しい穴」。今回は前回と作戦を変えて掘ったんです。掘る範囲もうんと広げて…。 また、今回は本邦初公開の資料なども出てきて、日本史の教科書の記述が変わりかねないような内容も公開されます。歴史ブームで、以前に比べれば多くの方が歴史に興味を持たれていていますが、その一方で全然知らない方がいるのも現状です。 正しい歴史認識を持つことは、その歴史に支えられた自分を正しく見詰めることにもつながると思うので、歴史認識は自己認識であると思いますね。 ――今回ロケで訪れた、京都の印象はいかがでしたか?
狭い中で、いろんな勢力が入り乱れていてたくさんの事件が起きていますが今まで、そういう目で京都を見たことがありませんでした。「ここにこういうものがあって、そしてあの事件が起きたのか」と、歴史を知って歩くと、京都はますます楽しい町ですね。 磯田先生も、歴史は時間軸でなく、空間軸を認識できるとより一層よく分かるということを仰っていましたけれど、それを実感しました。 ――今回の番組の中の登場する歴史上の人物の中で、一番好きな人物は誰ですか? 僕はどっちかっていうと、幕府派なんですよ。坂本龍馬や西郷隆盛が好きっていう方が多いと思うんですけど、やっぱり僕は小栗上野介が好きですね。 旧幕府側には本当に優秀な人が多いということは、専門家の方も仰ってるんです。勤王の志士と呼ばれるような薩長の人々の方が有名だし、歴史の教科書にもたくさん出てくるので、印象が強いんですけれどね。 ――これから追い掛けてみたい歴史ミステリーはありますか? ミステリーはいくらでもありますからね。絶対に死ぬまでには絶対やってやろうと思っているのは源実朝の暗殺について。僕は、彼が何か覚悟していたような気がして仕方ないんです。彼の残した歌集の中から、その謎を解いていきたいですね。 「林修の歴史ミステリー 徳川家260年最大の謎 3000億円 埋蔵金大発掘 最終決戦スペシャル」 夜7:00-9:54 TBS系で放送