この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。 日本で洋楽に触れる機会を 切り開いたといっても過言ではない曲。 エマ 今回は 「バスケット・ケース」 って曲だって! この曲は 「グリーン・デイ」の メジャーデビュー アルバム「ドゥーキー」 に入っている名曲だ。 レン 全体的にポップパンクであるため、 「初心者でも聴きやすい」 のが特徴です。 今回はこの「Basket Case」の ・曲の特徴 ・タイトルの意味 ・全歌詞と和訳 を見ていきたいと思います。 歌詞和訳「洋楽Best100」 歌詞和訳「人気No1曲」 「Basket Case」PV視聴! 「Basket Case」ってどんな曲?タイトルの意味は? この曲が収録された アルバム「ドゥーキー(dookie)」 は1500万枚売れています。 (1994年~2011年) 「グリーン・デイ」の最大ヒット曲である ①「SHE」 ②「ロングヴュー」 ③「バスケット・ケース」 ④「ホェン・アイ・カム・アラウンド」 ⑤「ウェルカム・トゥ・ザ・パラダイス」 の5曲がシングルカットされています。 そんな『Basket Case』は モダンロックトラックスチャートにおいて 「5週連続1位を記録」 した「Green Day」の代表曲です。 ボーカルとギターのみではじまり、 イントロからインパクトがあります。 エマ 聴いてみたけど、 ①メロディがキャッチー ②アレンジがシンプル ③リズムがスピーディー が特徴だね! 〜自分で自分が分からない〜【グリーンデイ和訳】Basket Case【トド版】｜todomadogiwa｜note. このことからも、 「まだあんまり洋楽を知らない」 と言った方にお勧めできる曲とも言えますね。 「バスケット・ケース」「ドゥーキー」の意味は? 今回のタイトル名である 「バスケット・ケース」 の意味は 『両手両足を切断された』 と中々衝撃的です。 これに込められている思いは 『何もできない人間』 と、パンクらしい曲となっていますね。 また、アルバム名である 「ドゥーキー(dookie)」 の意味は アメリカの俗語で 『うんち』 という意味です。 今でこそ大御所となっている 「グリーン・デイ」ですが、 当時は相当な暴れん坊だったことが 分かりますね。 「Basket Case」の1番歌詞和訳! タイトルも中々衝撃的ですが、歌詞も強烈です。 では、一気に見ていきましょう! 俺の文句を聞く暇ないか? あることないことひっくるめてさ。 俺の動作も芝居じみてて 骨の髄までイカレちまってるよ。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな?
ただぶっ飛んでるだけか。 「Basket Case」の2番歌詞和訳! 精神科医に行って夢診断したのさ。 彼女いわく、セックス不足だってさ。 それで娼婦のところに行ったんだが、 そいつは俺の人生はつまんないってよ。 そんな萎える愚痴はやめたんだ。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? 「Basket Case」の歌詞和訳！その衝撃の意味とは？(Green Day) | 洋楽和訳なら 海外MUSIC.jp. ただぶっ飛んでるだけか。 自信の舵をとって 自分の見失わないようにしないとな。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? ただぶっ飛んでるだけか。 どうでしょうか? 2番の歌詞には 「Whore(娼婦)」が登場しますが、 代名詞が「He」になっていることから 「ジョーク気味な歌詞」 で綴られています。 レン このジョークが 「特定の関係を におわせている」 と言われてるんだ。 今回は90年代ロックを代表する 「グリーンデイ」の初期ヒット曲でした。 また、今回の曲を聴いて 「メンバーが気になる!」 「グリーンデイの他の名曲は?」 といった方は こちらの記事を読んでみて下さいね。 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
何でもかんでもブチまけてやるよ 俺は感傷的なマヌケ野郎 骨の髄まで狂っているのは 間違いない ・whine 泣き言 、愚痴 ・ melodramatic メロドラマ風の、 芝居がかった ・neurotic 神経症にかかった 、神経過敏な Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or am I just stoned たまに自分のキモさに引いちまう たまに自分をゴマかすんだ そんなのが積み重なって 俺はおかしくなっていく ただの被害妄想かな?
About nothing and everything all at once 洗いざらい全部を I am one of those 俺は、 Melodramatic fools 芝居じみたアホどもの一人なのさ Neurotic to the bone 骨の髄までイカれてる No doubt about it 間違いないよ Sometimes I give myself the creeps 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に Sometimes my mind plays tricks on me 俺の脳に騙されることだってある It all keeps adding up そんなのが全部積み重なり続けて I think I'm cracking up 今、俺はバラバラに崩れかけてる Am I just paranoid? Or am I just stoned 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか?
Or am I just stoned 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? ここは、もうあまり解説するところなさそうやな。 さっくっと、翻訳まとめるで!ここまでよんでくれはって、 おおきに! ちょっと聞いてくれないか? 洗いざらい全部を 俺は、 芝居じみたアホどもの一人なのさ 骨の髄までイカれてる 間違いないよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? 精神科医に夢分析をしてもらったんだ セックスが足りてないからだって言われたよ もうすでに男娼買いに行ってたんだ そこで「つまらねえ奴だ」って言われちまった 俺は、その女医が期待してるようなキャラじゃないんだよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ? 必死に自分を保ってる このままでいるしかないよな 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか?
