あの人、イケメンで一流大学出身なのに、簡単な電話対応もできないんですよ。 He's a big disappointment. あんな残念な人は見たことがありません。 ※「graduate」=卒業する、「disappointment」=失望、期待外れの人 そのまま使える「残念」の言い回し ここでは、覚えておいたら日常会話でそのまま使える「残念」の言い回しを紹介します。 A: I'm afraid I have to ask you to cancel today's appointment because I am not feeling well. A: ごめん。体調が悪いから、今日の約束、キャンセルしてくれる? (残念だけど、今日の約束をキャンセルしなければいけません。気分が良くないんです) B: Is that right? Too bad. I was looking forward to it. 残念 だけど 仕方 ない 英語 日本. B: そうなんだ。楽しみにしてたのに、残念。 (そうなの?それは残念。楽しみにしていたのですが) ※「Too bad」=「That's too bad. 」と同じ、「look forward to~」=~を楽しみにする B: I understand. B: 残念だけど仕方ないね。 (理解しました) B: Too bad I can't see you. B: 会えなくて残念です。 A: I don't think I can go see you today, because something urgent came up. A: 急用が入ったから、今日は会いに行けなくなりました。 (今日、会いに行けるとは思えません。緊急のことが発生しました) ※「go see」=go to see、「urgent」=緊急の、「come up」=(問題などが)持ちあがる B: Well, that is too bad, but I do understand. B: 残念ですが承知しました。 ※「do」=「understand」を強調する言葉 B: Some other time perhaps? B: 残念ですが、またの機会にお願いします。 (もしかしたら、また別の機会にでも) A: Would you give a lecture at the seminar next week?
A:来週のセミナーで講義をしてもらえませんか? B: I'm afraid I have to go on a business trip, so I have to ask for a rain check this time. B:出張があるので、今回は残念ですが辞退させていただきます。 (残念ながら出張に行く必要があります。今回は延期をお願いする必要があります) ※「ask for~」=~を頼む、「rain check」=延期 A: I see. 残念 だけど 仕方 ない 英特尔. That's unfortunate but I guess I have to accept that. A:そうですか。残念ですが諦めるしかありませんね。 (分かりました。残念ですが、それを受け入れるしかないようです) A: Disappointing, but I understand. A:仕事なら仕方ないですね。 (残念ですが、理解しました) 英会話を独学で身につける勉強法とは? この記事では、 「残念」 は英語でどう言えばいいかについて説明しました。 よく使う言葉なので、覚えておくと必ず役に立ちます。 ただし、 残念なことに、よく使う英語表現を暗記しただけでは、英語を話せるようになりません。 英語を話せるようになるには、そのための勉強をする必要があります。 勉強法について詳しくは、メールマガジンで説明しています。 以下のページから無料で購読して、不要になればいつでも解除できます。 気軽に参加してください。 ⇒メールマガジンを購読して独学で英語を話せるようになる勉強法を学ぶ! アキラ
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 「残念」 という言葉は日常的に使うのに、英語でどう言えばいいかと聞かれると悩みますよね。 「 ああ、せっかく招待されたパーティーに行けなくて残念だなあ 」「 残念だけど、あなたは招待されていませんよ 」など、英語でパッと出てきたら大したものだと思います。 今回の記事では、 「残念」は英語でどう言えばいいか例文を使って説明します 。 日常英会話でよく使う表現を紹介するので、覚えておいて今日から活用してください。 「残念」の英語 「残念」には、少しずつニュアンスが違う言い方がたくさんあるので、ニュアンスごとに紹介していきますね。 それは残念、とても残念! 「とても残念だ!」という意味でそのまま使えるフレーズに 「What a shame! 」 があります。 「shame」は「恥」という意味がありますが、ここでは「恥」ではなく「残念」という意味なのでお間違いなく。 なお、 「That's a shame. 」 や 「It's a shame. 【残念だけど仕方がないですね】 は 英語 (イギリス) で何と言いますか？ | HiNative. 」 でも「残念だ」という意味になります。 I put on my best clothes and went to the restaurant only to find it closed. What a shame! せっかくオシャレをしてレストランに行ったのに、臨時休業だなんて残念です。 (最高の服を着てレストランに行ったら、閉店であることが分かりました。残念です) ※「clothes」=服、「only to~」=結局、ただ~する結果となる、「shame」=残念なこと、恥 残念ながら~です。それは残念だったね。 誰もが知っている「残念」の英語に 「I'm sorry」 があります。 「I'm sorry」といえば「ごめんなさい」だと思いがちですが、「残念ながら~」という意味もあるんですね。 I'm sorry, but I have caught a cold and cannot join you on the excursion. A:風邪のせいで遠足に行けなくて残念です。 I am sorry to hear it too.
男性が嫌いな女性に対して出すサイン:行動編 まずは、男性が嫌いな女性に対して出す3つのサインを紹介します。 もしも最近好きな彼が冷たいと感じたら、このサインが当てはまっていないかをチェックしてみてください! 男性は嫌いな人に対して露骨にサインを出しやすい傾向にあります。 一つでも当てはまった場合は、残念ながらその男性に嫌われてしまっているかもしれません。 男性の行動でのサイン①:挨拶を無視される 嫌いな人に話しかけられることは、正直なとろこ不快ですよね。 もしも好きな人に挨拶をしたのに無視されるときは、嫌われてしまっているサインかもしれません。 しかし、無視されたからといってしょげるのはまだ早いです!
男性のSNS・LINEでのサイン①:既読スルー・未読スルーが多い LINEで既読が付いたのに返信が来ない既読スルー、既読すら付かないままの未読スルーが最近増えたと感じたのなら、男性が女性をさけている証拠です。 男性が女性を避けるようになったのには何か理由があるはずです。 既読・未読スルーが増え出した時期の行動を思い出して原因を突き止めましょう!
相手から送ってこないということは、それだけ相手に感心をもってもらえていないということ。むしろ嫌がられているのかもしれません。そうなれば、嫌われている可能性も疑ってしまいますよね。 いつも自分から送り始める+返事が一言、またはスルーということになれば、「ほぼ間違いなく嫌われているかも……」と、確信に近い気持ちになってしまいます。さらに、業務連絡などの質問を自分ではなくほかの人にされていたとなれば、より「嫌われているかも」という考えが強くなるでしょう。何が何でも連絡をとりたくないという気持ちがうかがえます。 「忙しい」を理由に誘いを断わられる 勇気をだして遊びに誘っても、「忙しい」を理由に断られることがあります。もちろん、本当に忙しいのかもしれません。でも角を立てない断り文句として「忙しい」と言っている場合もありますよね。忙しいのならこちらもしつこく誘うことができませんので、便利な断り文句です。 しかし、もしも会いたいと思う相手からのお誘いなら、忙しくてもなんとかスケジュールを空けようとする人だっているはず。または「◯日なら大丈夫」と代案をだしてくれるでしょう。その気配がまったくないということは、会おうという気がない・あなたを嫌っていると受け取っても仕方がありません。頑張って「いつまで待てば会える?」と聞いても「空いたら連絡する」と言われて終了でしょうね。 好きな人に嫌われたかも? 好きな人に嫌われているのは、もしかすると自分に原因があるかもしれません。異性に嫌われてしまう行動とはいったい…?