40年以上も世界でベストセラーになり続けている「チャーリーとチョコレート工場」を映像化したファンタジック・ムービー。鬼才ティム・バートン監督とジョニー・デップがタッグを組み独特の世界観を作り出した。共演に『ネバーランド』のピーター役で天才子役として世界中から注目を集めたフレディー・ハイモア。原作には描かれていない工場長ウィリー・ウォンカの子供時代も明らかにされる。工場の従業員である小人のウンパ・ルンパのダンスといろいろなジャンル音楽で奏でられるコーラスは見逃せない。 シネマトゥデイ (外部リンク) 家が傾くほど貧しい家に、チャーリー・バケット少年(フレディ・ハイモア)は失業中の父(ノア・テイラー)と母(ヘレナ・ボナム=カーター)、そして寝たきりの老人4人の7人で暮らしていた。そのチャーリー少年の家の近くには世界で一番大きなチョコレート工場があった。 (C)2005 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. 映画「チャーリーとチョコレート工場」の批評と感想。. 「チャーリーとチョコレート工場」これこそティム・バートンの真骨頂! たとえ一児の父になろうとも、あなただけは永遠の子供、それもヘンな少年でいてほしい。と、オトナな「ビッグ・フィッシュ」を見て思ったファンは実は多いティム・バートン。その願いが伝わったのか、この最新作では<永遠の子供>、しかも<そーとーにヘン>なティムに会えるのだ! 悲惨過ぎて笑えるほどビンボーなチャーリーくんち。セルロイド人形が焼けるさまを子供と一緒に楽しむウォンカさん。ヤなガキに媚びられて震え上がるウォンカさん。拷問道具のような歯列矯正器具をつけている少年ウォンカさん。そのパパがクリストファー・リー! 超キモい同じ顔のウンパ・ルンパたち……挙げてたらきりがないんだが、すべてが極端で、しかもティム・テイスト。とりわけ焼ける人形に歓声をあげるウォンカさんは、そのまんまティムと重なり合う。そう、このウォンカさんはティム自身。媚びを売るようなガキはキライで、歯列矯正器具は拷問道具にか見えず、パパがリーだったら怖いなとか、そんな彼の妄想をまんま映画にした感じなのだ。 だから、とってもティムが楽しんでいるのがよーくわかる。ティムが楽しいとジョニーもエルフマンも楽しいわけで、それはひいては私たちファンも楽しいわけだった。(渡辺麻紀) 映画 (外部リンク) 2005年9月13日 更新
みなさんはチョコレートと言ったら、どんな映画を思い浮かべますか? 「人生はチョコレートの箱のようなもの」というフレーズで有名な『フォレストガンプ/一期一会』でしょうか? それとも、ファンタジー要素もあるヒューマンドラマの『ショコラ』ですか?
【5】チョコレート城の影が何度も変わる? 撮影が長時間に渡ったのか、劇中チョコレート工場の影の位置が何度も変わっています。 【4】あの五人の子供たちの成長は? 公開から10年が経った今、チャーリーとチョコレート工場で活躍した子役たちもすっかり大人になりました。チャーリーを務めたフレディ・ハイモアやバイオレット・ボーレガードを演じたアナソフィア・ロブなどは今も活躍しています! 【3】ウォンカバーは実際に売られている?ゴールデンチケットも存在する? アメリカやイギリスで実際に売られていた、ウォンカバーは2008年から日本でもネスレから販売が開始されました。中にはもちろんゴールデンチケットも5枚入っており、当選者にはウォンカのチョコレート工場ではなくウォンカの特大キューブリックがプレゼントされるということです。また2009年にはプレゼントはウンパ・ルンパの縮小版人形になっています。 ちなみに、市場に出回っているゴールデンチケットはリアルタイムで確認できるようになっており、市場に何枚ゴールデンチケットが残っているかわかるようになっています。 【2】ウォンカをジム・キャリーやアダム・サンドラが演じる予定だった?! ジョニー・デップが演じ、彼の代表的キャラクターともなったウィリー・ウォンカですが、当初は『イエスマン』や『マスク』で知られているジム・キャリーや、『50回目のファーストキス』のアダム・サンドラが演じる予定だったといいます。 どちらもコメディ俳優であるため、彼らが演じることになったらコメディ色が強いチャリチョコになっていたと推測できますが、ある意味見てみたい気もしますね! 映画「チャーリーとチョコレート工場」あらすじ・登場キャラ・見どころを紹介(ネタバレあり!?) | ８ラボ(はちらぼ). 【1】劇中のチョコレートの河は本物ですごい臭かった? 工場に入って最初のドアの先に広がるチョコレートの庭園の草やモニュメントなどは、実際にチョコレート職人が手がけた本物です。しかし、残念ながらチョコレートでできた河は、限りなく本物のチョコレートの質感に近い素材で表現されたものだと言います。 ちなみに、その河は撮影終盤には傷んですごい臭いを放っていたので、その匂いに耐えながら撮影していたそうです!
