どの投資商品が、確実に利益を生むのか これらのお肌の症状のうち、あなたが治したいのはどれですか? 型20.コピーに「他に(誰か)」を入れる シミ一つないきめ細やかなお肌を手に入れたい方は他にいませんか? 誰か、毎日の寝覚めの悪さに悩まされている方はいませんか?
難しいですね。どんなことに気を付ければいいんだろう… 短い文や句の集まりを英訳するときは、そのまま英語に置き換えるのではなく、それぞれのつながりや関係性を適切に表現する必要があるわ。 英語では、同じ単語でも、名詞、形容詞、動詞というように、違う品詞として使われるものがあるから、注意しないとね。 勉強になりました。ナンシーさん、ありがとう! 予告 「英語シリーズ」は今回でいったん終了です。次回からは、再び「日本語シリーズ」をお届けします! テーマは、「読みやすくするコツ」です。[11月16日掲載予定]
今日は ワンコインワークショップ「 プーケットのキャッチコピーを考えよ」 でした。 まずはタイ国政府観光庁の藤村さんからタイとプーケットの観光の現状と観光資源についてレクチャー。 「タイでは自分の生まれた曜日に合わせてカラーがある」という面白い情報や、 2004年津波以降、日本からの観光客が減少している現状、今現在プーケットにいく日本人観光客にとってメインの観光資源などについてお話頂きました。 こんなキレイなビーチはもちろん、 アクティビティ・食事・文化体験 など色んな側面からなど プーケットにいったことがない皆さんは新しい魅力に驚いていました! 次は株式会社ゼンコミュニケーションズの上塘さんによるキャッチコピーとマーケティングレクチャー。 普段、上塘さんの講座を受けようと思ったらかなりの講座料が必要なのですが・・・今日はなんとたったの500円で!!すごい! 誰でも上手いキャッチコピーが作れる！ノウハウ記事17選とテクニック集 | LISKUL. 内容は全部秘密にしたいところですが(笑)、ちょっとだけ公開。 キャッチコピーだけではないですが、商品の魅力を伝えるには「 ターゲットと商品の関係性 」を考えることが重要だそうです。 例えば、 いまターゲットと商品の関係はどう?<現状分析> 関係性の課題って?<課題抽出> 関係性をよくするにはどうしたらいい?<改善提案> を考えること。 そのために、かっこいいコトバを考えるより「どんなターゲット」と商品の関係性を考えるのかが重要とのことでした。 確かに私達もツアーを企画する時には「どんな人に参加してほしいか」というのを明確にしてツアーを作っていますし、キャッチコピーというのはある意味ツアー名。 そもそもターゲットにツアーの魅力を感じてもらうには?、ターゲットにその土地にいく魅力を感じてもらうには?ということを考えるプロセスってとても大事だなと感じたレクチャーでした。 そして休憩の後は1時間かけてキャッチコピーを作るワークショップ。 まずはみんながプーケットの魅力だと思うことをあげてもらい・・・ 同じようなものはカテゴリー分け。 それでも一生懸命ディスカッションして1時間かけてキャッチコピーを考える! 1. 男性も女性も?性も非日常なぜいたく旅 「女子旅ってよくあるけど、プーケットなら男同士でもカップルでもなんでも楽しめる要素が揃っている!気軽に非日常な空間へいけるという思いを込めました。」 上塘さんよりコメント:ターゲットを広げてみたところや、「?
