私の聞き間違いでなければ、4隻目の名前が まだ決まって いないとか。 If my information is correct, the name of the fourth ship has yet to be decided. どれが最良の結果をもたらすかは、 まだ決まって いません。 効用は まだ決まって いません この電力サージの背後にあるもの Utilities have yet to determine what is behind these power surges. 具体的な計画は まだ決まって いないが、次は自立的に再突入ができるものを考えたい。 We have not drawn up any specific plans would like to invent next a device that is capable of re-entering the atmosphere autonomously. 2019でIPOを開始するという同社の計画は まだ決まって いません。 The company's plan to start an IPO in 2019 is not off the table yet. あしたの服 まだ 決まって ないんだ。 各国での配信日は まだ決まって いないとのことだが、決まり次第ニュースにするのでしばしお待ちを! Its worldwide release has yet to be decided, but stay tuned as we will let you know once it's been announced! この地区では最初の鉄道路線だったが、現在、駅ある用地は まだ決まって いなかった。 That was the first railway through the area but it had no station at the present site. 「まだ」って英語でなんていう？still？yet？それ以外？ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 国内に路面店は出したいと思っているが、具体的なことは まだ決まって いない。 We'd also like to have our own main boutique store in Japan, but we haven't come to a solid conclusion yet. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 83 完全一致する結果: 83 経過時間: 153 ミリ秒
= ハッキリしたスケジュールはまだ決まっていない。 The date of the party hasn't been decided yet. = パーティーの日取りはまだ決まっていない。 When are you coming back again?
(それを) 取っておこう か、それとも 売ろう か、まだ迷っているんだ。 I haven't decided whether I'm going to buy a puppy from a shop or adapt from a shelter. 子犬をペットショップから買おう か、それとも 動物保護施設から引き取ろう か、まだ考えているんだ。 「●●しようか、▲▲しようか、迷っている」 また、未来のことについて、 「●●しようか(または、▲▲しようか)迷っている」 と言いたい場合、慣用表現としてこんな言い方もあります。 I don't know whether to 動詞A or 動詞B Aをしようか、Bをしようか、どうしようか迷っている。 こちらも、具体的な使い方は、以下の例文を見ていただくとよいでしょう。 I don't know whether to accept that offer or keep looking for a better job. そのオファーを受けるか、もっとよい仕事を探し続けるか、どうしたらいいか迷ってるよ。 My computer is broken. I don't know whether to have it repaired or buy new one. 私のパソコンが壊れてしまったんですが、修理してもらうか、新しいのを買うかで、迷っています。 ※ have 物 ~ed[過去分詞] で、「(物を)~してもらう」 「●●しようかな、と考え中」 また、ちょっと違うかもしれませんが、 「●●しようかな、と考え中です」 という時もあります。 そんな時は、 I'm thinking of/about ~ing ~しようと考え中です。 という言い方ができます。 これも便利な言い回しなので、覚えておくと使えます。 I'm thinking of buy ing souvenirs for my friends, so can you recommend something good? お友達にお土産を買おうかな、と思っているんですが、何かいいおススメはありませんか? まだ 決まっ て ない 英語 日本. I'm thinking about buy ing a home in this area. この地域に家を買おうかな、と考え中です。 まとめ 海外旅行 の楽しみの一つは 「買い物」 や 「食事」 !
