10. あにかい 19/09/21(土)04:30:33 今だに宮崎駿がキャラデザと監督やってると思ってる人が大多数 11. あにかい 19/09/21(土)07:50:36 宮崎駿が高畑勲の最高傑作と言ってるアニメ 自分も参加してるけと 12. あにかい 19/09/21(土)07:49:15 ハイジの爺さんは元傭兵だったとか 爺さん・デーテ・ハイジもドイツなどへ出稼ぎに出て行くとか アニメを切っ掛けに当時のスイスを知ろうとはしてたんじゃないの 逆にその辺(田舎スイス・都会ドイツという構図)がスイスの中高年層にとって不快だったらしく本国では放送されなかった 他国で放送された番組を見て良いアニメだと知っている国民も多い 13. 各国の『アルプスの少女ハイジ』OPに関する海外反応: 陽気な死者のバンケット. あにかい 19/09/21(土)07:54:59 >>逆にその辺(田舎スイス・都会ドイツという構図)がスイスの中高年層にとって不快だったらしく本国では放送されなかった 作中描写についての否定的反応が幾つかあったのはそうなんだが、放送されなかった背景の根本には70年代スイスにはアニメ・漫画自体への教育界の反発があったんだ 14. あにかい 19/09/21(土)08:07:35 >>13 漫画アニメは教育に悪い低俗なものって考えは日本に限ったことじゃなかったんやな・・・ 15. あにかい 19/09/21(土)08:31:24 今や日本でハイジといえば家庭教師のイメージ 16. あにかい 19/09/21(土)03:54:35 まぁアルプス知らない日本人いないからな スイス人が皆、剣岳知ってるようなもん
「SD ガンダム三国伝 BraveBattleWarriors」の海外の反応を翻訳したいんだけど、今のところ動画にほとんどコメントが付いてないんだよなぁ。 海外だと子供向け作品を馬鹿にする傾向があるので、仕方ないのかも知れないけど・・・ 2Dと3Dの合体と言う意味では、かなりハイレベルな作品なのでもっと注目されてほしいところです。 SD三国伝 Brave Battle Warriors 001 真 劉備(リュウビ)ガンダム さて、今回は「アルプスの少女ハイジ」の各国それぞれのバージョンのオープニングを一つに纏めた動画についたコメントを翻訳してみました。 動画に付いたコメント ・イタリアとドイツのバージョンが好き(私はイタリア人)。他のバージョンはあんまり好きじゃない。 ・この動画は完全に正確とは言えない。確かに元はドイツの作品だけど、このアニメ自体とオープニング曲は日本のものがオリジナルなんだ。(アップ主) ・おいおい、なんでアラビア語版はオダリスクの踊りみたいになってるんだ! (オダリスクの舞参考) ・ワォ! グッジョブ! 私はほとんどのバージョンが好きだな。特にフランス版とイタリア版、あと日本版とスペイン版。アラビア版は酷いね! ちなみに韓国版と広東語のオープニングも、日本語版の曲を使っていたはず。 ・俺が愛しているのは台湾版! それにしてもアラビア語版をこんな風にしたのは誰だ!! ・アハハハハハ、アラビア語版! 笑える! あれ？目から汗が…！世界の男子も涙する40年以上も前の日本アニメ | 日本の魅力を再発見！【黄金の国ジパング】. ・2番目の『オランダ版』は本当にオランダ語なのか!? とても聴けたものじゃない!! ・『オランダ語版』はオランダ語じゃないと思う。この歌手はドイツ語で歌ってるだろ! ・これは確かにオランダ版ですよ(^^)(アプ主) ・ハイジは私が子供の時に観た最高のアニメ! ・私が観たのは80年代にチャンネル4で流されたドイツ語版だったと思う。 非常に印象深く、今でもこのヨーデルダンスをはっきり覚えている。 アラビア語版は酷い、シーンと曲が合っていない。 日本語版は一風変わったサウンドと歌詞だけど悪くない。 だけど、やっぱり私にとってはドイツ版が最高だな。 ・この素晴らしいアニメを作ったのはアニメマスター宮崎駿で、日本では1974年に放送されたんだ。 ハイジは彼の映画の女性キャラクターと多くの共通項を持っているね。 ・私は全てのバージョンが好きよ。 だって私の名前も「ハイジ」なんですもの。 アラビア語版だけ異世界過ぎるッ!
アニメとゲーム 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの?
