(日本は世界中の観光客を待っています。) 他にも"tourist"、"international tourist"という英語が適切です。 expat 国外居住者 自分の出身地とは別の国で一時的に駐在/永住している人のことを"expatriate"と言い、短くして"expat"と呼びます。元は「国外追放者」や「国籍離脱者」といったネガティブな意味がありましたが、現在はそのような使われ方はほとんどなく、むしろプロフェッショナルな仕事として成功し、海外で暮らすことのできるカッコいい人という印象があります。 母国から派遣された駐在員などを指し、ただ単に海外で暮らしているという以上の意味があるようです。しかし"expat"は西洋人が海外に住んでいる際に使われ、その他の人種が海外で働く時は "immigrant"(移民)といった扱いを受けることが多くあります。白人が他の人種より優れているという悲しい感覚が、言語にも表れているのかもしれません。 ここはあえて人種に関係なく、母国以外で住んでいる人のことを"expat"と呼ぶことで、言葉の意味を変化させていくのが偏見を減らす行動になるのではないかと思います。 I had a nice lunch with an expat friend from Spain. (スペインからの駐在の友達といいランチをしたよ。) おわりに どうでしたか? 思い返すと「外人」や"foreigner"という単語をうっかり使っている時があったのではないでしょうか。言葉には予想以上に大きなパワーがあります。これからは自分の発言が相手に与える印象をよく理解した上で、適切な英語を話せるようになれるといいですね!
/Ms. としましょう。「/」は「or」(もしくは)と同じ意味です。 部署名、役職名しか分からない場合は、「ご担当者様」とするのが無難です。英語では日本語ほど役職を用いないため、例えば「近藤営業部長」のように名前と役職を一緒に表記することはありません。宛名は「To whom it may concern, 」としましょう。 ■担当者名、部署名、役職名などが全て分からない場合 この場合でも、前の項目で用いた「To whom it may concern, 」を使うことができます。この表現は「関係者各位」という意訳も持つ「To whom it may concern, 」を使うことができます。また、担当者が一人あるいは複数いずれの場合でも使えます。 【シーン別】書き出しでよく使うフレーズ・例文 ある程度決まった定型表現を活用することで、マナー違反にならない好印象のメールを書くことができます。 ■自己紹介・挨拶 社内の同じグループや部署などといった比較的近い間柄でも自己紹介や挨拶をするケースは多いものの、基本的にはプライベートな話は不要です。自分の部署名、担当分野、担当年数などを中心に伝えましょう。より親しくなるきっかけとして、出身地などを盛り込むのもよいでしょう。 ・My name is Kondo from the Sales Department. 営業部の近藤です。 ・I'm in charge of market analysis for two years. 市場分析を2年担当しています。 ・I used to work for the IT Department. 以前はIT部門に勤務していました。 ・I'm from Miyazaki Prefecture in Kyushu. 九州の宮崎県出身です。 社外メールでも社内メールと同様、自分の部署名や担当分野について簡単に紹介しますが、さらに社名や紹介者についても言及すると分かりやすいでしょう。 ・My name is Kondo from the ABC Corporation. ABC社の近藤です。 ・I will be Mr. Tanaka's successor. 英語の質問フレーズ｜ビジネス会話やメールで使える例文40選. 私が田中の後任を務めます。 ・I will be your new contact. 私が新しい担当者です。 ・I am writing this on behalf of Mr. Tanaka.
