16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>15 ドーゲンがそのシリーズやってるよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: かなり重要だよ 雨っていう意味もあれば、飴って意味もあるし 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 僕はアメリカ人だけど、自然に発音できるようになったよ たぶん、もともと中国語を勉強してたからだと思う でも数年前に日本語に変えたんだ 中国語において、高低アクセントはかなり需要なんだ 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: "花"が咲いてる、とか"鼻"詰まってるっていう違いが出てくるもんね なんてこった、今まで気づかなかったよ 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 大事だよ 日本語を習得するまでは意識してなかったけどね・・・ 引用元: reddit
63979428 >>63979109 大阪弁はすごく聞き分けられるし、理解できるがな。田舎の北海道の方とは違って。 Anonymous Mon Apr 09 12:42:48 2012 No. 63985587 >>63979428 >北海道には方便がある。 まさに日本へ行ったことへないヤツだな。 北海道に住んでる人は全員普通の日本語を話すよ、以前札幌に行ったことあるけど、東京に住んでるような人だったし。 アイヌ人のことを言ってるのなら、それは日本人じゃない。 東北のことを言ってるのなら、何言ってるんだよと。 Anonymous Mon Apr 09 09:44:35 2012 No. 63977905 俺は英語圏(間違いなく)の同父母から生まれて、日本語を2年前に学んでいたんだ。 俺の教師は俺に対して文法がクソだと言いやがった。長い日が経って(俺はちょっとバカだったけど)、俺は実に発音がよくなった。 自分自身でもそれは感じていたんだ。 そして何らかの本を読んだとき、日本の精神みたいなものにのめり込んで行ったんだ、俺にも分からない。奇妙だよな。 俺は発音はいいんだぜ。 Anonymous Mon Apr 09 09:46:48 2012 No. 63978003 >>63977905 オイ、お前は俺か? 海外「日本語の落とし穴に気づいてしまった・・・」高低アクセントってそこまで重要なの！？. Anonymous Mon Apr 09 10:21:33 2012 No. 63979568 >>63977905 たぶんお前がアニメばかり見て聞いて、そのまま折り重ねて言ってるからじゃね。 Anonymous Mon Apr 09 10:23:34 2012 No. 63979645 >>63979568 これだ。言語を学ぶ時には、何にでもいいから没入することが大事なんだよ。 俺はたぶんフランス語より日本語の方がうまく喋れるかな、だって俺は毎日アニメでのトークを見ていたんだからな。 以上です。 私自身、結構長い間英語を聞いているのですが、小さい頃に何度も某ネズミの国の英語版のアニメ(? )とか親に見せられてた記憶が。 確か こういう感じのもの だったはず。いや、 こんな感じのもの でしょうか・・記憶があやふやでサーセン・・ 経緯はどうであれ、上の外人が言うように、まずはその言語自体に興味を持つことが言語を学ぶことに一番の近道なんでしょうかね。 というか私自身もこうやって英語を翻訳して、ややスラングはあるものの、生の英語というものを勉強している感じですねw でも文法って難しいですな・・ よければポチッとお願いします。 にほんブログ村 スポンサーサイト
日本に来て、一生懸命日本語を勉強してもなかなか話せるようにならない駐在員さんのお悩みスレッドです。 この投稿者は日本に2年以上住んでいて、日本という国も日本人も好きだけど「日本語」という特殊な文化になかなかなじめずにいることに悩んでいます。 発音が悪かったり、まったく違った意味が伝わってしまうのではないかといつも不安に思っていて、なかなか言葉が上達しないというのは、日本語に限らずすべての言語学習に言える問題ではないでしょうか。 間違わないと学べない これがほとんどの日本人が英語を話せない理由だ! ↑100%同意。 言語は「学ぶ」ものではなく、積極的に使って身につけるスキルです。 勉強することで語彙や文法は覚えられますが、スキルは使わないと意味がないですよね。 ↑面白い。なぜかって? この「間違いへの恐れ」こそが、ほとんどの日本人が英語を学んだにもかかわらず英語を話さない大きな理由だからだよ。 これはあなただけでなく、すべての言語学習者、特に日本人が英語を学ぶ上での最大の問題です。間違いをすることを恐れないでください。それこそが上達する唯一の方法です! ↑これについてぴったりのことわざがあります。 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。 このことわざは、「聞く」ことで間違いを犯すことを防げるという意味です。 ↑自分のプライドを手放し、小さな子供が初めて話すことを学ぶように、間違いを恐れない必要がありますね。 ↑私も昔日本語を学んでいた時に、たぶん恥ずかしいことを言ったはずですが、周りの人からすればただの言葉の間違いだと気づいていたはずです。とにかく10年後には覚えていないと思います。 落ち込まないで! 日本語 海外の反応 難しい. みんな優しい 私には非常に頭が良い友人がいます。彼はエンジニアですが、言語の才能はゼロです。あなたのような人は他にもいます。外出先で言語を習得する人もいれば、何年も苦労している人もいます。必ずしも白黒であるとは限りません。つまり、その悩みは大したことではなく、あまり自分を責めないでください。 あなたのような人はたくさんいます! 私も同じです。私は日本に7〜8か月住んでいますが、まだコミュニケーションが取れません。それは自分を馬鹿にされるのではないかとおそれているからですが、これって意味のない恐れですよね。分かってはいるのですが…。 何年も日本にいて、1つの単語を学ぼうともしない外国人だってたくさんいます。少なくともあなたは学ぼうとしている!