"「その結果はまだわかっていないよ」や、"It's still too early to know if the company will succeed. The jury is still out. "「その会社が成功するかがわかるにはまだ早すぎる。結論はまだだ」や、"The jury is still out on whether the prime minister made the right decision on monetary policy. "「総理が金融政策で正しい決断をしたかはまだわかっていない」などです。 では練習問題です。(答えは下) 1. まだ 決まっ て ない 英語 日. 日本語に訳すと? "The jury is still out on whether the lockdown policies have worked as expected in confronting the COVID pandemic. " jury is still outを使って英語で言うと? 「結果はまだわからない。辛抱強くいこう。」 加藤友朗(かとうともあき) コロンビア大学医学部外科教授。東京大学薬学部、大阪大学医学部を卒業後渡米。世界初の多臓器摘出体外腫瘍切除手術を成功させ、ニューヨークのトップドクターとして世界中から集まる患者の命を救う。『ネイティブを動かすプレミアム英会話50』(新潮社)が発売中。 「週刊新潮」2021年5月27日号 掲載 新潮社 【関連記事】 「ついに幻聴が!」有名エリート弁護士の過酷すぎる猛勉強とは 英語の害毒 「ネイティブに近づこう」は大間違い! 子供が学ぶべきは「英会話」「プログラミング」より「ピアノ」!? その驚きの効果とは 昭和の人気英単語集「でる単」が大学受験生から圧倒的支持を集めたこれだけの理由 頭を良くするには寝るのが一番? 東大大学院に首席で入学した脳研究者が解説する「効率的学習法」
(まだどれぐらい? (距離や時間の長さ)) How many times more? (まだあと何回?) onlyを入れて「まだこれぐらい」 onlyは「たったこれぐらい」ということを意味することから、「まだ3歳」「まだ2ヶ月」といったことを表現できます。 一つ注意が必要なのは、日本語で同じ「まだ」でも、本来のonlyの意味は「ほんの、たった、やっと」であり、stillは「依然として、相変わらず」というニュアンスの違いがあることです。 どういった会話の流れや文の意味で使いたいかによって、使い分けましょう。 She's only 3 years old. (彼女はまだ3歳だ) It has only been 2 months since we moved here. (私たちがここへ引っ越してきてまだ2ヶ月だ) leftを使って「まだどれぐらい残ってる?」 「残っている」という意味のleaveの過去分詞leftを使って「まだこれぐらい残っている」というように「まだ」の意味で使うことができます。 Do we have any wine left? (まだワイン残ってたっけ?) There is one room left. (まだ一部屋空いている) 比較で「まだまし」 「〜より〜の方がいい」を意味する「better than」「rather than」比較の形でも日本語の「まだ」を表す文を作ることが可能です。 It is better than nothing. まだ 決まっ て ない 英特尔. (何もないよりまだましだ) I'd like to stay at home rather than go out. (外出するより家にいる方がまだいいかな) まとめ 日本語の「まだ」は色々な状況で幅広い意味で使える便利な言葉です。しかし英語の場合は、状況によって違う表現を使い分ける必要があります。瞬時に使い分けるには、たくさんの英語に触れて慣れていくしかありません。 記事の中でも述べましたが、そもそも言語背景が違うため、日本語にピッタリ合う英語、あるいは逆がないことも多くあります。できるだけ多くの英語に触れ、意味やニュアンスの違いを英語のままで理解できるようになるように、学習を続けていきましょう。 Please SHARE this article.
もうちょっと時間をください。 などのように付け加えてもいいかもしれません。 「何を買うか、考え中」 また、 「 何を選ぶか まだ決めていない」「どちら を買うか 迷っている」 のように言いたい時は、 I haven't decided what to do I haven't decided which to do という形が使えます。こちらも知っておくと便利。 what は選択肢が漠然と複数ある場合、which は 「AとBのどちらか」のように選択肢が決まっている場合です。 買い物や注文の場面だけでなく、 日常会話 でも応用できます。 例文) A: "Are you going to buy the iPhone 8? or wait for the iPhone X? " B: "Uhm, I haven't decided which to buy. " 「iPhone 8 買うつもり?それともiPhone Xの発売を待つの?」 「うーん、どっちを買うかまだ決めてないよ。」 This Friday is Anna's birthday. But I haven't decided what to buy for the gift. 「（注文は）まだ決まってません」「もう少し時間をください」って英語でなんて言う？ | 日刊英語ライフ. 今週の金曜日はアナの誕生日なんだけど、プレゼント何を買おうか、まだ決めてないんだ。 「~するかどうしようか、まだ考え中」 たとえば、「買うかどうか、まだ決めていない」「参加するかどうかまだ迷っている」など、 ~するかどうか、考え中です。 という時は? I haven't decided whether + 文 ( or not) I haven't decided if + 文 ( or not) という形が使えます。 I haven't decided whether I'm going to buy it (or not). それを買おうかどうか、まだ考え中です。 I haven't decided if I'm going to join the tennis club. テニスクラブに入ろうか、まだ迷っている。 また、 「or の後に別の文」 をつなげて、「~しようか、それとも~しようか」と言うこともできます。以下の例文を見ていただくと、よくわかると思います。 I haven't decided whether I'm going to keep it or sell it.