"というと、 相手がそれを知らなかったときに「え、知らないんだ?へぇ〜」という空気 が流れてしまい、素直に「知らない」と言いづらくさせてしまいます。 「ご存知ですか?」に対し、相手が素直に知らないことを「知らない」と言えるためには、こう聞きます。 " Have you heard of that company? " これなら、「皆さんあまりご存知ないので知らなくて当然ですけれど、あの会社をご存知ですか?」とニュアンスになるんです。 5. 「おそらく…」というのに"Maybe…"は失礼! 日本人の(特に若い人の)間でも、気軽に「たぶんね」というときに"Maybe(メイビー)"と言うのが一昔前に流行ったりしましたが、ビジネスの場で " Maybe they will terminate the contract. "を使うと、 「自分はあんまり関係ないけど、たぶん彼らは契約を終了する気じゃない?」という無責任なニュアンス になってしまいます。 「彼らは契約を終了すると思います。」をちゃんと自分の意見として言うときは、 "I think" を使うのが無難です。 " I think they will terminate the contract. " 誘いを受けて、行く気はないけどその場ではっきり断りにくいときなどに一言、 "Maybe"(たぶんね)というのには便利な言葉ですけどね(笑)。 6. ビジネスメールで Thank you in advance. は要注意です （★★☆ 中級）. 「気にしないでください」というのに"Don't worry. " は失礼! ビジネスシーンで 「気にしないでください」を "Don't worry. "とだけ言うと、 「気にするな。」という、ちょっとキツくて失礼な言い方 に聞こえることがあります。 「気にしないでください」をもっとやわらかく言うには、 "about …" を使って 「"何について"気にしないのか?」 を付け加えます。 "Don't worry about that issue. " 「あの件については気にしないでください」 誰かがあなたにぶつかってしまって謝ってきたときなども、"Don't worryだけではなく、"Don't worry about it. "が大人な返し方です。 7. 「ご存知の通り」というのに"As you know"は失礼! 日本語の感覚で「ご存知の通り」は、「すでにあなたならご存知でしょうけど、お話しさせていただくと……」という、相手をたてるポジティブなニュアンスですよね。 でも、そのつもりで"As you know"を使ってしまうと、 「みんな知ってることですし、あなたも知らないなんてことありませんよね。(知らないなら、ちょっとヤバくない?
残念ながら、来週予定している催事は全てキャンセルしなければなりません。 ・We regret to say this, but we would stop investigating the issue at the end of this month. 恐れ入りますが、今月末をもって本件の調査を打ち切らせていただきます。 ・We are sorry to inform you that the operation would be suspended after this quarter. 残念ながら、今四半期をもって作業を終了させていただきます。 ・We are very regretful to say, but the new sales performance didn't improve enough. 誠に恐縮ですが、新規営業成績が十分に改善しませんでした。 ■謝罪する メールの返信が遅くなった時には、本文の書き出しの前に「Please accept my apology for the late reply. 」(返信の遅れについて、私のお詫びをどうか受け入れてください。=返信が遅れて申し訳ありません)と述べた後に、遅れた理由を手短に添えます。丁寧過ぎる謝罪や言い訳は必要ありません。 クレームに対しては、返信を待つ相手をできる限り早く安心させる必要があるため、件名に「Apology for Delivery Failure」(配送ミスへのお詫び)など、謝罪である旨の言葉を入れます。本文の書き出しは、前述の悪いニュースを伝える時と同様に「We are sorry that~」や「We regret to say this, but~」などと始めます。 ■目的を伝える メールの書き出しでは、まずそのメールの目的を伝えます。「I am writing this email to inform you that ~. 」(~についてお伝えするためにメールを差し上げております)が基本的な書き出しで、社内でも社外でもこの定型を使ってかまいません。 ・I am writing this email to inform you of our current status about a new product. 当社の新製品について現状をお知らせいたします。 ■依頼する 相手へお願いする場合には、相手との関係性や状況によって、丁寧さが求められる場合もあります。そこで、以下のように書き出しを使い分けましょう。 ・Can you please send us the revised estimation by Friday?
英文でビジネスメールを書こうとしたものの、何から始めたらいいのか分からずに困った経験はありませんか? ビジネス英語には、日常英会話とは異なるマナーが存在しますが、その数は決して多くありません。ポイントを押さえれば、カジュアルメールがビジネスメールに早変わり。ビジネス英語が苦手な人もすぐに使える、メールを書くコツや定型表現について紹介します。 ネイティブにも的確に伝わる!