発音に関しては、慣れ・・というか積み重ねがないとかなり難しい部分があったり。 特に聞く方は更にそれが顕著になってきますが。 引用元: Anonymous Mon Apr 09 09:35:49 2012 No. 63977530 俺達が日本語を喋ろうとしたら、ガキみたいな喋りに聞こえるけど、 日本人が英語を喋ろうとしたときも同じような感じか? (※画像は、確か唯が外人っぽく片言で英語を話しているシーンだったような) Anonymous Mon Apr 09 09:36:49 2012 No. 63977547 イエス。 別にアニメとは関係ないけどな。 Anonymous Mon Apr 09 09:36:18 2012 No. 63977578 スケッチブックって見たことあるかい? Anonymous Mon Apr 09 09:36:33 2012 No. ローリンワールド！ 【海外の反応】「俺達が日本語を喋る酷さと、日本人が英語を喋る酷さって同じ感じか？」. 63977581 俺はノーだと言いたい、だって俺は日本語って単純な言語だと思うし。 でもこの質問にはイエスだな。 Anonymous Mon Apr 09 09:37:18 2012 No. 63977617 日本語って音声学的には200音くらいだけで、英語は8000くらいあるんだっけ? Anonymous Mon Apr 09 09:41:48 2012 No. 63977755 >>63977617 >日本語って音声学的には200音くらいだけで、英語は8000くらいあるんだっけ? えっ、マジかそれ? どの言語にも沢山の音声があって、そのうち忘れてしまうんだよね。 俺は実際の数は思い出せないけど、英語の発音って、30/40くらいは、発音しないんだっけ。 Anonymous Mon Apr 09 09:38:48 2012 No. 63977630 どれほどの成果が出ているのか知らないけど、(中の人は)練習したんだろうよ。 唯が喋りっぷりは、せいぜい半年から2年くらい英語の授業を受けた喋りじゃないのか。 Anonymous Mon Apr 09 09:38:33 2012 No. 63977660 "俺達"がアメリカ人を意味するのなら、イエスだね。 Anonymous Mon Apr 09 09:39:03 2012 No. 63977681 (※一応画像の解説を。 日本人はエレベーターと発音しますが、英語圏の人はこんな発音をしている日本人はバカだと言っています。 カラオケという単語に対しても、英語圏の人は発音は「カラオキ」だろうがと怒ってる様子が描かれています。因みに、カラオケは英語では「karaoke」とローマ字ではカラオケと書きますが、発音上は「キャラオゥキィ」みたいな感じに言います。 つまり、この画像を作った人が言いたいことはおそらく、英語圏の人はとやかくと言い過ぎだということを伝えたいんじゃないのでしょうか。あくまで憶測ですが・・) (※この4コマは、日本人が「Elevator」を英語的に発音できない事を馬鹿にする男が、「空オケ」を日本語的に発音できないことを揶揄した漫画になってる。ということらしいです。 要するに発音の酷さはお互い様だということでしょうか。) この画像が関連してるのかな。 Anonymous Mon Apr 09 09:39:49 2012 No.