お世話いらず♡ 初めてでも楽しめるお花の習い事 愛知県安城市 プリザーブドフラワー& アーティフィシャルフラワー教室 レモンバーベナ の知代です ************************************ こんにちは~ 先日悩んでいると言いましたキャッチコピーについてですが^^ 決めました!!! キャッチコピーの基本型３０. じゃーーん!!!!! 「お世話いらず♡ 初めてでも楽しめるお花の習い事」 レモンバーベナで扱っているのは、 ☑プリザーブドフラワー…本物のお花を長持ちするように加工してある・水やり不要 ☑アーティフィシャルフラワー…いわゆる造花で、近年クオリティがあがっている人気者 プリザーブドフラワーもアーティフィシャルフラワーも水やりが要らない点で、お手入れは楽なのが好評♡ それを伝えたく、「お世話いらず」が入りました^^ そして!お花といっても、敷居が高くないよ~楽しいよ~はじめてでもできますよ~~! !^^ という楽しさを伝えるべく、こんなキャッチコピーになりました。 楽しんでもらえるよう、2019も頑張っていきます♡ しめ飾り販売中♡ ♡現在募集中レッスン♡ *****その他 随時募集中レッスン***** ≫≫ プリザーブドフラワー体験レッスン 安城市(岡崎市・豊田市・刈谷市・知立市・西尾市・高浜市近郊) お世話いらず 初めてでも楽しめるお花の習い事 プリザーブドフラワー & アーティフィシャルフラワー教室 レモンバーベナ 営業時間 平日9:00~14:00 ※ezwebからのメールが届きにくいようです。お手数ですが、別のアドレスまたはLINEからお試しくださいm(__)m
会社でキャンペーン企画があったそのキャッチコピーを思いついたのでメールで連絡したいです。 Kosugiさん 2016/01/16 10:06 12 3694 2016/01/16 21:27 回答 ① I thought of a new slogan! ② I've come up with a new slogan! キャッチコピー自体「copy」と言いますが、そのままでは使わず、この場合は「slogan」。 *「キャッチコピー」は和製語なので伝わりません。 従って、「新しいキャッチコピーを思いつきました!」と言いたい時は「① I thought of a new slogan! 」、あるいは「② I've come up with a new slogan! 」を使うことを勧めます。 例文: John: Hey Julian, what's your company slogan? (ジュリアン、君の会社のキャッチコピーは?) Julian: B. E. T - "A Safe Bet"("A Safe bet"とは"間違いない賭け"のフレーズです) 上記は実際私が使っている「Slogan」です。 ジュリアン 2016/06/09 23:41 I've thought up a new slogan! I've come up with a new slogan! キャッチコピーは場面によって言い方が違います。 Sloganとは、商品の広告でよく見られる短くて覚えやすい文句です。 アメリカの有名なsloganは Apple: Think Different McDonalds: I'm lovin' it. Nike: Just do it. もし広告の導入で、対象者の注意を引いて広告を読ませるための文章なら、「headline」と呼びます。 Headingの例: Want to lose 10 KG in 2 weeks? キャッチコピー 集めました。 - 1〜30. (2週間で10キロ痩せたいと思いませんか?) 〜思いつく〜 「思いつく」の言い方は2つあります。 I thought upとI've come up withは意味がほぼ一緒ですからネイティブは使うわけていません。 2017/12/12 18:22 I came up with a new tag line. キャッチコピーは tag line と言います。 最近SNSなどでよく使われる"ハッシュタグ"のタグと同じtagです。 商品や人などに付けるキャッチコピーを指すことが多いです。 come up with ~は、ふっと頭に思い浮かぶ、アイデアが思いつく、という熟語です。 I came up with an idea for the new project.
連載コラム「わかりやすく書く【英語】」 ~関係性を考えて訳す~ 今回のテーマは、「関係性を考えて訳す」です。 キャッチコピーなど、短い文章や句の集まりを英訳するときは、日本語を単純に置き換えるだけではだめなんです。 それぞれのつながりや関係性を考えて訳す必要があります。 また、意味が正しく通じるよう、単語の選び方にも注意が必要です。 来月の展示会で配布する新商品のチラシ、英語版をつくりました! 「次世代のeイノベーション。いまだかつてない機能を。他には類を見ない機能を。」なんて、格好いいキャッチコピーですよね。 Next-Generation e-Innovations. Brand New Features. None Like Them. ちょっと見せて。 ……あら、これじゃ使えないわね。 なんでですか? 製品のキャッチコピー、うまく訳せていると思うんですけど。 原文のとおり、この製品のセールスポイントは当社独自の新機能で、今のところ他社で同じ機能をもつ製品はないですよね。 まちがってないと思いますけど…。 日本語の句点をそのままピリオドに置き換えたせいで、全部が独立してるでしょ。 これだと、「いまだかつてない機能を。他には類を見ない機能を。」が、「次世代のeイノベーション。」を説明しているかんじが出てないのよ。 「Next-Generation e-Innovations」の後ろのピリオドをコロンに変更しましょう。 それから、「Brand New Features」の後ろのピリオドをダッシュに変更して、ながれを作ったらどうかしら。 Next-Generation e-Innovations: Brand New Features-None Like Them. そっかぁ…… もうひとついい? トラは、「There is nothing like our products. 」(我が社の製品と同様のものは他社にはない)という意味で、「None Like Them. 」と書いたのよね? でも、ここでは「No one likes them. 」(誰もそれらを好まない)と読めてしまうわ。 つまり、「Like」が動詞としてとらえられちゃうのよ。 えぇっ?! だから、「None」は「Nothing」に変更しましょう。 「None」の前にあったピリオドをダッシュに変更しても、この場合、やっぱり「None」は「No one」って意味にとられちゃうと思うの。 Next-Generation e-Innovations: Brand New Features-Nothing Like Them.
