東日本大震災後の復興支援に彼女は尽力してきた。 目上の人の「尽力」つまり「お力添え」「ご助力」というニュアンスならば、 support cooperation assistance backup などが当てはまります。 Thanks to everyone's support, proposals have been submitted on the major problems in the Diet of Japan. 皆様の尽力のおかげで、日本の国会で主要な問題に関する議案が提出することができた。
- Tanaka Corpus 私の忠告 にも関わらず 彼は失敗した。 例文帳に追加 He failed notwithstanding my advice. - Tanaka Corpus 私たちは努力した にも関わらず 結局失敗した。 例文帳に追加 Despite our efforts, we failed after all. - Tanaka Corpus わたしは彼の欠点 にも関わらず やはり彼が好きだ。 例文帳に追加 I do not love him the less for his faults. 「溺愛(できあい)」とは？意味や使い方を例文付きで解説 – スッキリ. - Tanaka Corpus お話をいただいた にも関わらず 、お役に立てずにすみません。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I'm glad you got in touch with me, but I 'm afraid I can 't be of any help. - Weblio Email例文集 彼らは貧しい にも関わらず 、食べ物をたくさん持っている。 例文帳に追加 They have a lot of food despite that they are poor. - Weblio Email例文集 この地域は乾燥状態にある にも関わらず 、水は比較的豊富にある。 例文帳に追加 Despite the aridity of the region, water is relatively plentiful. - Weblio英語基本例文集 そんな状況 にも関わらず 、彼は今日も休みを取っている。 例文帳に追加 Regardless of that situation, he is taking a vacation today too. - Weblio Email例文集 ボートの操作者は禁煙の表示 にも関わらず 、堂々といつも吸っていた。 例文帳に追加 Despite " No Smoking " signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. - Tanaka Corpus 違いがいろいろある にも関わらず 、ジョーンとアンは友達同志でいる。 例文帳に追加 Although there are various differences, Joan and Ann are friends.
- Weblio Email例文集 ガス欠 にも関わらず 、この車は走っている。 例文帳に追加 This car is still running despite it has run out of gas. - Weblio Email例文集 彼女の抗議 にも関わらず 彼は行った。 例文帳に追加 Although she kept protesting, he went. - Tanaka Corpus 彼女の欠点 にも関わらず 、私は彼女を愛している。 例文帳に追加 I love her none the less for her faults. - Tanaka Corpus 彼女の欠点 にも関わらず 、私は彼女が好きです。 例文帳に追加 With all her faults, I like her. - Tanaka Corpus 彼女の警告 にも関わらず 、彼はそのことを軽んじた。 例文帳に追加 Despite her warning, he made little of the matter. - Tanaka Corpus 彼は大きな危険 にも関わらず 成功した。 例文帳に追加 He succeeded in the face of great danger. - Tanaka Corpus 彼はあらゆる障害 にも関わらず 成功した。 例文帳に追加 He succeeded in spite of all difficulties. - Tanaka Corpus 彼の努力 にも関わらず 、事故は起こった。 例文帳に追加 With all his efforts, the accident happened. - Tanaka Corpus 多くの障害 にも関わらず 、彼は放棄しなかった。 例文帳に追加 He refused to quit despite many obstacles. - Tanaka Corpus 新聞のさまざまな虚偽や卑俗さ にも関わらず 。 例文帳に追加 Reject all its lies and vulgarity. - Tanaka Corpus 失敗 にも関わらず 彼は幸せを感じている。 例文帳に追加 He feels happy despite of his failure. - Tanaka Corpus 私の命令 にも関わらず 、彼らはやって来なかった。 例文帳に追加 They didn 't come in spite of my orders.
担当者に連絡は取れますが、今日は支店に戻らない予定なので… それでは明朝は出社されますか?出社されましたら 朝10:00までに お電話いただけますか? 承知いたしました。 よろしくお願いいたします。 あなた様のお名前 と、 ご担当の方のお名前 を教えていただけますか?
教えて!住まいの先生とは Q 賃貸管理会社へのクレームは どこに言えばいいですか? オーナーさんの連絡先も 分からなくて オーナーさんは最近変わってしまいました。 管理会社もその時に変わって。すごく話し方が悪いです。上から目線な話し方です。住人より。管理会社は上の立場なのですか?管理会社の上司さんに言っても同じように態度が悪い場合 どこにクレームを言えば いいですか?上司さんにクレームを言う場合はどう話せば上手くいきますか?
賃貸マンションに住んでいてトラブルがあった時、管理会社にクレームを入れることがありますよね。 管理会社がすぐにクレームに対応してくれれば良いですが、連絡が遅かったり、何日も待たされたりすることがあります。 今回は、そういった管理会社のクレーム対応が遅い場合に、できるだけ早く対応してもらう方法をご紹介します。 関連のおすすめ記事 賃貸の管理会社は誰とどんな業務内容で管理契約をしているの? 賃貸マンションにはたいてい管理会社がいて、トラブルやクレームの連絡先になっていますね。 管理会社は、誰とどんな業務内容で契約をしているのでしょうか。 一般的に、管理会社はマンションのオーナーと「管理委託契約」を結んでいます。 管理会社が行う業務はその管理委託契約の中に盛り込まれており、大きく分けると「オーナー代行業務」と「建物管理業務」の二種類です。 オーナー代行業務とは、賃料の集金や滞納の対応、空室時の募集などの業務になります。 建物管理業務とは、建物の定期的な巡回や設備の点検、建物のメンテナンスなどが業務内容として挙げられます。 入居者からのクレーム対応については、最初の受付窓口はオーナー代行業務に含まれますが、内容が設備の不具合であった場合は、その対応は建物管理業務となります。 管理会社とオーナーとの管理委託契約はアパートごとに締結されており、その業務内容は契約ごとに差があることもあります。 例えば、オーナー代行業務のみ締結されて、建物管理業務は外されているというケースもあるのです。 こういった管理契約の内容までは入居者に知らされることがないので、もし機会があれば確認してみると良いでしょう。 管理会社のクレーム対応が遅くなるのはなぜ?