海外「天国は実在したか!」 ジャンプショップを観た外国人の反応 ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
放送 され たこ とがないのだとか ( ドイツ語圏 の スイス人 は ドイツ TV の 放送 を観ていた)。 放映されていたそれぞれの国では、オープニングも現地の 言葉 で歌われているため、 初めて観た オリジナル のオープニングに、様々な驚きがあったようです。 「誰か 日本 を止めろ!」 日本 が 実写化 した ハイジ に 腹筋崩壊 する 外国人 続出 Heidi - Japanese Op ening ■ ストーリー は アルプス での話だけど、 製作 は 日本 なんだよね。 +3 オランダ ■ 日本人 の 作画 はとにかく 可愛い よね *海外の反応 anime スイス アニメ *動画 ドイツ 動画 ブックマークしたユーザー すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー 同じサイトの新着 同じサイトの新着をもっと読む いま人気の記事 いま人気の記事をもっと読む いま人気の記事 - アニメとゲーム いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む 新着記事 - アニメとゲーム 新着記事 - アニメとゲームをもっと読む
UP主はフルバージョンをUPするべきよ。 最初のオープニングはすごくいいわ! < アメリカ合衆国 > UPしてくれて本当にありがとう。 誰かに対して悪気があるわけじゃないし、 時々文化に合わせてアニメを順応させるのは必要だと理解してるけど 歌の趣旨をオリジナルと比べてほとんど変えてしまうのは正しくないわ。 オリジナルに敬意を表してオリジナルの仕事(歌も含む)に出来るだけ近くすべきよ。 < 不明 > なんでオランダ語版は2つあるの? :D < ドイツ > 1つがひどいからだよ... :D < スウェーデン王国 > (4) ドイツ版がベスト(from トルコ人) < イタリア共和国 > (2) イタリア語版最高!!! < プエルトリコ > (6) ドイツ語版、日本語版、スペイン語版がベスト。 < 大韓民国 > 私の親はこのアニメで育ったの:3 両親は私をハイジ好きにさせたよ。 < 不明 > 異なった国の言葉で歌うのはとても面白いね < 不明 > (5) 日本のオープニングはパーフェクト イタリア語版もいいね アラビア語版と台湾版はとってもユニーク < ドイツ > (3) Wow! 日本語版のヨーデルはとってもいいね! < メキシコ > 新しく吹き替えられたスペイン語版を使うのは良くないわ。 なぜなら主にヨーデルのパートで古いバージョンより悪いからね。 < イタリア共和国 > 台湾版は可愛いと思う XD < ドイツ > (10) 日本語版とドイツ語版がベスト < サウジアラビア王国 > アラビア語版は好きですか? いつもどおり全てにコメントは見てませんが、 アラビア語版についてのコメントがとても多かったです。 好きだって言う人もいましたけどほとんどが「なんだこれ/ひどい」といった感じでした。 ドイツ版がいいって言う人が多かったです。 「アルプスの少女ハイジ」の原作は小説「ハイジ」で 原作者はヨハンナ・ジュピリというスイス人の作家さんだそうです。 おまけ。 実はこれ↓を見て今回ハイジをネタに選びました。 正直この動画を自然な形で登場させる為に選んだようなものです。 だって大爆笑したんだもん。 Heidi speaks Osaka-ben based off of~ フロントガラスの雨がえる: based off of ~ =based on ~ Is this based off of the film starring Shirley Temple stumble 4 偶然(…を)見つける, (…に)出くわす((across... ));偶然(…に)はいる((in, into... )) I stumbled on this purely by accident wicked 3 ((略式))いたずら[わんぱく]な 6 ((話))すばらしい, すぐれた.
心にしみるアニメ 久しぶりに映像を観て、ハイジの無邪気さに涙を流した、というコメントばかりでした。しかもほとんどが男性からのコメントです。 感動するもの、素晴らしいと思うものは、男性であっても女性であっても、世界中のどこに住んでいても、世代を超えて同じなんですね。 1本のアニメが世界の人の心を一つにしてくれる。世界中の人が、そんな経験を、アニメ「アルプスの少女ハイジ」によって体験できたことを、日本のアニメ製作者に感謝しています。 (参考) 世界でこんなにも愛されている作品だと知ってびっくりした。世界では再放送が今でもやっている国があるらしいけど、日本はやらないのかな?日本は新しい作品が次から次へと出てくるから難しいだろうなぁ。さすがアニメ大国!
