4人 がナイス!しています そうかな? 俺は中国語が一番汚く聞こえる気がするけどね。汚いというより、耳障り。 知り合いの外人は日本語は発音がシンプルでカッコイイと言ってたよ。 6人 がナイス!しています
Twitterで人気があったものを抜粋してみましたよ! 韓国語(読み) 意味 日本語(空耳) 마지막으로(マジマグロ) 最後に マジ鮪(まぐろ) 지켜줄게(チキョジュルケ) 守ってあげるね。 実況中継 다 말해! (ダ マレ) 全部言え! 黙れ 또 만나요(ト マンナヨ) また会いましょう 泊まんなよ 고구마(コグマ) さつまいも 小熊 日本語に聞こえて正解! 下ネタに聞こえる外国語！ᄇᄉᄋやᄉᄇの意味、チョッパプやコラニ、痔など韓国語の下ネタ（下ねた、しもねた）。チョパプ韓国語、下ネタに聞こえる？ | 情報発信者DANの海外移住コミュニティ. 正体は日本由来の外来語 一覧 韓国語 意味 元になった日本語 자유(ジャユ) 自由 自由 돈가스(トンカス) とんかつ とんかつ 의미(ウィミ) 意味 意味 노가다(ノガダ) 土方 土方 他にも、約束/약속(ヤクソク)や気分/기분(キブン)、記憶/기억(キオク)なども似てますね〜! 韓国(朝鮮半島)から伝来したと言われる日本語の語彙も 一方で 朝鮮半島の由来の日本語 ではないか?と考えられている語彙もあります。 例えば、作務衣(さむい)は韓国語の사무(寺務)から由来していると考えられます。 仏教自体、6世紀中盤に朝鮮半島を経由して伝来した宗教ですね。 他にも、背の高い人をさす「 ノッポ(높) 」や「一から」という意味の「 ハナ(하나)から 」は韓国語由来なのではないか?と唱える人もいます。 まとめ |似ているのには必然性と偶然性が共存する いかがでしたでしょうか? 韓国語と日本語の間で似ていると呼ばれる単語の中には、 偶然似てしまったもの と、 実は日本語由来だった言葉 があります。 日本人にとって韓国語を学習するのは、他の文化圏の人よりも容易と言われています。 似ている言葉があったらその語源を調べてみると、 より効率的に韓国語を学習できたりし ますよ! ゆうきさんの本(おすすめ) 今回素晴らしいハッシュタグを作ってくださったゆうきさんの本の中で、私が一押しの本を置いておきますね。 リンク
写真拡大 日本人にとって、日本国内で耳にする言葉は真っ先に 日本語 に聞こえてしまうものですが、国を出れば日本語に聞こえていた言葉が外国語であることも少なくありません。中には日本語に似た言葉もあり、妙に気になってしまうこともしばしば。そこで今回は働く男女に アンケート をとり「これ、日本語に聞こえるな」と感じる外国語を教えてもらいました! ■韓流ドラマで覚えました! 「大丈夫」「下さい」ヤバいロシア語に聞こえる日本語講座 - YouTube. ・「韓国の単語がときどき日本語と同じ意味のときがあって面白いです。例「約束=ヤクソク」」(31歳女性/医療・福祉/専門職) ・「韓国語「イルバン=一般」とそのまま聞こえた」(29歳男性/金融・証券/販売職・サービス系) 韓国語は意味も発音も似たものが多いようですね。そのほかにも「シンムン=新聞」「カジョク=家族」などがあります。なんとなく意味がわかりやすいのも、韓流ドラマのいいところかも!? ■日本語も意味は同じ ・「ドイツ語の「Ach so=あっそう」」(30歳女性/情報・IT/技術職) ・「ハンガリー語でシオタラン。実際に塩が足りないことを示すそうだが、そのまま塩足らんと聞こえる」(27歳女性/団体・公益法人・官公庁/技術職) ・「中国語では「No. 1」のことを「イーチーバン」という。そのまま!と思った」(30歳女性/機械・精密機器/事務系専門職) 「シオタラン」は、知っている数少ないハンガリー語として、現地に言ったら無駄に多く使ってしまいそうですね。日本語と似た言葉から覚えていくと、外国語も覚えやすいかもしれません。■現地にいく場合は気をつけて ・「タガログ語(フィリピン)「ナカムラ=安い」「アヤコ=嫌い」ナカムラアヤコさんかわいそう」(27歳女性/人材派遣・人材紹介/事務系専門職) どちらの言葉も比較的使われやすいですから、現地では間違えないようにしたいところ。