「毎日がそうだよ。例えば、『チャーリー』の撮影のとき、家族でロンドンに家を借りていたんだ。ある日、娘がテレビを見ながらカウチの上で飛び跳ねていたんで、ぼくは心配になって『危ないからやめなさい』言ったんだ。そしたら、娘は大人のような座った目でこう言い放ったんだ。『単なるカウチじゃないの、パパ。サメでもあるまいし』って(笑)」 ――クールな娘さんですね(笑) 「そうなんだ。で、ぼくは『ごめん、パパが悪かった。さあ、どんどん飛び跳ねてくれ』って(笑)」
※個人的に気付いてびっくりしたこと。 体がブルーベリーみたいに丸くなってしまった女の子のお母さん役やった人、「ビッグ・フィッシュ」にも出てましたが、なーんか他にもどっかで観たことあるような気が。気になって調べてみたら、「ドッジボール」でベン・スティラーのチーム 「紫コブラ」紅一点ロシア人の怪物みたいな女 (髪型がレイア姫)と同一人物でした。眉間のムダ毛は剃りましょう。
ティム・バートン、ジョニー・デップ、リチャード・D・ザナック[敬称略] 9月10日[土]~公開の映画 『チャーリーとチョコレート工場』 (配給:ワーナー・ブラザース映画)のPRでティム・バートン監督と10年ぶりの来日となったジョニー・デップ(愛称:ジョニデ)氏と本作の製作担当のリチャード・D・ザナック氏が来日され帝国ホテルにて記者会見を行いました。 ロアルド・ダールの不朽の名作を原作に持ち、ティム・バートン×ジョニー・デップのゴールデンコンビ作品の完成度の高さ、そして『デッドマン』(1995/ジム・ジャームッシュ監督)のPR以来となるジョニー・デップの来日とあり、日曜日にもかかわらず、会場にはムービーカメラ70台、スチールカメラ280、記者が650人集まりました。 「10年ぶりの来日となりました。次回はそれほど時間をおかずに来日したいと思っています」と挨拶。日本でご自分がいかに人気があるか、今回の来日で分かったのではないでしょうか。来日したのは3日の午後、大勢のファンが空港にお出迎えに集まったそうです。また会見当日ひと目みたいと集まったファン500名がホテル内の宴会場前に駆けつけていた(残念ながらジョニー・デップはその場を通らず)。 僕は男…産んでいない!! お子さんの誕生によって影響が?と聞かれた監督は「僕は男なので産んでいないから…(笑)」と会場を笑わせた後で「まだピンとこない」と語られた。そんな監督のご子息が1シーンで登場している。それは『自転車に乗って通り過ぎる』だけという、が「カメラ目線になるので、お陰で20テイクも行ったよ」。だからこれが「最初で最後の出演」になると監督の顔になっていた。 「リス嫌い」だった監督は、劇中にリス(しかも撮影用に調教した! )を登場させ克服したとか。なにやら顔つきがリスっぽくなったな、と思ったのは南だけかも。そして『2001年宇宙の旅』キューブリック監督へのオマージュともとれるチョコレートをモノリスにみたてたような演出についても質問が…「そう(オマージュ)です。ただテレビルームのセットが宇宙船のようだったし、チョコレートの型もモノリスに似ていたので偶然、そうなりました」 父の撮影を見学し…「パパ、変だよ!?
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 どうしようもないけど 音声翻訳と長文対応 どうしようもないけど 俺は憧れてたんだ 知らないから どうしようもないけど 、 知っていたら何とかできます。 But if you know, you are probably able to so something about it. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 3 完全一致する結果: 3 経過時間: 31 ミリ秒
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 too far gone Do nothing about What are you gonna do endure can't help hopelessly irreconcilable Don't say Mugatu 関連用語 毎日スケベな事ばかり考えて男漁りを繰り返す どうしようもない 女。 It is a helpless woman who thinking only about lewd thing and repeats the men hunt every day. 喜びと悲しみの二元論ではなく どうしようもない 純粋な悲しみです。 It is pure sadness helpless, not the dualism of joy and sorrow. 社会保険庁が どうしようもない 役所であることはわかっています。 I understand that Social Insurance Agency is a hopeless government office. どうし よう も ない 英語 日. 敏感過ぎて どうしようもない スケベでした。 She is too sensitive and was a hopeless lascivious. 私の職業で生き残って進むためには どうしようもない 楽天家でなければなりません To thrive and survive in my profession, you really have to be a hopeless optimist. 真面目な両親と弟の命が奪われて、 どうしようもない 自分だけが生き残ってしまった現実を恨みました。 My hard-working parents and little brother's lives were taken and hopeless me was all who was left alive was. 戦う手段が尽きて どうしようもない 状態。 証拠が出れば どうしようもない 君って本当に どうしようもない ね。 どうしようもない んだ - だめっ!