例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご案内します の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 220 件 私は再度あなたにそれをご 案内 をいたし ます 。 例文帳に追加 I' ll guide you through that again. - Weblio Email例文集 彼女がこの町をあちこち ご案内します 。 例文帳に追加 She will show you around this town. - Tanaka Corpus 例文 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 「案内します」は、英語で何て言えばいいか教えて！. All rights reserved. 原題:"THE WONDERFUL WIZARD OF OZ" 邦題:『オズの魔法使い』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 () + 山形浩生 () (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細は参照のこと。
例文 Come with me, seor. i will show you which bungalow is yours. こちらへどうぞ お部屋にご案内します So will you do it, natsumesama? お部屋にご案内します Let me take you to your room.? お部屋にご案内します 隣接する単語 "お邪魔でなければいいのですが"の英語 "お邪魔ではありませんか?/お邪魔してもいいですか? "の英語 "お邪魔虫"の英語 "お邪魔虫 1"の英語 "お邪魔虫になるだけだ。/二人きりにした方がいい。"の英語 "お部屋の準備は整っております。"の英語 "お部屋の芳香剤"の英語 "お部屋は空いていますか"の英語 "お酌"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
2019年3月4日 2021年2月11日 たとえば、以下は英語でどう表現したらよいのでしょうか? 「社内を案内します」 「店内を案内します」 今回はこの「案内する」の英語表現について、お伝えします。 「案内する」の英語表現 このまま使える表現ばかりです。そのまま身につけて、応用して使ってください。 例文 I'll be your guide. 案内します Let me show you the store. 店内をご案内します I'll introduce you to the office. ご案内しますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 社内を案内します I'd be happy to take you around. 喜んで案内いたします I will show you around the office. Let me take you around the store. まとめ 上記の表現はそのまま使えるものばかりです。この場で身につけていただけたらと思います。 guide 案内、ガイド
」 「彼は彼女に案内してもらえるよう頼んだ。」 このように「guide」は 「案内される方が引っ張っていく」 イメージです。 また、バスガイドなどの 仕事でなくとも、 友人や会社の同僚同士でも使える英語です。 ⑤「follow」 「follow」は「続く・従う」 という意味の単語で、 今ではSNSで「フォローしてね」 とよく使いますよね。 ◎「Please follow me to a reception desk. ご 案内 し ます 英. 」 「受付までご案内いたします。」 そもそもSNSだけでなく、 「follow me!」で 「私についてきて!」といった感じで、 日常でもよく使われる英語です。 ⑥「explain」 「explain」は「説明する」 と言う意味ですが、 電話やメールのようなその場で 顔を合わせていない場合で使えます。 ◎「I will explain the operation method. 」 「操作方法について説明いたします。」 と言う訳にはなりますが、 「操作方法についてご案内いたします。」 とも言いますね。 ⑦「attention」 最後は、会場での アナウンスの際の決まり文句です。 ◎「Attention, please. 」 「こちらにご注意願います。」から 「ご案内申し上げます。」 といったニュアンスとなっています。 これは飛行機、空港で確実に 聞くフレーズですね。 どうでしたか? 様々な表現がありましたが、 日本語にもなっている単語もあったので 覚えやすかったですね。 合わせて読みたい記事 この記事を書いた人 海外赴任の経験を活かして英語サイトを運営しています。皆さんから「面白かった!分かりやすかった!」などのコメントを多くもらい、毎回喜んでいる単純な2人組です。 こんな記事を書いています
「白と黒のナイフ」に投稿された感想・評価 このレビューはネタバレを含みます 妻殺しの容疑をかけられている公判中に女弁護士とどうこうなるのはアリなんか?