このほかにはタイ語の「キレー=不細工」などがあり、日本語とは意味が逆になるケースも少なくないですから、事前に調べておくようにしましょう。 今回の結果では、日本語と同じ意味として聞こえたものの回答が多く集まりました。動画サイトや海外のドラマ作品などをみながら、これらを探してみるのもまたおもしろいかもしれませんね。もし外国語に抵抗があるという人は、こういった楽しさから少しずつ興味を持ってみてはいかがでしょうか。 ※マイナビウーマン調べ。(2013年12月にWebアンケート。有効回答数275件。22歳~34歳の社会人男女) (ファナティック) 外部サイト 「日本語」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
2018/10/31 2018/12/10 トレンド みなさんは、 「韓本語(ハンボンゴ)」 って聞いたことありますか? 韓本語は 韓国語と日本語を混ぜて話す言葉 なのですが、今韓国の若者の間でその韓本語が流行っているのです! どっちの言葉でもない不思議な感じ、なのになんとなく言ってることが分かるのが思わずクスッとしてしまいます! このページでは、 「韓本語についてと韓本語の火付け役Youtuberカン・ユミのおもしろ韓本語動画」 を紹介していきます! スポンサーリンク レンタリング大広告 目次 韓本語(ハンボノ)ってどんな言葉? 韓国の若者の間で「日本語×韓国語」が流行中! 韓本語(ハンボノ)の先駆者?Youtuberカン・ユミの正体 Youtuberカン・ユミの動画が面白すぎる! 韓本語(ハンボノ)に今後も注目! 韓本語とは、 「韓国語と日本語を混ぜながら話す言葉」 のことです。 タレントのルー大柴さんが英語と日本語を混ぜて話しますよね?それの、韓国語と日本語バージョンと思ってください! 韓本語と書いて 「ハンボンゴ」 あるいは 「ハンボノ」 と読みます。韓本語は、 日本語+韓国語の複合語ですが、不思議と韓国語が日本語に聞こえたり、日本語が韓国語のように聞こえる のです! 元々は日本に長く住んだ韓国人が久しぶりに韓国語を使うと「韓本語になる」のですが、 最近はわざと使う人 も増えてきました。 それはなぜかと言うと、 「可愛いから」 。そして、 「面白いから」 。 テレビでも人気芸人が韓本語を話したりして、笑いを取っています! 韓国語なのに日本語に聞こえる言葉・発音まとめ - チェゴハングル. 韓本語(ハンボンゴ)はつい出てしまう言葉だったのですが、 最近は韓国の若者の間で「わざと」使うのがブーム になっています! それも 韓国の人気お笑い芸人カン・ユミの動画がSNS上で拡散されたから です。カン・ユミの韓本語がかなり面白いと話題になり、日本語を勉強中の学生の間で流行りました! 日本語が全くできない韓国人にも、なんとなく伝わるのが韓本語の不思議なところ。 「なんと言っているでしょう?」みたいにゲームにする学生も多いのだとか! 日韓交流にも使える韓本語は、話のネタにもなるのでこれを機に韓本語に注目してみてください! 韓国旅行に際に知っている韓国語と日本語を混ぜて話せば、もしかしたらちゃんと伝わるかも しれませんよ! 韓本語(ハンボノ)を流行らせたのは、カン・ユミという人気お笑い芸人 です。今はYoutuberとしても活動しています。 「整形前とあとで変わった10のこと」 をYoutubeで公開したりと、結構攻めるのがカン・ユミの魅力。 その潔さが韓国でも話題になり、多くの番組にゲストとして呼ばれている売れっ子芸人になりました。 カン・ユミのプロフィール 名前:カン・ユミ(Kang Yumi) ハングル表記:강유미 生年月日:1983年5月17日 出身地:韓国・京畿道京畿道広州 性格:明るい、正直 職業:お笑い芸人、Youtuber、女優 受賞歴:KBS芸能大賞コメディー部門新人賞、第46回百想芸術大賞TV部門女子芸能賞など 代表作:トンイ、応答せよ1997、九尾狐 instagram: Youtube公式チャンネル: Yumi Kang ここからは、 カン・ユミのおもしろ動画をいくつか紹介 します!思わずクスッと笑ってしまうので、暇のときに見てみてください🎵 カン・ユミの韓本語(ハンボンゴ)動画 韓国で 韓本語(ハンボンゴ)のブームの火付け役となった動画 がこちら!