楽天ブックス ¥ 21, 978 (2021/07/03 17:21時点) 台湾の反応 2020. 08. 21 日本のTwitterで話題になっていた「外国人が絶望する日本語」が台湾でも紹介されていました。あまりにもハイコンテクストな言語である日本語を見て、日本語の難しさに共感する台湾人の反応をまとめました。 《外国人が絶望する日本語》「大丈夫」という言葉は、語気や状況によって意味が変化します… 日本文化の影響を色濃く受けている台湾で生まれ育つと、 日本語 を学んだことがなくても、簡単な日本語くらいは話せるようになります。 今まで知り合いの話を聞いてきて、気づいたことがあるのですが、それは「日本語の勉強を始めたものの、五十音や動詞変化でつまずき、諦める人が多い」ということです。 しかし真面目な話、日本語は中国語と比べ物にならないほど難しい言語だと思います。 日本語は曖昧な言語であるため、同じ言葉で様々な意味を表現することが可能です。 しかし中国語に翻訳する時には、それぞれの意味に即した中国語を当てる必要があります。 その曖昧さゆえ、「日本語の意味は理解しているのに、どう中国語にしていいか分からない」という気まずい状況になることもあります…。 しかし、英語圏の人の方がさらにこの日本語の曖昧さに四苦八苦するのではないでしょうか? 日本 語 訛り 海外 の 反応. 「日本語」に関する海外の反応 タイに「日本語の商品やブランド」が多すぎる!日本人でさえ見たことがない商品も!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ タイ人ならほとんどの人が知っている日本語に由来する商品名やブランド名の意味がタイで説明されていました。日本人が知っているものからタイでしか販売されていないような商品まで日本語の名前の由来を知ったタイ人の反応をまとめました。 日本語の「ロシアの漢字略称」を見たロシア人がその意味を知ってブチギレ! ?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ 海外の掲示板「4chan」で、ロシアのネット民がロシア語の漢字表記に納得いかないと憤っていたことが台湾で紹介されていました。なぜそんな漢字表記になっているのかを考える、同じ漢字圏である台湾人の反応をまとめました。 日本語能力試験4級レベルの問題が難しすぎる!これは日本人でも悩む!
品名/詳細 規格 価格(税込) 草枯れ一番PLUS 800g/本 約3㎡~ 999円 住宅周囲、墓地周り、庭などに撒いて使用します。 天日塩とハーブ精油の天然成分のみで作った除草資材です。(非農耕地専用) 現実的な雑草対策 効果的に雑草を防除しようと考えるとやはり塩を使用するのは得策ではありません。そこで多くの方が使用している「効果のある雑草対策のアイテム」をご紹介致します。 雑草の処理には「雑草の根まで枯らせる除草剤 サンフーロン」 お庭の雑草対策には、根まで枯らせる威力なのに、土に触れたら分解される安全性の高い除草剤 サンフーロンが最適! サンフーロンの効果を動画で確認 ・ 根まで枯らす除草剤サンフーロン 雑草に葉から成分を吸収させ、雑草を根まで枯らすグリホサート系の除草剤です。 散布後の土壌に成分が残留せず、人や環境への安全性も高く、 ジェネリック農薬なので価格も安価で「初心者の方でも使いやすい除草剤」です。 スギナ 等のしつこい強害雑草もしっかり枯らせます! 除草剤 サンフーロンはスギナ 等のしつこい雑草もしっかりと枯らせます。 また、1本で幅広い雑草に使用でき、農耕地にも登録があるので幅広く使用できる除草剤です。 除草剤 サンフーロンは経費(コスト)を抑えたい方にオススメ!
