※本日紹介する日本文化はあくまで筆者の考え方で、それが絶対正しいというわけではありません。日本文化の紹介方法ついてをご説明いたします。 日本文化を紹介する10の例文 (1)電車の時間がいつも正確である事の説明 Generally, punctuality is considered very important in Japan. We have been strictly taught to respect time since childhood. For example, we are supposed to arrive 5 minutes before the meeting time. 一般的には、日本人にとっては時間を守ることは重要です。 私たちは子供の頃から、時間を大切にするように教えられてきました。 例えば、私たちは待ち合わせには5分前に集合するように教えられています。 (2)日本では、靴を脱いで家に入る事の説明 In Japan, we have a habit of taking off our shoes in the house. As far as I know it's been like this ever since we started wearing sandals. In addition, we can keep the floors clean during the rainy season. 日本では家に入るときは靴を脱ぎます。 私の知る限り、日本人は部屋の中を清潔にし続ける傾向があります。 さらに靴を脱ぐことによって梅雨の季節は床を汚さずに済むのです。 (3)着物について Most Japanese people don't really wear kimonos these days. I think one of the reasons is that kimonos are a little tricky to wear. However, we do wear kimonos on special occasions such as weddings and festivals. 外国人に日本文化を英語で紹介しよう！すぐに使える簡単フレーズ32選. 私の知る限り、ほとんどの日本人は着物を着ません。 なぜなら洋服に比べて着る手間がかかるため、次第に洋服が一般的になりました。 しかし、結婚式やお祭りのような特別な日に私たちは着物を着ることもあります。 ワンポイントレッスンMost vs Almost 「ほとんどの日本人」と言いたくて「 Almost Japanese 」と言う方が非常に多いです。しかしこれでは「あとちょっとで日本人」という意味になってしまいます。正しくは Most Japanese です。 (4)漫画について Japanese comic books, called "manga", are an important part of our culture.
(はい。仲見世通りは浅草寺に続く通りで、200m以上もあります。店は数百年に渡り、観光客用の土産品や伝統的なおやつを売っています。東京の店の中でもお土産を買うには最高の場所です。) "It is the best 〇〇for 〇〇amongst others in 〇〇. " は、他のものと比べて〇〇が最高であることを伝えたいときに使われます。自社商品・サービスをアピールしたいビジネスシーンで使える表現です。 東京スカイツリーを紹介・推薦する英語表現 日本の革新的技術や建築に興味があり、東京を一望したいというお客さまには、以下の表現で紹介してみましょう。 相手:Tokyo is modern and very attractive. I would like to view all over Tokyo, if possible. (東京は現代的でとても魅力があります。できれば、東京全体を一望して見たいです。) 自分:I highly recommend you to visit Tokyo Sky Tree. It is a modern broadcasting tower at 634 meters high, and was the tallest structure in the world in 2010. It has innovative observation decks at 350m and 450m above ground level, and also has many restaurants and shops. If the weather is nice, you can enjoy a 360 degree panoramic view across the entire Kanto area. (東京スカイツリーを絶対にお勧めします。スカイツリーは、高さ634mのモダンな放送タワーです。2010年には、世界で一番高い建物となりました。革新的な展望デッキは、地上350 mと450mの地点に設置されています。多くのレストランや店もあります。天気が良ければ、関東エリアの全景を見渡せます。) "I highly recommend you to 〇〇. "は、強く〇〇を推薦したい時によく使われます。この表現も、営業トークなどで活用できるでしょう。 上野を紹介・推薦する英語表現 日本の文化や自然好きな海外のお客さまには、上野を紹介してみましょう。 相手:Where should I visit to see traditional Japanese arts?
「cuisine」は、「料理、料理法」という意味の名詞です。 お米は歴史的に日本人の主食とされてきました。 ⇒ Rice has been the staple food for the Japanese historically. 「staple food」は、「主食」という意味です。 そば、うどんが主な伝統的な麺料理ですが、現在ではラーメンが非常に人気です。 ⇒ Soba and udon are the main traditional noodles, while ramen is very popular now. 「traditional」は、「伝統の、伝来の」という意味の形容詞です。 納豆も日本食の1つで、発酵させた大豆のことです。ねばねばしていて匂いも強いですが、試してみる価値はあります。 ⇒ Japanese food includes natto, fermented soybeans. Although natto is sticky and smelly, it is worth trying. 「ferment」は、「発酵する、刺激する」という意味の動詞です。 また、「sticky」は「ねばねばした」という意味の形容詞です。 伝統的な日本のスイーツは和菓子として知られており、小豆の餡や餅などの材料が使われています。 ⇒ Traditional Japanese sweets are known as wagashi. Ingredients such as red bean paste and mochi are used. 「あんこ」は、英語では「red bean paste」と表現するとよいでしょう。 日本酒とは米を醸造して作られる、約15%のアルコールを含むお酒です。 ⇒ Sake is a brewed rice beverage that typically contains about 15% alcohol. 「brew」は、「醸造する、淹れる」という意味の動詞です。 まとめ 以上、英語で「日本」を紹介・説明するときに役立つ英文を掲載してきましたが、いかがでしたか? このページが、皆さんのお役に立てば幸いです。 また、以下のページにも是非遊びに来てくださいね。 >>発音・アクセント・イントネーションを間違えやすい英語70選一覧まとめ!