売春婦が彼? ・ He said my life's a bore =「売春婦のところへ行くと、 彼 が "俺の人生が退屈だ" と言った」 なぜ 彼(He) なのか…、ビリー・ジョーはインタビューで下記のように答えています。 「自分に対しての、あるいは聴き手に対しての挑発なんだ。また、世の中をよく見渡して、『世の中って思ってるほど白黒つけられるもんじゃない。じいちゃんの時代の売春婦はこうじゃなかっただろう、あるいは実はそうだったのか』って突きつけていく感じでさ。このアルバムはバイセクシュアリティについてたくさん触れているんだよ」 rockin' より ビリーは自らがバイセクシャルである事を、インタビューなどでカミングアウトしています。世の中の先入観に対する反発として、heとしたようです。 CROSSBEAT Special Edition グリーン・デイ (シンコー・ミュージックMOOK) 収録アルバム アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。 Dookie (1994年) 全世界で1, 500万枚以上のセールスを記録した、メジャーデビュー作となる3rdアルバム。タイトルのドゥーキーは "うんこ" という意味です。 International Superhits! (2001年) 3rdアルバム「 Dookie 」から6thアルバム「 Warning 」までのベスト盤。アルバム未収録曲も収録されています。 Greatest Hits: God's Favorite Band (2017年) 12thアルバム「 Revolution Radio 」(2016年) までのオールタイムベスト(飛ばされているアルバムも少しありますが)。 さいたまスーパーアリーナでの最強ライヴ映像(字幕付き) 最強ライヴ! (CD+DVD)
色鉛筆で肌を綺麗に塗るメイキング!! - YouTube
【概要】 失礼します。 色鉛筆での肌の塗り方の練習方法を教えて頂きたいです。 僕の描きたい絵柄はこんな感じです。 参考URL先のイラストを見様見真似で何度試しても似たような感じに、なりません。 この絵の塗り方でなくとも、とにかく色鉛筆での肌の塗り方のテクニックや練習方法などを教えてほしいです。 具体的に知りたいのは... 1 紙とほぼ同じくらい白さの肌色はどのように塗っているのか?
黄色で下地を作る まずは黄色で全体を薄くムラなく塗ります。 顔の端、または耳からスタートすると失敗しても目立ちません。持ち方は鉛筆で字を書く時と同じ。 ファンデーションを塗るようにくるくるやさしく黄色を塗っていきます。 ツヤを出す部分は色を塗らず画用紙の白色を残します。 濃い色の肌や影をつけたい場合は、この段階で確認しましょう!黄色なら 薄く塗っていれば、消しゴムで消せます。 ピンクを馴染ませる 次はピンクを使います。この際も優しくるくると円を描くように塗っていきます。 筆圧は黄色より弱めがポイント。少しでも強くすると黄色が見えなくなり、単調なピンクの肌になってしまうので注意! 黄色との境目ができないように気をつけます。 黄色とピンクを馴染ませるために、再度上から黄色を塗っていきます。 このように2色の色鉛筆だけでも簡単に深みのある肌色ができます。 輪郭や影を入れる 次は輪郭、髪の陰になる部分にピンクを入れて立体感を出していきます。馴染ませるようにくるくると塗ります。(冒頭で説明した光と影の関係を参考にしてください) この時も筆圧を少しでも強くすると、輪郭や影だけが浮いてしまうので注意! 影に使う色はどれにしたらいいか迷ったら、肌の仕上げで使った色を選ぶといいです。(今回の場合はピンク) 参考 ・濃い影にしたい場合は、オレンジや茶色系 ・デジタル風にしたい場合は、青や紫系 髪を描く 髪の毛を塗る時は色鉛筆をねかせながら塗っていきます。その方法として2あります。 1つは髪全体をひとつのかたまりとして描く方法。 シンプルなので短時間で描けます。 はじめは、シンプルな形を描きます。 次は髪の中を平塗りで塗っていきます。 全体を塗ったら、ムラを無くすため上からさらに塗っていきます。これで完成です。 2つめは髪の毛を1本1本描く方法。 かたまりで書くより時間はかかりますが毛先に動きが出ます。塗り方は流れる様に線を引いていきます。 少しづつ線を足していきます。 線の量を変えると違う印象になるので、色々試してみてください。 今回はミディアムボブの髪にしました。 2つの方法を説明しましたが、イラストの仕上げたい雰囲気に合わせること、自分が描きやすい方法で描くのをおすすめします。 さらに ツヤを出したい時 肌の色を塗っている部分とツヤ部分を馴染ませるために、白色を使う方法もあります。 白って使いにくいと思われがちですが、1本あると大活躍するアイテムです。 反対に肌全面に塗った後に消しゴムで消してツヤを出す方法もあります。 最後に調節 目や鼻、口などを最後に足し完成!