幸せな新婚生活をおくっていた田原秀樹の会社に、とある来訪者があった。取り次いだ後輩の伝言に戦慄する。それは生誕を目前にした娘・知紗の名前であった。原因不明の噛み傷を負った後輩は、入院先で憔悴してゆく。その後も秀樹の周囲に不審な電話やメールが届く。一連の怪異は、今は亡き祖父が恐れていた"ぼぎわん"という化け物の仕業なのか? 愛する家族を守るため秀樹は伝手をたどり、比嘉真琴という女性霊媒師に出会う。真琴は田原家に通いはじめるが、迫り来る存在が極めて凶暴なものだと知る。はたして"ぼぎわん"の魔の手から、逃れることはできるのか…。第22回日本ホラー小説大賞大賞受賞作。 レンタルになった『来る』を観た。 色々言いたいことあるけど、 「…で、結局ぼぎわんって何」 と思ったそこのあなた!映画はハッキリ言って説明不足です。本読もう、本。 『ぼぎわんが、来る』 澤村伊智さん 読みましょう!スッキリするよ! 『ぼぎわんが、来る』｜ネタバレありの感想・レビュー - 読書メーター. #来る #角川ホラー文庫 #ぼぎわんが来る — ほんまくらぶ (@honyanohomma) August 7, 2019 実写映画は「来る。」にタイトル変更されたそうで…… ぼぎわんからぼぎわんぬいたらぼぎわんじゃないだろ!! それ一番大事な要素だろ!! いや、短くインパクト狙いにした意図もわかるけどこのシリーズ謎のひらがな名称がフックになってるから…… 逃げても逃げても追ってくる、知り合いや家族を騙って詐欺にかける、ぼぎわんのアグレッシブさはヤバい。 こんなストーカー絶対いやだ。 章タイトルがこっている。全部通して読むと「なるほど、だからか!」と腑に落ちる。 そして一人称視点の語り手が交代すると、その印象がガラリと変わる。 パパ友だの名刺ポエムだのは、本人視点で既にドン引きするウザさで、こんなヤツが父親だったらいやだ……と素で思った。 読了後に読み返すとちょっとした文章の裏が見えてきて(「この手の施設特有の湿った空気」「大事なのは妻の気持ちを慮ることじゃない、夫である私がどうしたいかだ」)独善的な夫への嫌悪感が増す。 この作者の特色というかなんというか、独善的な夫や上司によるモラハラ・パワハラ・セクハラ・DVが頻繁に取り上げられ、その描写がすごくねちっこくクズさがリアル。 野崎や真琴のパートはさほどひっかからず読めるのだが、ぶっちゃけ香奈視点はキツかった。 キャラクターが作者の価値観や憎むべきものを代弁するスピーカーになってるみたいで…… ラストはホラーからバトル路線に舵を切り最強の霊能者・琴子が大活躍。 最大の見せ場は「比嘉琴子かああああああああああああ!
