1 yahoo265 回答日時: 2005/08/07 21:35 日本語だと脅迫的になるんですが、英語の場合は You have to use it! になります。 参考にします お礼日時:2005/08/09 23:57 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
Sorry. You can use the kitchen! Man (待った。ここはホテルだろう。何で何から何まで自分でやならきゃいけないんだ?) Hold on. This is a hotel-but I have to do everything myself? Jane(あの、実は…ここはゲストハウスなんです) Actually, sir, this is a guest house. Man (ゲストハウス?冗談だろ?こんな名前なのに?) A guest house? You're kidding me. With a name like that? Jane(それは・・・私もずっと気になっていたのよね) Yeah... I was wondering about that, too. wonderは不思議に思うという意味の動詞。I was wodreing about... は「・・・のことがきになっていた。疑問に思っていた。」というニュアンス。 I'm wondering... で使うと「(今)・・・かなぁとおもっている」という意味になります。 Man (予約をキャンセルします。出ていくよ) Cancel my reservation. I'm out of here. Sanae(ちょ、ちょっと待ってください!) Wait! Sir. Sir! 洗剤(detergent)、柔軟剤(fabric softener)知らなかった。。覚えよう! Feel free to use it. は全然知らなかったな。 Feel free to use my pen! 【ご自由にお使いください】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. とかも言い回し覚えたら使えそう! - おもてなしの基礎英語 - Eテレ, NHKテキスト, おもてなしの基礎英語, ビジネス, ビジネス英語
質問日時: 2005/08/07 21:33 回答数: 5 件 use free??でしょうか? どしどし使って下さいね♪ というニュアンスを出したいのですが良い英文は ありますか? ご教授ください No. 4 ベストアンサー 状況によって変わってくると思います。 使ってほしいものを置いておいて「ご自由にお使い下さい」と表示しておく場合にはNo1さんの例は通常使いません。相手に対して「絶対使ってみて」という場合には良いと思いますが。 No2さんの例は書き言葉でも話し言葉でも両方使える便利な例だと思います。 他に、例えばナプキン等数えられるものを「いくらでも(どしどし)」を強調したい場合には、 please (feel free to) use/take as many as you want. という表現もできます。wantだとカジュアルな感じですが、もっと丁寧にすることもできます(でもご質問の雰囲気から見てwantで問題ないと思います)。 水など数えられないものは、 please (feel free to) use as much as you want. ですね。 参考になれば幸いです。 1 件 この回答へのお礼 ご回答有り難うございました とても参考になりました お礼日時:2005/08/10 00:04 No. 「お使いください」よりも丁寧な言い換え敬語・メール例文. 5 回答者: ohboy729 回答日時: 2005/08/07 22:24 「 自由に取って食べて、飲んで、使って 」という評言なら Help yourself. (自由にどうぞ) Help yourself to it. (それは自由にどうぞ) などもいいと思います。 この回答へのお礼 ごかいとうありがとうございました 参考にいたします お礼日時:2005/08/10 00:11 No. 3 naminata 回答日時: 2005/08/07 22:10 私がよく見かけたのは、 Please help yourself です。 0 この回答へのお礼 ご回答有り難うございました この文も良いですね お礼日時:2005/08/10 00:01 No. 2 sheltie 回答日時: 2005/08/07 22:03 Please feel free to use it. という言い方もできますね。 feel free to do という使い方初めて知りました ありがとうございました お礼日時:2005/08/10 00:00 No.
「お使いください」は上司・目上に失礼? ビジネスメールに使えるもっと丁寧な敬語ってなに? 「ご自由にお使い下さい」を英語にすると -use free？？でしょうか？ど- 英語 | 教えて!goo. とご心配のあなたへ。 「お使いください」は 目上や上司・取引先へのビジネスメールに使っても失礼ということでは無いのですが… 時と場合によっては上から目線に感じられてしまうことがあります。 会話や電話対応であれば問題ないものの、ビジネスメールなど顔の見えないコミュニケーションではより丁寧な敬語に言い換えすると好感度UP。 より丁寧な言い換えにはたとえば、 例文①お使いくださいませ 例文②お使いいただきたく存じます 例文③お使いいただければと存じます 例文④お使いいただけますか?お使いいただけますでしょうか? 例文⑤お使いいただきますようお願い申し上げます 例文⑥お使いくださいますようお願い申し上げます 例文⑦お使いいただければ幸いです 例文⑧お使いいただけましたら幸甚に存じます などあり。 これらの言い換えの丁寧レベルとしては「お使いくださいませ」がもっとも低く、例文⑦⑧がもっとも丁寧。 あとはどれも似たようなレベルです。 また「使うこと」はつまり使用することなので「ご使用」をつかった言い換えもできます。 くわしくは本文にて。 それでは、 「お使いください」の意味、目上につかえるより丁寧な言い換え敬語、ビジネスシーンでの使い方(電話・メール・手紙・文書・社内上司・社外取引先・目上・就活・転職)、メール例文を紹介します。 ※長文になりますので「見出し」より目的部分へどうぞ 意味・敬語の解説 「お使いください」は「使ってほしい」という意味。 なぜこのような意味になるのか?