友人は当然志村けんさんも知らないはずなのですが、なぜそこでアイ~ン?!
フィンランド人の女性が世界のいろいろな言語を真似ている動画が話題になっていました。 発音を真似ているだけなので、しゃべっている内容に意味はないみたいです。 日本語は56秒あたりから始まります。 - 以下、反応コメント - ・ 海外の名無しさん 47 ポイント 以下、Weeabooが日本語の文句を言う。 ・ 海外の名無しさん 2 ポイント アラビア語がレバノンっぽい。 ・ 海外の名無しさん 216 ポイント 日本語がロシア語みたいだった。 まったく違う。 ポルトガル語が日本語みたいだった。 ・ 海外の名無しさん スペイン語がちょっとイタリア語みたい。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント フランス語はすごいかわいい。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント 知らない言葉は全部それらしく聞こえる。 ・ 海外の名無しさん 2 ポイント ピザネイティブだけど、これはダメだわ。 ・ 海外の名無しさん 2 ポイント アニメファンに言わせたら日本語がダメすぎる。 ・ 海外の名無しさん 5 ポイント 東アジア語って? 日本 語 に 聞こえる 韓国务院. ベトナムのつもりかな? ・ 海外の名無しさん 3 ポイント 日本語以外はすごくいいよ。 ・ 海外の名無しさん 4 ポイント インド語(Hindi)はそんなに良くない。 何でみんなシンプソンズのキャラみたいだと思ってるんだろ。 アラビア語は素晴らしかったけど。 ・ 海外の名無しさん 142 ポイント ポルトガル語はぜんぜん違うよ。 ・ 海外の名無しさん 266 ポイント ↑完璧に聞こえたよ。 ポルトガル語は話せないけど。 ・ 海外の名無しさん 95 ポイント お約束の英語が他の国の人にどう聞こえるか。 ※イタリア人が適当に英語っぽく歌を歌ってます。 ・ 海外の名無しさん 78 ポイント スペインはよかったw 彼女の発音は正確だよ。 ・ 海外の名無しさん 685 ポイント ポルトガル語はイタリア語っぽい。 日本語はむちゃくちゃだ。 ・ 海外の名無しさん 112 ポイント ↑イタリア語?ピザ語のこと? ・ 海外の名無しさん 309 ポイント スウェーデン語は完璧だった。 ・ 海外の名無しさん 221 ポイント ↑フィンランド人だから話せるんでしょ。 全員が話せるわけじゃないけど。 ・ 海外の名無しさん 1499 ポイント 彼女の日本語はスウェーデン人が韓国語を話してるみたいだ。 ・ 海外の名無しさん 159 ポイント ↑日本人だけど韓国語に聞こえる。 ・ 海外の名無しさん 181 ポイント ↑韓国人だけど韓国語にも聞こえない。 日本語っぽかったのは最後に「デスカ」って言ってたことだけ。 だから間違いない。 ・ 海外の名無しさん 772 ポイント 彼女のアメリカ英語はカリフォルニア語みたいだ。 (アメリカにはいっぱいアクセントがある) ・ 海外の名無しさん 833 ポイント ↑地域での発音の違いはどこにでもあるって。 ・ 海外の名無しさん 522 ポイント 意味が分からないって文句を言ってる人が居るけど、アクセントを真似てるだけで意味のあることを言ってるわけじゃないから。 ・ 海外の名無しさん 422 ポイント 他に人にはこう聞こえてるってことだね。 ・ 海外の名無しさん 484 ポイント ドイツが無い;_; ・ 海外の名無しさん 223 ポイント ↑ Source: reddit ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
韓国語の語彙には固有語と外来語、漢字語がある 人種的にも地理的にも近い韓国。 言語こそハングルを使っているため、共通点が少ないように感じますが、実は 日本語と韓国語の間には多くの共通点 があります。 以前、日本における韓国語学習の第一人者・ ゆうきさん がTwitterで面白いハッシュタグを拡散していました。 今回は、日本語に聞こえる韓国語を一挙にまとめて紹介していきますね。 #日本語に聞こえる韓国語 大募集! 싫어요→白よ 금방 와→こんばんは とか…有名なところでは 목걸이→モッコリ とか…。みなさんハッシュタグに投稿お待ちしてます!