0 out of 5 stars 馬鹿な女 ついついどうなるのかなー、と見てしまいましたが・・・ 私に言わせれば、辣腕弁護士だとしても、馬鹿な女です・・・ 妻が惨殺されているのに、自分とすぐ恋愛しようとする男であるとは、 妻をさほど愛していなかった、と言わねばなりません。 それに、自分は離婚して、弁護士としてバリバリ稼いでいるから 問題ない、と思っているのでしょうが、 子どもに、料理できないくせに、と言われ、 その、恐ろしい詐欺師と恋に落ちて、家にいるところを まだ少年の息子に見られ、彼を傷つけ・・・ もう、あきれます・・・ 料理がたとえ下手でも、母の一生懸命な気持ちの詰まった料理は、 子どもに愛が伝わるのです! お金を稼いだから、いいものが買えるから、子供にもよい、というものではないのです! まして、はっきり言って、子供が大きくなるまで、 次の恋人、なんて、子供を傷つけるだけです。 離婚した母が、次の人と付き合えるのは、 子どもがまだ子供のうちは、子供が勧めた人物のみ!です、私の考えでは。 そのくらい、離婚する、というのは、大きな決断であるはずです、暴力、借金、浮気癖、じゃなければ。 というワケで、この女は夫とはどうして離婚してしまったのかわかりませんが、 子どもを最優先で大事にできていない、という点で、 人間としての盲点が生まれ、 そこが悪者を引き寄せ、結局・・・こういうことになってしまうのです。 この映画に描かれていることは、すべてこの女が自分で招いたことだと思います。 というわけで、ちっとも褒められた話じゃないけど、 悪役も、子供たちも、事件の設定も何もかも、完璧によくできていると思います。 3 people found this helpful
0 out of 5 stars 惜しい! 非常にもったいない作品。サスペンスとしてのプロットは1級。元の脚本は良いんだろーなー。けど、演出・小道具・キャスト・人物設定がうまくない。特にグレン・クローズが残念なことにお婆さんにしか見えない。『危険な情事』よりも前の製作年なのにお婆さんにしか見えない。その後のクルエラの印象が強すぎたのかっ!? ☆3 アイク Reviewed in Japan on September 29, 2010 4. 0 out of 5 stars 原題は「ギザギザのついたナイフ」ですが邦題の方が良いかな 1985年制作の「捻りの入ったサスペンス・ミステリ」。 監督のリチャード・マーカンドは傑作サスペンス「針の目」そして「スター・ウォーズ:ジェダイの復讐」の監督。 主演はベテランのジェフ・ブリッジス(今年遂にオスカー受賞! )と当時演技派として俄然注目を集めていたグレン・クローズ。 いづれも実力派揃いの面子による「娯楽サスペンス」映画です。 本国アメリカでは公開当時には大ヒットとなりました。 しかし本作はやはり80−90年代のアメリカ映画界の申し子とも言える脚本のジョン・エスターハウスの作品と見るのが正解でしょう。 彼が一躍脚光を浴びた大ヒット作「フラッシュダンス」のシナリオにつけられた値段は約28万ドル、それが本作では50万ドルとなり 92年の「危険な情事」では当時史上最高価格となる300万ドル(約2億5千万円)まで跳ね上がりました。 実は本作を含めてそれほど凝ったお話であるとも思えない作品が多いのだが「センセーショナル&ジューシー」な要素が散りばめられた、 まさに時代の波に見合った「バプルなテイスト」が広く受け入れられた要因と言う気がします。 殺人事件の容疑者(J・ブリッジス)と彼の弁護を引き受けた辣腕弁護士(G・クローズ)とのロマンスと事件の真相が暴かれるにつれ 二人の関係が次第に変化して行くサスペンスは実はかなりストレートな展開の作品です。 ただ本作の場合、主演の二人は勿論のことピーター・コヨーテやベテランのロバート・ロッジア(好演! 白と黒のナイフ - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarks映画. )など、実力も個性も備えた面子を揃えていて 結果的にちゃんと緊張が途切れることなく最後まで見られるドラマになっているのが嬉しい。 元々はジェーン・フォンダ&ケビン・コスナーでの制作が予定されていたそうですが、そんな「華やかさ」よりはこの「演技派」の二人の主演で正解だったと思います。 ラストぎりぎりに明かされる「意外な」犯人像や物語のケリの付け方に関しては賛否あるかもしれませんが、実力派演技陣のお陰で今でも十分に楽しめるものになっていると思います。 6 people found this helpful vadim Reviewed in Japan on April 15, 2013 4.
Box Office Mojo.. 2013年1月16日 閲覧。 外部リンク [ 編集] 白と黒のナイフ - allcinema 白と黒のナイフ - KINENOTE Jagged Edge - オールムービー (英語) Jagged Edge - インターネット・ムービー・データベース (英語)