格安SIMを契約すると、キャッシュバックや月額割引等のキャンペーン特典がもらえる格安SIMがあります。キャンペーンをしていなかったり特典がしょぼい格安SIMもあります。 ここではキャンペーンを行なっている格安SIMをおすすめ順にランキングでまとめています。SIMのみ申し込む場合に参考にしてもらえればと思います。 新しいスマホが必要な場合は、端末セットで安くなっている 格安スマホのキャンペーンのおすすめランキング と iPhoneのキャンペーンのおすすめランキング を参考にしてみてください。 格安SIMには スマホ用の格安プラン と データ通信専用の格安プラン があります。それぞれでキャンペーンの内容が大きく異なるので分けてランキングしています。 ※ データ通信専用の格安プランは、主にモバイルルータやLTE対応タブレットで使うプランです 格安SIMランキングはキャッシュバックや月額割引のお得度を重視していますが、利用者の満足度も加味してランキングしています。 ※ 料金は全て税込価格 ※ 事務手数料と初期費用は同じ意味 スマホの料金プランのキャンペーンランキング スマホの料金プランの中でも、キャンペーンでスゴく安く使える格安プランは下記です。 おすすめNo. 1:楽天モバイル 事務手数料3300円が無料 月額料金が3ヶ月無料 (月1GB以下はずーと無料) 楽天ポイントが5000ポイント 対象データ量:月1/3/20GB/無制限の段階制 キャンペーン期間:終了日未定 無料期間の注意点(最大4ヶ月無料) ・7月1日に開通した場合、9月30日までが無料期間 ・7月2日に開通した場合、10月31日までが無料期間 楽天モバイルの公式サイト 楽天モバイルのデメリットとメリットを徹底解説&料金プランと総合評価 事前エントリーで楽天ポイントが大幅増額 楽天モバイルを申し込む前に事前エントリーをすると、楽天ポイントが大幅増額になるクーポンがあります。楽天モバイルのクーポン情報は下記にまとめているので参考にしてみてください。 楽天モバイルのクーポンを徹底解説、2021年のクーポンコードまとめ おすすめNo.
当店(スマホ乗り換え)でソフトバンクへの契約手続きを行っていただくと、 当日または翌週にキャッシュバックをお受け取り できます。 キャッシュバック特典をお受け取りいただくための対象・条件は以下の通り。 対象者 ソフトバンクへの乗り換え(MNP)、または新規契約をする方 対象機種 ソフトバンクのスマートフォン 条件 SIMとスマホをセットで申し込むこと 機種変更やガラケーも申込み受付は可能ですが、キャッシュバック金額は減額となります。 では詳しくご紹介していきます。 キャッシュバック特典の対象・条件は? BIGLOBEの格安SIM/格安スマホ キャンペーン実施中！ - 価格.com. 特典(キャッシュバック)の対象となる方 ソフトバンクに乗り換え(MNP)される方 他社(ドコモ・au・格安スマホ)からソフトバンクへ乗り換え、つまり MNPを行うお客様が対象 となります。 ソフトバンクを新規契約される方 乗り換え(MNP)だけでなく、ソフトバンクを 新たにご契約されるお客様も対象 となります。 特典(キャッシュバック)の対象機種 ソフトバンクのスマートフォン ソフトバンクが取り扱っている 全てのスマホが対象 です。在庫状況などお気軽にお問合せください。 特典(キャッシュバック)の条件 SIMとスマホをセットで申し込むこと ソフトバンクの SIM(シム)とスマートフォンを同時にご契約いただくこと が条件となります。 なお、ソフトバンクでは「SIMのみ契約」や「端末だけ購入」することも可能ですが、当店では「SIMとスマホのセット契約」のみの取り扱いとなります。 オプション加入や縛りは無い? 当店「スマホ乗り換えドットコム」のキャッシュバック特典には、不要な条件は一切ありません。 料金プランはどれでもOK スマートフォンならどれでもOK 利用期間の縛りは無し 余計なオプション、アプリ加入は不要 不要なオプション加入やアプリ利用などは必要ありませんし、利用期間の縛りや料金プランの指定もありません。 対象機種もスマートフォンならどれでもOKなので、 お好きなスマホを、お好きな料金プランで申し込むだけ でキャッシュバック特典がもらえます。 当社「スマホ乗り換え」なら 独自の最速キャッシュバックを組み合わせてさらにお得に! みんな家族割+ 、 おうち割光セット 、 SoftBank学割 など、ソフトバンクの 公式キャンペーン と 当社独自のキャンペーン を組み合わせるとさらにお得になります!ぜひ、ご確認ください。 機種代金からキャッシュバック分を割り引くことも可能!