おばんです。妻のcoletです。 (山形弁でこんばんは。) 山形に住みながら、英語の勉強頑張り中です。 テレビとテキストで学びます! 今日もおもてなしの基礎英語、略して「もて基礎!」を始めます。 1日1つの「おもてなしキーフレーズ」 を学んでいきます。 <シチュエーション> 初めてのお客さんがやってきました。 カウンターでチェックインの手続きをしています。 エピソード3の Today's Key Pharase は、 Feel free to use it. ご自由にお使いください。 <メモ> feel freeは自由であると感じるということ。Feel free to... は命令形ですが、 「自由に... してくださいね」という意味です。 「自由に」「自分で」は、英米流のおもてなしの精神のひとつです。 ** <ストーリー> Man (これでいいかな?) OK Is that it? Sanae(はい!ありがとうごっざいます。ベルさん。1週間の滞在ですね。) Yes! Thank you, Mr Bell. One room for one week. Man (よろしく。そうだ、洗濯を頼みたいんだが) Excellent. Oh, that's right-I need you to do my laundry. Sanae(洗濯ですか?) Your laundry? Man (明日の朝までまにあわせてもらえる?) Could you have it ready by tomorrow morning? このbyは「~までに」。until, tillと間違えやすいですが、この2つはworkとかcontinueなど継続して行うことを意味する動詞と一緒に使うことが多いです。 Sanae(あちらに洗濯機があります!ご自由にお使いください。洗剤と柔軟剤もありますよ!) There's washing machine! Feel free to use it. There's detergent and fabric softener, too. Man (あれ、変だな…まあいいか。朝食は何時からだい?) time's breakfast? Sanae(朝食は付いていません。すみません。キッチンが使えますよ!) We don't have breakfast service.
でも別に、罪に問われるのが怖いわけではないんです。 私はほんの悪戯心で看板を作っただけなんです。 でも、彼女を自ら死に追いやったものが何であれ、その原因の一端が私にあると思うと、怖くてたまらないんです。 あれからもう二年になります。 警察には届けていません。 さりげなく新聞やTVのニュースにも目を通していますが、あの自殺者について何か書かれた記事にはまだ出会っていません。 きっと、今でも彼女は森の奥で吊られているのでしょう。 キィキィと枝を揺らしながら…… (了) 山とは即ち異界なり。山小屋の主人や登山者たちが経験したこの世の現象とは思えない奇妙な56の実話拾遺集。登山歴40年を超える著者が、山小屋の主人などから聞いた、ときに恐ろしく、ときに神秘的な、奇妙な山の体験談56話を収録。 もくじ I 山の幽霊ばなし 真冬の幽霊/体が透ける/屋久島の幽霊/窓辺に座っていた幽霊/看板のなかの顔/車のドアを閉めた謎の手/人間が怖い/幽霊に助けられた女性たち/甲斐駒ケ岳の幽霊/避難小屋の怪 II 人智を超えるもの 浮かび上がる遭難遺体/夢に現れた遭難現場/「拝み屋さん」の予言/血を引く/霊が見える人たち/UFOの降りた山/もうひとりの登山者/謎の火の玉/静止する蠟燭の炎/幻のかりんとう/消える山小屋 /山の神に守られる? /大きな天狗/おいらんのかんざし/不思議な観音様 III 自然の不思議 森のなかから助けを求める声/死者を悼むリス/空飛ぶキツネ/水筒に助けられた登山者/逃げなくなった野鳥たち/寒気/ダケカンバの夢/七転び八起木/雷で育つアズマシャクナゲ/天狗が木を伐る/天狗のテーブル/消えた戦闘機/風穴に響く愛犬の声/七年に一度山中に現れる幻の池/雲が教えてくれたこと/富士山は噴火したか? IV ひとの不思議 ザックの中身/謎のバンダナ/黒ずくめの遭難者/水晶山の遭難/消えたキスリング/オカリナ/山中の車/山上のストリーキング/中高年登山ブームのかげで/死相/赤い帽子/ツチノコより不思議な男/それでも医者か/水場のミステリー/山の仲間が支える命 - 短編, 洒落にならない怖い話 - ★人気ベスト600