弊社の新規営業案につきまして、ご再考いただけましたら幸いです。 ・We look forward to seeing you at the meeting. 会議でお会いできるのを楽しみにしております。 ・Have a lovely holiday. 素敵な休暇をお過ごしください。 ・Please say hello to Mr. Smith for us. スミス様によろしくお伝えください。 ・Would you please let us know when you have a question/concern? ご質問(不明点)があれば、お知らせいただけますでしょうか? ■結語は相手との関係性に応じて使い分ける 結語にもカジュアルなものとフォーマルなものの両方がありますが、ビジネスシーンにおいては、カジュアルなものは不向きです。例えば「Lots of love, 」(愛を込めて)や「xxx」(キスマーク)は論外ですし、「Bye, 」や「See you, 」なども通常は使いません。 ビジネスメールで使うものはそう多くなく、毎回同じものでもかまいません。下記の表内で挙げた表現は、どれも「敬具」に当たる表現です。 フォーマル Sincerely yours, Sincerely, Yours sincerely, Yours, ややフォーマル Best Regards, Kind Regards, Regards, Best, こんなときはどうする? 英語のビジネスメールでよくあるQ&A 英語に自信のあるビジネスマンであればこそ、ふとした瞬間にビジネスマナーなどが気になることもあるでしょう。以下では、ビジネスメールの作成時に気になる疑問にお答えします。 ■添付ファイルがあるときの伝え方・ファイル名は? 「Attached is~. 」「Please refer to the attached~. 」(~という添付ファイルをご参照ください。)が定型表現です。ファイル名については、メールの件名と同様に「Absence Policy」(欠席規定)などと、幾つかの単語をつないで頭文字を大文字にします。 ■箇条書きはどう表現する? 箇条書きは統一感があり、見やすければスタイルは自由ですが、本文から箇条書きへ移行する部分にコロンを入れるのが一般的です。 Could you please bring: 以下のものをご持参ください: ・Certificate 証明書 ・Instruction 指示書 ・Application Form 申込書 ■署名の書き方は?
水分補給はもちろん、身体を温めたい時やリフレッシュしたい時には 気分に合わせてお茶を飲む という方も多いのではないでしょうか?
また、お茶は飲むだけではなく、カテキンの殺菌効果を利用して一日数回うがいをすることでウィルスが体内に入ることを防ぐことができます。 健康には自信がある!! そんな忙しい働き盛りの世代こそ 要注意 です。 「健康診断を年1回受けているから大丈夫!」 「病気になったらすぐ病院にいけばいい!」 そう思っていませんか? 自分では身体の異変に気付けない場合や、自覚症状があまり無い場合もあります。 私たちはたった年1回の身体のチェックでは 不十分 だと考えています。 私たちが思っている以上に身体は変化しやすく、数値は変わりやすいものです。 早期発見・予防 するためにも 年4回の血液検査 を習慣にしませんか。
2017/3/7 健康に関する話題, その他参考情報 皆さんは、1日に何杯くらい緑茶を飲んでいますか?「ご飯の時だけ」という方もいれば、「仕事をしながら四六時中飲んでいる」という方もいることでしょう。お茶は日本人にとって非常に身近な存在ですから特別意識せず口にすることがほとんどですが、近年の研究では毎日一定量を飲み続けていると健康面で色々なメリットがあると分かっています。今回は緑茶の健康効果と、飲み過ぎについてお話ししていきます。 1. 緑茶1日◎杯で◎◎の効果! ?緑茶の健康効果について。 近年の健康ブームに後押しされて世界的に注目されている緑茶。がん、脳梗塞、糖尿病をはじめとする重篤な病気の予防から、食中毒、花粉症、口臭、インフルエンザの対策、ダイエットや美肌効果などなど、様々な健康効果を備えています。