また、「ギザギザハートの子守唄」も、オマージュされたと思われるほどの 素晴らしい楽曲だとあらためて感じました。 音楽の世界は限りないですね。 Adoさんの楽曲「うっせぇわ」の作者 syudou さんについてはこちら 【うっせぇわ】作者syudouの読み方は?顔はイケメンで声もいいと評判! この記事は、syudouさんのことをこれから「もっと知りたい」という人におすすめします。 syudouさんといえば、Adoさんの歌【う... 【うっせぇわ】作者syudouのラジオが面白い!ネットの反響とこれまでの内容を調査 この記事は、syudouさんやsyudouさんのラジオのことをこれから「もっと知りたい」という人におすすめします。 撮影中 pic... ABOUT ME
最近話題になっているAdoさんの楽曲「うっせぇわ」… SNSでは、1983年リリース大ヒットの「ギザギザハートの子守唄に似てる? !」とざわついています。 この記事では、「うっせぇわ」と「ギザギザハートの子守唄」の楽曲比較について、 SNSでの声をもとに考察していきます。 ❥・・ ┈┈┈┈┈┈┈ ・・❥ うっせぇわ/ゆぺくん☆★ 投稿ありがとうございます!! ほんとかっこよかったです´×ω×` 特にサビとサビ前結構すきでした◡̈♡ これからたくさん聞かせてもらいますっ🎶 #ゆぺくん — みるき (@yp__milky) January 30, 2021 うっせぇわとギザギザハートの子守歌、SNSでの声 似ている 「うっせぇわ」と「ギザギザハートの子守唄」は 似ている 、とか 重なる という声が多くみられました。 うっせえわの歌をはじめて聴いたんだけどギザギザハートの子守唄かと思った — ろりでげす (@rori_guez) January 26, 2021 既にどなたかが呟いてるけど、ギザギザハートの子守唄とうっせえわの出だしが似てる。 — みおか日常ver. (又の名をら) (@Mioka303) February 1, 2021 うっせえわのAメロ、何回聴いても チェッカーズのギザギザハートの子守唄が 脳裏をよぎってくる — はむ (@k_1me) January 28, 2021 そうなんですよね。「うっせぇわ」の歌いだしから聴くと、 メロディが似ている?歌詞も似てるかも?と感じます。 初めてサビだけ聴いた時は、ん?何かに似てる?と思いました。 その後流して聞いていて、あれ、ギザギザハート?だったのか?と 一瞬符号が一致するような感覚がよぎる… そして、Twitterを見て、やっぱり似てるよね! ギザギザハートの子守歌チェッカーズ. と思った人も多いかもしれませんね。 似ているけど対照的 「ギザギザハートの子守唄」を知っていると「うっせぇわ」を聞くと似てる! と感じる人は多いと思います。 歌詞の内容やストーリーはどうでしょうか? うっせえわは「ちっちゃな頃から悪ガキで15で不良と呼ばれたよ」というギザギザハートの子守唄の逆の歌詞だね — ℐ (@grapes1994) February 1, 2021 ただ、ギザギザハートの子守唄は実際の行動を述べたあと「そんなに俺が悪いのか」と言っていて、「こうせざるを得なくさせた何か」として婉曲的に社会を問うている。対してうっせえわは「これは誰かのせい」と直接的な形で社会が出てきている。好意的に捉えれば、社会の圧がより近い事の表れ?
【この人の哲学:芹澤廣明(作曲家)】中森明菜、チェッカーズ、さらには「タッチ」や「キン肉マン」「機動戦士ガンダムΖΖ」の主題歌など数多くのヒット曲を生み出し、最近は米国デビューも果たした作曲家、芹澤廣明氏(72)。今回からは芹澤氏と売野雅勇氏の作曲&作詞コンビでヒット曲を連発したチェッカーズについて語ります。デビュー前のチェッカーズは超ダサかった!? ――前回、チェッカーズのデビュー曲「ギザギザハートの子守唄」(1983年)は、他の人が歌うはずだったという話でした。誰ですか 芹澤氏 真田広之さんです。事務所からオファーがありましてね。康珍化さんが詞を書いて、「芹澤さん、曲書いてくんない」って。いいのができたなと思ったんだけど、出したら事務所に「真田には合わない」と却下されて。でも気に入ってたから、僕が預かってました。 ――なぜチェッカーズが歌うことに 芹澤氏 最初に「涙のリクエスト」と「哀しくてジェラシー」(ともに発売は84年)を作ったけど、どうも線が細い。もうちょっと固いやつを歌わせたいと思ったんです。それで「あ、あの曲があった」とピンときてね。 ――曲を聴いたメンバーの反応は 芹澤氏「こんな歌、歌いたくない」「恥ずかしい」って泣いてましたよ。 ――え! それは意外です 芹澤氏 彼らはキャロルとかに憧れて、ロックンロールがやりたかったからね。「ギザギザ――」はロックンロールじゃないですから。