A: 오늘 만나서 정말 즐거웠습니다! オヌル マンナソ チョンマル チュルゴウォッスムニダ! 今日会えて、本当に楽しかったです! B: 저도 즐거웠어요. 다음에 또 놀러 와요. チョド チュルゴウォッソヨ! タウメ ト ノルロ ワヨ。 私も楽しかったです。今度また遊びに来てください。
質問 韓国語 に関する質問 「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む "ください"はお願いするという意味だが、あえて翻訳して書けなくてもいいです。 翻訳するならば、他の動詞の後ろに付く'주세요'になります。 つまり、 "조심해서 와주세요. " [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る If I want to say " Because I'm not in Japan, I can not use Japanese" it will be "日本にいるわけではないので、日本... 高校生 は 日本語 で何と言いますか? garage は 日本語 で何と言いますか? Goldfish are easy to keep, because you don't have to take them for a walk. は 日本語 で何と言いますか? room は 日本語 で何と言いますか? You sound as if it's easy/你说得好像很轻松似的 は 日本語 で何と言いますか? I really want to improve! は 日本語 で何と言いますか? Let's be friends! Please don't be shy! は 日本語 で何と言いますか? 弹舌 は 日本語 で何と言いますか? depend upon yourself は 日本語 で何と言いますか? Butterflies come to pretty flowers は 韓国語 で何と言いますか? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹 は 韓国語 で何と言いますか? 5周年おめでとう は 韓国語 で何と言いますか? what is tlqkf? は 韓国語 で何と言いますか? 5周年おめでとうございます!そしていつも素敵な歌をありがとうございます!ずっと大好きです! は 韓国語 で何と言いますか? 韓国語で『遊びに来てください』って何て言うの？ | 晴れ時々ハングル. what's the meaning for "Lacrou" は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか? bottle, food head, neck, face, beard, hair, eye, mouth*, lip* は 韓国語 で何と言いますか?
韓国語を教えてください。 『また、日本に来て下さい』と言う場合の『来て下さい』の部分について、 『오 세요 (オ セヨ)』 というのか、 『와 주세요 (ワ ヂュセヨ)』 と表現するのか、どちらが相応しいですか? また、この違いは何ですか。 わかる方、教えてください。 よろしくお願い致します。 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 『오세요 (オ セヨ)』で、良いです。 逆に、韓国で少し日本語ができる人が我々に親切心で、 「何か分からないことがあったら私に相談しなさい」 と言うことがあります。 これは命令形ではなく、相談ハセヨ、を脳内で日本語訳しています。 柔らかい口調で分かりますから。 その脳内では、相談ヘジュセヨ、となっていないわけですね。 4人 がナイス!しています その他の回答(2件) 「와 주세요」の中に存在する「주」は、「くれる」「やる」「与える」を意味する「주다」という動詞の語幹部分です。「오세요」よりも「와주세요」は「くれる(授与)」の意味を強く持つことになります。 「動詞+어/아 주세요」は、「相手がそのアクションをした場合に、自分が利益を受ける」というような場合に使います。 これに対し、「動詞+(으)세요」は、丁寧な命令です、あるいは、勧誘です、あるいは、丁寧な指示です。相手が実際にそのアクションをした場合に、自分側が利益を受けるかどうかは、あまり関係がありません。 日本語「この本を読んでください」に対応する、以下の2つの韓国語表現を見てみます。 (a)이 책을 읽으세요. (b)이 책을 읽어 주세요. 来 て ください 韓国际娱. 先生が生徒に、あるいは上司が部下に「この本を読んでください」と指示する場合には、(a)を使います。生徒が本を読んだからと言って、先生が何か利益を受けると言うことはありません。さらにいうならば、これは、日本語でこそ「ください」という表現に対応しますが、本質的には「命令」です。 一方、例えば、本を読めない状態の人が、相手に対して「私の代わりに本を読んでください」と言うような場合には、(b)を使います。頼まれた方が本を読むことによって、「읽어 주세요」と依頼した人間は、利益を受けることになります。 「来てください」も同様です。 (a)오세요. (b)와 주세요.
役に立ちませんでした。 素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。 この回答にどの程度満足ですか?