48: 名無しさんといつまでも一緒 2014/01/17(金) 21:19:12. 36 0 夫が私バレして不倫を解消して今日で1週間 私達は関係の修復を選びました 夫はもう相手に気持ちはないよって私には言ってたけど寝言で彼女の名前を呼んでいます 3年間付き合っていた女です これって指摘してもいいですか?それとも今は耐えて言わないのが得策ですか? 49: 名無しさんといつまでも一緒 2014/01/17(金) 22:50:07. ハリネズミが鳴くときの気持ちは？鳴き声の種類と意味まとめ - あにまろ〜る. 37 0 寝言なんて気にしないでいいと思うけど あなたも知らない男の名前や昔の男の名前寝言で言ってるかもよ? 50: 名無しさんといつまでも一緒 2014/01/18(土) 01:41:20. 27 0 >>48 嫁にバレるのはまさに悪夢。 しばらくはバレたときの恐怖で、何度もうなされるに違いない。 彼女の名前を呼ぶのは、彼女の救いを求めているからだろうな。 こればかりは他に救いを求めようがないから許してやりな。 指摘すればうなされる期間が延びるだろう。 51: 名無しさんといつまでも一緒 2014/01/18(土) 03:21:16. 42 0 めでたい頭してんだなw 爆笑っす 52: 48 2014/01/18(土) 07:50:23. 33 0 >>49 >>50 昨夜も寝言で彼女の名前を言っていたのでたまらなくてこちらを見る前でしたので指摘してしまいました そしたら、まだ彼女が忘れられないと告白されました どうやら夫の方が彼女に入れあげていたみたいでした 結構キツイです・・・orz 今後も寝言が続きそうですがもう指摘しないで見ぬふりを頑張ります ありがとうございました 引用元: ・【見守る】妻・夫の浮気を見守るスレ【耐える】 続きを見る
なんか窓の外が 賑々 にぎにぎ しいと思いのぞいてみたら、運動会が行われていた。 遍路には色んな人が来るの巻 足の具合が悪いので、遍路を休むことにした。 本日は民宿富士のご主人に車を出してもらい、薬局にサポーターと塗り薬を買いに行ったりしたぐらいなもので、あとは基本、部屋でゴロゴロ。 ご主人からは 「 遍路は一人で歩くものだ 」 と助言を受けた。 「状況によっては連れ立って一緒に歩くこともあるだろうけど、そういう場合でも自分より速い人にはついていかないように」とも。特に 区切り打ちの人は、限られた期間で計画通りに廻るためハイペースな人が多い そうだ。 なるほど。いや、それ先に言ってよ〜!って感じだ。(先に言えるわけがないけども) ただ私が 東京ご夫妻 にお願いして一緒に歩いてもらったのは、感じが良い以外にも訳がある。実は私はヒモ(主夫的)を経由しての在宅ワーカーなので、6〜7年程ろくに人と接していないのである。そのためコミュニケーションのリハビリも兼ねて遍路に来ているのだ。 とはいえ、まさかそれが裏目に出るとは思わなかった。次から気をつけよう。 ついでにご主人に相部屋の人が出発前になにか言ってたかと聞いたら、「寝言を言ってたらしいぞ」という驚きの返答。 私 しまった!自分が寝言を言う(らしい)ってのをすっかり忘れていた!
2110円 「究極の抹茶ラテset」 お湯に溶かすだけで「ほぼ」牛乳! カフェオレやカフェラテ、ロイヤルミルクティーが簡単に作れます。 丹那牛乳の全脂粉乳200g1120円 続・ニホンという滅び行く国に生まれた若い君たちへ―16歳から始める思考者になるための社会学― 私たちが直面する「重層化する危機」とは何なのか? もはや国家の消滅は避けられないのか? そして私たちはこの時代を生き抜くことができるのか? 本書はそれに明晰に答える最高峰の社会学テクストである。 税・送料こみ 1650円 放射能が降る都市で叛逆もせず眠り続けるのか- 原発事故は終わっていない。それは今なお進行する現実であり、身近に迫るカタストロフなのだ。なぜ国家は何もしないのか、なぜ報道は何も伝えないのか、なぜ国民は何も考えないのか、社会はどう変わるのか、経済はどう動くのか、そして我々はどうなるのか......... 答えは本書にある。 税・送料こみ1870円 無農薬で無施肥、南アルプスの自然に還った山のお茶を、薪火による釜炒り、炭焙による乾燥で仕上げました。今年の春摘み茶はこれでオシマイです。限定500袋の発売となります。 <蔵元 田中屋本店> 三年漬梅干 17-23粒袋入 税・送料込み1320円 塩だけで漬けた梅干しです。添加物一切ナシ。豆州楽市でどうぞ <友和組合株式会社> 明治時代から愛され続けた、熱海の元祖七尾たくあん三年漬 3本入りです。税・送料込み2600円 ポルノ雑誌の昭和史 (ちくま新書) 300円で買える メッセージアート まりなちゃんコレクション ネットゲリラの缶バッヂ ゲバラ缶バッヂ 281_AntiNuke ギャラリー 帆船Ami号 ずっと富士山
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
ハリネズミが鳴くときはどんな時?
女性が4年間もホテルに高級車を置き忘れたその驚きの理由とは。 ホテルの駐車場に止められた1台のベンツ。 実は4年前にホテルにやって来た女性が、泥酔した揚げ句に置き忘れてしまった車だということです。 先月、改修工事の際に持ち主不明の車が見つかり、警察が女性に連絡を取って判明しました。 女性は高級車などを何台も所有していて、連絡が来るまでの4年間、車を忘れたことに気付いていなかったということです。 SNSでは「どれだけお金持ちなのか」「私もこんな忘れ物をしてみたい」といった投稿が相次いでいます。