長い伝統を持つ飲み物ではありますが、新たな研究・調査結果は現在でも続々と発表され、その効果を再確認させられる機会がたくさんあると言えるでしょう。「緑茶1日◎杯で◎◎の効果」といった情報も多く、日本人にとっては少し意識して過ごすだけで様々な側面から健康を保つことができるのです。ここではまず、科学的に研究・調査された緑茶の効果についていくつかご紹介しましょう。 1日2杯の緑茶で、認知症を予防! 緑茶は1日何杯まで！？緑茶の健康効果と適正量のお話。 | 大井川茶園 公式ブログ. 東北大大学院医学系研究科・栗山進一講師らの調査により、「緑茶を1日2杯以上飲む人は、週3杯以下の人に比べて認知障害になりにくい」ということが分かっているそうです。もともと、記憶力の衰えは脳の神経細胞が活性酸素で傷つくことが大きな原因だと考えられてきました。緑茶に含まれているカテキンは活性酸素の働きを抑えたり、神経細胞が傷つくのを防いだりする働きがあるのだとか。ちなみに、1日2杯の緑茶を飲む場合と4杯の場合では差が見られなかったそうです。 1日5杯の緑茶で、脳梗塞の危険が低下! 認知症に続いて、東北大大学院医学系研究科・栗山進一講師らの調査により、緑茶を1日5杯以上飲むと脳梗塞の死亡リスクが低下する(1日1杯未満の人に比べて男性は42%の低下・女性は62%の低下)ということが分かっています。また、脳や心臓などの循環器系疾患全体の死亡リスクも、緑茶を1日5杯以上飲む人は男性が22%・女性が31%低下するのだとか。いずれも緑茶に含まれるカテキンの効果だと考えられています。この調査は40~79歳の男女4万500人を追跡調査したものですから、信憑性も高いと言えるでしょう。 1日5杯の緑茶で、ビタミンC必要摂取量の大半が摂れる!
お茶は健康や美容に良いと言われ、最近ではウイルスに対する抗菌や殺菌作用も期待されています。 けれどお茶といっても種類は豊富…。結局のところどれを飲めば良いのか、管理栄養士の 三城 円さん に伺いました。 【INDEX】 そもそも、お茶に抗菌作用はあるの? よく耳にする渋みや苦味成分である 「カテキン」 は、緑茶、紅茶に含まれるポリフェノールの一種。このカテキンに抗菌作用、食中毒予防効果があるとされ、コロナ禍でも注目を集めています。 まだ「予防に効果がある」とまでは断言できない段階ですが、各飲料メーカーの研究によって、作用が認められ始めています。 UpperCut Images Getty Images そもそもウイルスとは、たんぱく質の外殻と遺伝子からなる粒子で、ウイルスが単独で増殖することはできません。ウイルスは自身の突起(スパイク)を使って、私たちの特定の細胞にくっつき、細胞の中で増殖する性質があります。 「カテキン」は、 そのウイルスの突起に付着し、ウイルスと細胞がくっつきにくくする ことから、インフルエンザなどのウイルスに感染しにくくなるのではないかと考えられています。また、インフルエンザなどのウイルス以外にも、食中毒の原因となる腸管出血性大腸菌、ピロリ菌の増殖を抑える働きがあると言われています。 「カテキン」の中でもこの効果が高いのは、 「エピガロカテキンガレート(EGCG)」 。抗菌作用が一番高く、また抗酸化作用も強いので、健康や美肌にも◎。煎茶(緑茶)に多く含まれています。 うがいに使うのは効果的?上手な取り入れ方は? お茶によるうがいの抗菌・殺菌効果も、報告はまだまちまちです…。けれど作用を狙ってうがいをする場合は、お茶はペットボトルなどの出来合いではなく、 カテキンの含有量が多い"淹れたお茶" で1煎目、2煎目を使うのがベターです。 taa22 Getty Images このうがい関連の話でいうと、 お茶はうがいではなく飲んだ方が、殺菌作用が高いという話もあります。 これは、うがいだけではお茶は喉の奥までは到達せず、飲むことで喉のウイルスを胃まで流し、胃酸で死滅させることができるという諸説です。 お茶のうがいに関してはまだ解明途中かと思いますので、私見としては、お茶うがいに加え、 殺菌作用がある唾液を増やすことも試してほしいですね。 唾液の分泌を多くするためには、咀嚼が大事。食事は飲むものより噛むものを意識して、咀嚼回数を増やしてください。 抗菌・殺菌作用を考えると、熱いものと冷えたもの、どっちが良い?
日本茶 2020. 8.