ドライヤーよりも自然乾燥のほうが髪へのダメージが大きい ドライヤーは髪を傷める? 「ドライヤーは髪を傷めるから自然乾燥しています」という声を良く耳にしますが、髪が濡れた状態はとても無防備。ダメージを受けやすいので入浴後、出来るだけ早く乾かす事が大切です。また髪の表面にあるキューティクルは濡れたり、温めたりすると開く性質を持っているので、せっかくトリートメントやコンディショナーでうるおい成分を補っても、キューティクルが開いた状態だと成分が流出してしまいます。 さらにキューティクルが開いた状態で摩擦を加えるとキューティクルが傷ついてしまうので「髪がボロボロ……」なんてことにも。実はドライヤーよりも自然乾燥のほうが髪にはダメージが大きいのです。 ドライヤーの正しい使い方でキューティクルを整えて髪のツヤUP 髪は摩擦、熱、紫外線、静電気でダメージを受けてしまうので、摩擦や熱がかかるドライヤーはやり方を間違えると髪を傷つけてしまうのも事実ですが、正しく行えば髪のツヤをアップさせることが出来ます。その証拠にヘアサロンでブローしてもらった後は髪がツヤツヤになりませんか? それは髪を乾かすだけではなく、ドライヤーでキューティクルを整えているから。キューティクルを整えると髪のツヤがアップするだけではなく、バリア機能も高まりダメージを受けにくい髪に仕上がります。 「でも、キューティクルを整えるって難しそう」と思うかもしれませんが、これが意外と簡単。キューティクルは根元から毛先に向かって、うろこ状に重なっているので、その方向を意識する事と、冷やすと閉じるキューティクルの性質を利用して、最後に冷風を掛けるだけ。この2つだけでキューティクルが整い髪のツヤがアップします。 ドライヤーは使い方だけでなく、選び方も大切なポイント どんなドライヤーを使うかも大切 ドライヤーの使い方ももちろん重要ですが、選ぶアイテムもとても大切です。髪に負担をかけずに髪のツヤを引き出すように乾かすには、熱ではなく風力で乾かすことがポイント。くるくるドライヤーや旅行用の小さい物は出来るだけ避けて、風量の大きい物を使い短時間で乾かすことが大切です。 ドライヤーの風量はワット数で決まると思っている方もいますが、ワット数はあくまでも電力を表しているだけで、正確に風量を確認することは出来ません。ドライヤーの風量は「1分間にどれだけの体積の風を出せるか」という単位(m3/分)で決まります。選ぶ目安としては1.
こんにちは。堀澤麻衣子ボイス&メンタルトレーニングスクール アマートムジカ 歌コーストレーナーのキャサリンです。 「最近、カラオケで高い声が出なくなってきている。。。」 「音域が狭くて、好きな歌手の歌が歌えない!」 「原曲キーでカラオケを歌いたい!」 このような悩みを抱えている方、多いのではないでしょうか? 実は、私もそのような悩みを抱える一人でした。 私は、もともと声が低く、 カラオケに行っても、声が高い歌手の歌を歌うことなど、夢のまた夢。 ましてや原曲キーで歌うなんて考えた事もありませんでした。 だから高い声が出ない人の気持ちが痛いほどわかります。 「高い声が出る人が羨ましい。。。」 「本当に好きな曲をカッコよく歌いたいのにな。。。」 「どうせ私は高い声が出る才能がないからしょうがない。。。」 そう思い、高い声を出すことに対して諦めてしまっている方も多いのではないでしょうか? 声は「才能」ではなく、「⚫⚫」である。 しかし、今、私はまた、カラオケに行くのが大好きになりました。 なぜなら、高い声が出るようになったからです。 これまで諦めていた音域の声を出すことができるようになったのです。 それもたった一日で。 私たちのスクール アマートムジカの代表 堀澤麻衣子は言います。 「声は才能ではなく、《 機能 》なんです。 つまり、誰でも本来は、高い声を出すことができるということです。 しかし、声をうまく出す方法を知らないから、高い声が出ないのです。」 そうです。声を出すことは、 個々人の才能ではなく、本来誰しもが持っている《機能》なんです。 方法を知れば、誰でも高い声を出すことができるようになるのです。 高い声が出ない、出せない3つの理由 その《機能》を使いこなせない主な理由は3つ。 ノドが締まっていて、声を出そうとすると苦しくなる 身体に余計な力が入っていて声が安定しない 息を吐く量が足りなくて声が細くなる これらを解決する方法を知れば、誰でも高い声を出すことができるようになるのです。 ※高い声が出ない原因については、こちらの投稿もご参照ください。 「高い声が出ない原因とその解決方法」 声を失った経験から開発されたオリジナル発声法 さあ、これからが本題です。 どうすれば高い声が出るようになるのでしょうか?