見入ってしまいました。 数枚の地域共通クーポンが発行されていたので、この後は東京駅で下車。 三越で季節限定の堂島ロールを色々と購入し、夫の実家と我が家へのお土産にさせていただきました。 夫の実家は堂島ロールが大好き♪ 喜んでもらったので良かったです(^^) コロナが終息して安心して過ごせる日常が早く戻ってくるようにと願います。 最後までご覧いただきありがとうございました! ザ・プリンスさくらタワー東京宿泊記～ラウンジ編～ - ほてるぽ. (当初、途中から文章が抜けてしまっており申し訳ございませんでした) ホテルでゆっくり過ごすステイ! 前回の横浜、今回の品川に続いて今後もいくつか滞在しました。 ☆ホテルステイ☆のシリーズとして旅行記にまとめていきたいと思いますので、よろしければまたご一緒におつきあいください(^^) この旅行で行ったホテル この旅行で行ったスポット この旅行で行ったグルメ・レストラン 旅の計画・記録 マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる フォートラベルポイントって? フォートラベル公式LINE@ おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします! QRコードが読み取れない場合はID「 @4travel 」で検索してください。 \その他の公式SNSはこちら/
駐車場無料(1滞在につき1台) 都市圏11ホテルで販売中「フレックス36」 レストラン営業時間についてはこちら リラクゼーションフロアのご案内 ○サウナ&ブロアバス [営業時間]7:00A. ~8:00P. ザ・プリンスさくらタワー東京タワーサイド デラックスルーム・キング宿泊記☆SPGアメックスの特典を堪能してきました〜！ | 旅中毒. M. (最終受付 7:30P. ) ドライ&ミストの2種類のサウナとブロアバスで、リラックスした時間をお楽しみください。 ※中学生未満のご利用は原則としてお断りいたします。 ただし、小学生は同性の保護者同伴にてご利用いただけます。 ○フィットネスジム テクノジム社製の25種以上の機器をご用意。 ご滞在中のワークアウトや気分転換に、ご活用ください。 ※ご利用は満18才以上の方に限らせていただきます。 リラクゼーションフロアの詳細はこちら 安全・快適にお過ごしいただくために お食事もご一緒に プレミアムな喜びを プリンスホテルズ&リゾーツの 会員制度のご案内 SEIBU PRINCE CLUB / 菊華会 / PRINCE KIDS CLUB プリンスホテルズ&リゾーツで過ごす時間をもっと上質に、 もっと快適に彩る特典を多数ご用意しております。 詳しく見る 既に会員の方 ログイン 関連するプラン プラン一覧へ HOME ザ・プリンス さくらタワー東京 宿泊プラン一覧 【最大36時間ステイ】フレックス36
ジム・プール・スパなど充実 プリンスさくらタワー東京は、フォーブストラベルガイド4つ星に格付けされただけあって、レストラン・ジムなど館内施設は充実しています。 【プリンスさくらタワー東京の館内施設とサービス】 レストラン・宴会場・サウナ・禁煙ルーム・売店・スポーツジム・送迎バス・クリーニングサービス・ルームサービス レストランの詳細は以下のリンクより確認してください。 【プリンスさくらタワー東京のレストラン情報】 サウナ&フロアバス(大浴場)に行こう! 先ほどもお伝えしましたが、地下に サウナ&フロアバス というところがあります。 こちらはリゾート気分が味わえるバスになっているので、宿泊した際は部屋のバスではなくサウナ&フロアバスに行きましょう! もちろん宿泊者は無料で利用できますよ。 日本庭園もある! プリンスさくらタワー東京は同系列のホテル「グランドプリンスホテル新高輪」と「グランドプリンス高輪」と隣接していて、各ホテルを行き来するところに日本庭園があります。 散歩すると気持ちいです。 プリンスさくらタワー東京のクラブラウンジ 一緒に宿泊した友人が SPGアメックスカード を持っている関係で、今回人生初めてホテル上級会員しか行くことができないホテルラウンジ(エグゼクティブラウンジ)に行ってきました。 結論からお伝えすると、 ラウンジ最高 です! プリンスさくらタワー東京のラウンジは1階にあります。 チェックイン時に部屋の入室キーとは別にラウンジ専用のキーも渡されます。 ラウンジは和とモダンが融合した高級感溢れる雰囲気で満ちていました。 ラウンジで飲食できることは事前に知っていましたが、このサービスがとにかく嬉しい。 カフェタイムは、ちょっとしたお菓子だけでしたが、バータイムに切り替わるとサーモンやハムが食べ放題です!
SPGアメックスをもっともお得に発行できるのは紹介プログラムです。 紹介用URLをご希望の方は下記のフォームにメールアドレスを入力し、送信してください。 紹介用URLを記載したメールをすぐに自動返信します。