TOP > 外食ニュース > やじうま速報 > みそだれやきとり「ひびき庵」、民事再生から破産に。事業は「とりビアー」が買収。 2020年12月10日(木)08:55 みそだれやきとり「ひびき庵」、民事再生から破産に。事業は「とりビアー」が買収。 取材・執筆 : 加藤一 2020年12月10日 キーワード : 倒産 民事再生 焼鳥 破産 この記事をどう思いますか? (★をクリックして送信ボタンを押してください) ( 興味深い 5. 0 | 役に立つ 4. 7 | 誰かに教えたい 4. 7 ) Page Top
2021年7月15日 16:39 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら オフィス機器リースのシャープドキュメント21ヨシダ(SD21ヨシダ、仙台市)が15日、仙台地裁に民事再生法の適用を申請したことが分かった。負債総額は約83億円。帝国データバンク仙台支店によると、今春に多額の簿外債務が発覚したという。 SD21ヨシダは2002年に同業の吉田ストア(福島県会津若松市)とシャープ子会社が共同出資して設立。申請代理人の弁護士によると、現在のシャープグループの持ち株比率は1%程度という。吉田ストアも15日、福島地裁に同法の適用を申請した。 すべての記事が読み放題 有料会員が初回1カ月無料 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら
6:平成23. 25 事業譲渡(予定)、預金保険機構プレスリリース「日本振興銀行の事業譲渡の実施について」 平成23. 25:平成23. 25 事業譲渡、整理回収機構プレスリリース「日本振興銀行からの資産買取りについて」 平成23. 25 買取、日経 平成23. 26 p. 4:平成23. 25 事業譲渡、ニッキン 平成23. 29 p. 2:平成23. 25 事業譲渡 平成23. 12 イオン銀行へ貸付債権の一部を譲渡 【 資 料 】 預金保険機構プレスリリース「日本振興銀行の業務の再承継について」平成23. 12. 26:平成23. 26 貸付債権譲渡、イオン銀行プレスリリース「第二日本承継銀行の株式取得に係る株式売買契約の締結について」平成23. 20:平成23. 26 貸付債権譲渡(予定)、ニッキン 平成23. 16 p. 2 :平成23. 26 貸付債権譲渡(予定) 平成24. 9 預金保険法第75条第1項に基づく、金融整理管財人による業務及び財産の管理を命ずる処分の取り消しを受け、預金保険機構による管理終了、解散 【 資 料 】 金融庁プレスリリース「日本振興銀行株式会社に対する管理を命ずる処分の取消しについて」 平成24. 10:平成24. 第44回 一歩進んだ再建局面（私的整理・法的整理）におけるM&A成功の秘訣 ～近時の事例・業態別の実務ポイントを盛り込んだ要点解説～ : セミナー・イベント : M&A情報データサイト | レコフデータ運営のマールオンライン. 10 処分取消・解散、預金保険機構プレスリリース「日本振興銀行に対する管理の終了について」 平成24. 10 管理終了・解散、金融 平成24. 58:平成24. 10 解散、「金融機関コード便覧」の異動等について 平成24. 11. 1 p. 1:平成24. 10 解散、日本振興銀行「銀行解散の公告」 平成24. 10 解散、日本振興清算(株)プレスリリース「当社に対する預金保険機構による管理の終了について」 平成24. 10 管理終了・解散、日経 平成24. 11 p. 5:平成24. 10 解散
酪農業 民事再生法申請 負債総額 約2億200万円 この記事のタイトルとURLをコピーする 富士ウッドランズ有限会社(富士宮市)は、7月2日に静岡地裁富士支部へ民事再生法の適用を申請した。 当社は平成14年に法人改組された酪農業者。本店所在地の朝霧高原地区の自社牧場において、最盛期には乳牛を約400頭飼育し、地元農協や乳製品加工業者向けに原乳を販売していた。しかし、牧場不動産や搾乳設備の購入資金を... (以下、詳細をご確認頂くには「商工データ情報」のご契約が必要となります。) ↓↓↓ 倒産、新設法人、入札落札情報など静岡県の企業情報なら「商工データ情報」 ↓↓↓ 商工データ情報の詳細はこちら 倒産情報一覧ページに戻る