CASH BACK ソフトバンク正規代理店だからできる キャンペーン 全てにおいて待ち時間なし! 最優先で対応! 来店ならその場でもらえる 激速キャッシュバック! 事前にご予約いただければ待ち時間なし!お⼿続き最短30分で完了。 オンラインなら開通後、 指定の口座にお振込み! PC・スマホから携帯乗り換え(MNP)が可能!最短30分で契約完了。 他店徹底対抗! 赤字覚悟の利益還元祭! 自由に選べるMNP特典! 現金・商品券・月額値引き! 毎月の料金を安くしたいなど、希望に合わせて選べる特典。 ご家族や お仲間と一緒に お仲間、ご家族と同時お乗り換えで 特典満載! SPECIAL CAMPAIGN ソフトバンクスペシャルキャンペーン 併用でさらに 高額キャッシュバック! CASE ソフトバンク乗り換えで 高額キャッシュバック! BIG CAMPAIGN 大反響! 一押しソフトバンクキャンペーン SELECT 即日、携帯乗り換え(MNP)及び 新規契約が完了! ご都合に合わせて 「自宅or来店」手続き方法が選べる! オンライン契約のメリット ショップでの契約は面倒・疲れる という方に朗報!! 待ち時間なしで来店不要 待ち時間なくすぐに対応可能!自宅で全て解決いたします。 送料無料で全国対応 日本全国どこでも携帯乗り換え可能!送料無料でお届けいたします。 WEBでも安心!簡単契約! 面倒な契約書のやりとりは一切不要!最短で簡単に契約ができます。 不要なオプション加入無し 無駄なオプションの加入は一切不要!ご安心ください。 or ご来店契約のメリット 現金や特典をその場でお渡し! 待ち時間もなくスムーズ! 待ち時間なしですぐに対応 完全予約制で受付していますのでお待ち頂くことはありません! 即日キャッシュバック 現金や特典をその場で直接お渡しいたします。 その場で最新端末受け取り 開通もその場で完了する為、すぐにご使用いただけます。 お手続きが最短30分で完了 データ移行もソフトバンクが無料でサポートいたしますのでご安心ください! 2021年7月版：格安SIMのキャンペーンのおすすめランキング、ポイント還元等でお得にSIM替え. 業界初!オンライン対面ショップ 店員とモニター越しの契約 店員の顔を⾒ながらの契約の為、些細なことも簡単にヒアリングできます。※お客様の顔はこちらには映りません。 自宅で簡単に 自宅で簡単に携帯乗り換えが完結! 日本全国どこでも携帯乗り換え(MNP)や新規お申込みが可能です!店舗に行く必要や待ち時間は一切ありません。 必要書類の郵送⼀切なし WEBエントリーシステムで進⾏しますので煩わしい書類の筆記がなく⼿間なくスピーディーに完結いたします。 全て⾃分のタイミング次第 お好きな時間・場所・タイミングで開通作業ができます。全てお客様主導で進行可能。サポートはしっかり⾏います!
キャリア店舗でスマホの契約を結ぶ人は、未だに多いようですが、上記の表の様にキャッシュバックなどお得なサービスを受けられるのは間違いなく各社のオンラインショップといえるでしょう。 ほとんどの設定が自分でできるスマートフォンが普及したことで、店舗へ行かなくても自分で設定できるようになったことが理由と考えられます。 オンラインショップは店舗運用費用が節約できます。そのため、多くの特典をユーザーに還元できるので キャンペーンも破格の条件が多く用意 されているのです。 そして、店舗と違い、店員の態度で嫌な気分になったり、 店舗で長時間待つことなく手続きができる こともオンラインショップの魅力でしょう。 これまで一般的だった店舗での手続きは、待ち時間の長さや頭金が発生するようになったなどの理由から利用する人が減少し、過疎化するエリアでは店舗が撤退しています。 MNPのキャッシュバックを行う店舗もかつては多く存在しましたが、今では都市部の大手店舗以外では未実施という店舗が多数を占めるようです。 「オンラインショップを利用したことがない」「 オンラインショップがそんなに得だとは知らなかった! 」という人は、この機会にぜひチェックしてみましょう。 キャッシュバックのあるオンラインショップの詳細解説 オンラインで乗り換え(MNP)できるオンラインショップについて詳細を確認していきましょう。 まずは キャッシュバックを受けられるオンラインショップ の特徴と大手家電量販店のECショップの違いをを紹介します。 ネット上に MNP専門のオンラインショップ は多数存在しますが、その中でも最もおすすめしたいのは、 長期にわたって信用がありキャッシュバックの高額保証が受けられる 「 おとくケータイ 」と「 SMARTPHONE STORE 」。 おとくケータイ ドコモやauから、ソフトバンクのスマホ・携帯に乗り換えることで、おとくケータイ.
とくこ ただし 月額料金やキャンペーンなんかは、ソフトバンクエアー公式よりもお得にできる のよね~! モバレコエアーでは月額割引のほか、 17, 000円のキャッシュバック が翌月に受け取れますよ。 【ソフトバンクエアー窓口キャッシュバック比較】 ※価格は税込 また、ソフトバンクスマホとのセット割「 おうち割 光セット 」にも対応しており、スマホに最大1, 100円の月額料金割引が適用可能。 「自宅内のみでネットを利用するソフトバンクユーザー」は、ぜひともモバレコエアーを検討してみてくださいね!