シューティングスター 流 なが れる 滑走 かっそう メーテル 連 つ れられた 煌 きら めいてる 銀河 ぎんが hey! yo! ん Three, Two, One. Lift Off! ランバダ ルンバ ふたり 宇宙 そら でランデブーな 妄 もう 、 患 わずら って 連夜 れんや 眠 ねむ れない 星座 せいざ になって 混 ま ざる どんな 一等星 いっとうせい も あなたに 代 か わる 光度 こうど はないわ big crunch⇔big bang 繰 く り 返 かえ し 二人 ふたり distance 近 ちか づいたり 離 はな れたり 衛星 えいせい みたくflybyそしてバイバイ 届 とど かないネプチューンとアース この 心 こころ が 散 ち ってダスト、ガス 塵 ちり が 積 つ もって 恋 こい と 化 か す 宇宙 うちゅう まで 飛 と ばす そしてそれが 愛 あい と 成 な る 星 ほし が 舞 ま っちゃって 胸 むね が 鳴 な っちゃって 気付 きづ けば 彼方 かなた ーー 我 わ が 太陽系 たいようけい の 法則 ほうそく に 誘 さそ われ 交 まじ わった 感度 かんど で 綺羅 きら めいて、 星 せい ッ! 星間線 せいかんせん を 絆 つな いで あなたに 届 とど け 宇宙 うちゅう の 果 は てから あなた 侵光系 しんこうけい ナーナナナーナナナーナナナーナ 大体 だいたい のダンスは 星 ほし が 光 ひか り 標 しるべ となるのさ 未体験 みたいけん なステッポで HA HA HA HA 大胆 だいたん なスタンスで 周回軌道上 しゅうかいきどうじょう なぞるのさ 太陽系 たいようけい のデスコで HA HA HA HA ぐるぐる 回転 かいてん 地球儀 ちきゅうぎ の 外 がい 広大 こうだい なこれが フロアだったら 誰 だれ にぶつかる 事 こと なくダンシング 赤道上空 せきどうじょうくう の 衛星軌道上 えいせいきどうじょう 空虚 くうきょ なまま 足 あし が 縺 もつ れてカズマへ 落下 らっか あなたがラダー 何 なに もなくたって 何 なん となくだって 星 ほし は 巡 めぐ ってーー あの 一等星 いっとうせい の 届 とど かぬ 光 ひかり は 遥 はる かな 彼方 かなた で 綺羅 きら めいた 我 わ が 太陽系 たいようけい の 法則 ほうそく も 外 はず れて 「それでもいいさ」 手 て をのばして!
相互輝映地 閃耀著、星! 星間線を絆いで 將星際線繫上 あなたに届け 傳達給你 宇宙の果てから 從宇宙的盡頭 あなた 侵光系! 你是 侵光系! ナーナナナーナナナーナナナーナ 啦 ー 啦啦啦 ー 啦啦啦 ー 啦啦啦 ー 啦 大体のダンスは 大多數的舞蹈(Dance) 星が光り標(しるべ)となるのさ 都是以星星為光標編制而成的啊 未体験なステッポで HA HA HA HA 用未曾體驗過的舞步(Step) HA HA HA HA 大胆なスタンスで 用大膽的姿態(Stance) 周回軌道上なぞるのさ 沿著周回軌道起舞吧 太陽系のデスコで HA HA HA HA 跳著太陽系迪斯科(Disco) HA HA HA HA ぐるぐる回転 一圈又一圈自轉 地球儀の外 広大なこれがフロアだったら 地球儀之外 浩瀚的這個若是地板(Floor)的話 ぐるぐる回転 誰にぶつかる事なくダンシング 不會和任何人相撞地起舞(Dancing) 赤道上空の衛星軌道上 空虚なまま 赤道上空的衛星軌道上 仍是虛無 足が縺れてカズマへ落下 あなたがラダー 雙腳相纏落下到深谷(Chasma) 而你就是階梯(Ladder) 何もなくたって 就算一無所有 何となくだって 但也不知為何 星は巡ってーー 星星仍會環繞著ーー あの一等星の届かぬ光は 那一等星傳達不到的光芒 遥かな彼方で綺羅めいた 在遙遠的彼方閃耀著 我が太陽系の法則も外れて 我連太陽系的規律也脫離了 「それでもいいさ」手をのばして! 「這樣也不錯啊」 伸出手吧! さあ、幾星霜(いくせいそう) と宿した想いで 來吧、用這幾經風霜寄宿於此的思念 あなたの全て求めようか 來尋求你的全部吧 ( 拍手 × 2) ねえ、何光年の広大な旅路で 嘿、在這數光年的廣大旅途上 比翼の恋理(れんり)を探そうか 來尋找比翼的戀理吧 あの一等星のさんざめく光で 就和你一同起舞吧 ほら水金だって地火木土天海も 你看 水星 金星 還有 地球 火星 木星 土星 天王星 海王星 都 ふたりの銀河で綺羅めいた、星ッ! 在兩人的銀河中閃耀著、星! あなた 侵光系! 96猫:太陽系デスコ へぇ~ 太陽系デスコ はい~ ぢすこじゃないよ デスコたよ 96猫:太陽系Disco 嘿~ 太陽系Disco 對~ 不是ぢすこ(disco)喔 是デスコ(desuko)呦 はしやん:そこは自信持てよ はしやん:你也有點自信吧 天月:あの、これで僕死なないですか?
コンフィデンシャル (1998) シックス・センス (1999) ダンサー・イン・ザ・ダーク (2000) リトル・ダンサー (2001) チョコレート (2002) 戦場のピアニスト (2003) ラスト サムライ (2004) ミリオンダラー・ベイビー (2005) 父親たちの星条旗 (2006) 硫黄島からの手紙 (2007) ダークナイト (2008) グラン・トリノ (2009) アバター (2010) 英国王のスピーチ (2011) 最強のふたり (2012) レ・ミゼラブル (2013) アナと雪の女王 (2014) アメリカン・スナイパー (2015) ハドソン川の奇跡 (2016) ラ・ラ・ランド (2017) ボヘミアン・ラプソディ (2018) ジョーカー (2019) 2020年代 パラサイト 半地下の家族 (2020) 日本アカデミー賞 作品賞 監督賞 脚本賞 アニメーション作品賞 外国作品賞 主演男優賞 主演女優賞 助演男優賞 助演女優賞 音楽賞
1982年、クリスマスの時期に公開された映画「愛と青春の旅立ち」の主題歌 サクセス恋愛ストーリーの映画本編によくマッチした壮大な男女デュエット曲だ。 ちょうどこの映画が公開された1982年の年末は、ほかに「E.