【EXCEL】他のブックへのリンク(外部参照)を作成する | B-side Journal Web関連のニュース、技術的なこと、その他の情報を発信します 公開日: 2018年5月15日 EXCELには内部参照と外部参照があります。 内部参照が、同じExcelブック内の別シートにあるセルを参照するのに対し、 外部参照は、別のExcelブックにあるシートのセルを参照します。 外部参照のメリットとして、個別ブックの処理軽減化があります。 複数のブックにデータを分散させる事によって更新、保存の処理が軽くなり速やかに行われます。 更新するブックさえ開いておけば、参照される側のブックは閉じたままでも構いません。 デメリットは、データが複数のブックに分散されているので、参照元の管理が複雑になる事。 知らずにブックを削除・移動してしまいリンク切れを起こす事がよくあります。 外部参照の作成方法 以下のような環境を作りました。 Dドライブ直下にsampleというディレクトリを作り、 その中に「」と「」を作成。 Book-01. xlsxからBook-02. xlsxに外部参照を作成していきます。 Book-02. xlsxには下図のような表を作成しています。 外部参照の作成 Book-01. xlsxのB4セルを参照してみます。 Book-01. xlsxを起動して下記のように記述。 ='[]Sheet1′! B4 Book-02. xlsxのB4セルの値「2018/5/1」を参照して表示しています。 ='[ブック名]シート名'! セル名 このように 参照するブック名、シート名、セル名を指定 します。 ブック名とシート名の指定箇所はシングルクォーテーションで囲む のがポイント。 参照元のBook-02. xlsxファイルが閉じている時は、 下図のように フルパスで指定 する必要があります。 Book-02. エクセルのOFFSET関数で別シート参照する方法を解説します | エクセル部. xlsxは、 Dドライブ直下のsampleというディレクトリにあるので =' D:\sample\ []Sheet1′! B4 という記述になります。 関数の引数に外部参照を使う 外部参照を使って、Book-01. xlsx側から Book-02. xlsxのD4セル~D12セルの合計 を表示させます。 (Book-02. xlsxのD4セル~D12セルの合計値は「465」) Book-01.
ホーム > 特集 > 【PC活用講座 - Excel】「Excelの便利機能活用術」シートやブックをまたいでセルを参照し、複雑な集計を効率化する PC活用講座 - Excel 「Excelの便利機能活用術」 シートやブックをまたいでセルを参照し、複雑な集計を効率化する ITライター 立山秀利 Excelで売上表などを作成する際、別のシートやブックのデータを使いたいケースはよく見受けられる。今回は、シートやブックをまたいでセルを参照するワザを紹介する。 シートをまたいで集計するには Excelのセルに記述する式で、他のセルのデータを計算などに使うために参照する際、同じシート内のセルなら、そのままセル番地を記述する。セルの参照は同じシートのみならず、別のシートでも可能だ。セル番地の前に「'シート名'! 」の書式でシートを記述して指定すればよい。 例えば、1月から3月にかけて月ごとにシートを設け、商品ごとの売上を集計している表があるとする。 (画像をクリックすると拡大表示します) すべての月の売上の合計を別シートに算出したい場合、各シートの集計先セルを参照する形で、合計を求める式を記述すればよい。ここでは、シート「集計」を別途設け、各商品の数量を1~3月で合計する。売上額はその数量の合計に単価をかけて求めるとする。 商品Aの数量は各シートのC4セルに入力されている。1~3月の数量の合計を求めたいならば、シート「集計」のC4セルに次のような式を入力すればよい。 ='1月'! C4+'2月'! C4+'3月'! 【Excel】別のシートを参照しながら集計するのは面倒！エクセルの3-D集計機能で一気に複数シートを集計するテクニック - いまさら聞けないExcelの使い方講座 - 窓の杜. C4 同様に式を入力し、すべての商品について数量の合計を求めると、次のようになる。 ブックをまたいで集計するには さらにExcelでは、別のブックのセルを参照することも可能だ。「'シート名'! セル番地」の前に、「[ブック名]」の書式でブックを記述して指定すればよい。例えば、支店ごとにブックを分けて月/商品毎の売上を集計している表があるなら、全ての支店の合計を算出することも可能だ。 例えば、先ほどの商品ごとの売上のブックが他に2支店あるとする。 ここでは、集計用のブック「3支店集計」を別途用意し、各商品の3支店分の売上をシート「Sheet1」のB4~B7セルに求めたいとする。 商品Aなら、3カ月の売上の合計は各支店のブックのシート「集計」のD4セルに入力されている。3支店の合計を求めたければ、ブック「3支店集計」のシート「Sheet1」のB4セルに次のような式を入力すればよい。 =[売上新宿店]集計!