36 ID:OdohlsxH 録画観てたら隕石落下のニュース見てるシーンで画面上にニュース速報出て ビクッとした いつものコロナの感染数だった 942 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/01(木) 18:22:47. 51 ID:OXGBNZpW 二瓶正也さんが出ているけどこのドラマの少し前、 駐車違反した女性を注意して警察へむりやり引っ張っていったら 暴行容疑で逮捕されちゃった事件があったんだよね それを三谷が見て「是非二瓶さんに」と思ったとどこかで喋っていた ちなみに二瓶さんの事件、世間も「二瓶さんは悪くない!」という声が多く、 同情が集まっていた 鈴木保奈美の美しさが際立ってた パパはニュースキャスターからの繋がりだな、田村さんと保奈美さんは 945 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/03(土) 04:38:25. 65 ID:wUI9OV4X >>942 知らなかった 今じゃ炎上炎上で間違いなく出演できてないな 基本有能だけどゴルフの打数ちょっと誤魔化したり、すごく良い味だしてたし、最後の次期総理の手を抑えるシーンは感涙ものだったから出られてよかった。 946 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/08(木) 17:01:46. 58 ID:eFvORlqk 今更だけど ナレーションって誰がやってたんですか? 947 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/08(木) 17:36:13. 田村正和さんを偲ぶ～ライター対談①『ニューヨーク恋物語』『古畑任三郎』編 - フジテレビュー!!. 07 ID:9uUn/CJ8 わけがあるのです、わけが… は小松政夫さんじゃないか? ああやっぱりそうですよね なんか落ち着きすぎていてちょっと違うかもとか思ってしまいました ありがとうございました 最近、古畑の鈴木保奈美回見たら 古畑の鈴木保奈美への最後の台詞が 彼女に、お会いになったらそう伝えてあげて下さい、で、 しかも国で一番有名な不倫された笑い者、とか 「総理」のプレシーズンと化してた 現実の保奈美は離婚してしまった 951 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/17(土) 16:24:18. 91 ID:IPsGLu3F >>949 鈴木保奈美のキャスティングは「古畑」からのつながりだぁと思って楽しかった。古畑で、昔逮捕した知人(中森明菜)がアメリカに渡って再婚して幸せに暮らしてる、という話もするしね。 西村雅彦も風間杜夫も多くのキャスティングが「古畑」を見ていればさらに楽しめるものだった。 プロデューサーと演出が同じだったし、そんな遊びができたんだと思う。総理は出番は少なめな感じがするのに人々の中での存在感は大きいしね。 再放送の情報を知人に教えたら、最後の4回分を録画したら面白くてYouTube探してその前の分も見たと言ってたよ。 952 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/17(土) 21:03:38.
庸平: なんですか、その夢みたいなシチュエーション。 信子: ついに一夜を共にした朝には、正和さまがベッドにオレンジジュースと花を一輪持ってきてくれるの。その正和さまの匂い立つような色香と言ったら…。 庸平: 信子さん、すごい!よく覚えていますね。 信子: クラスメイトが光GENJIに夢中になっている中、私はウォール街で働くビジネスウーマン役だった桜田淳子さんのモノマネをしてましたから。ニューヨーカーが通勤の時、スーツにスニーカーを履くのも斬新で。憧れだった。 庸平: 全編NYロケなんですよね、すごくないですか! 田村正和さんが死去、心不全、７７歳、「古畑任三郎」など/芸能/デイリースポーツ online. ?映像もきれいですし、NYの四季の移り変わりもしっかり映し取っていて。そこに立つ、NYに負けない存在感の正和さん。ご本人が『恋物語』が一番好きだったって聞いたことあるけど、納得です。 信子: 脚本は、鎌田敏夫さん。真田広之さんや柳葉敏郎さんも意外なキャラでいい味を出していました。 庸平: 桜田淳子さんもとてもおきれいだし、芝居も見入ってしまいました。篠ひろ子さんが出た『男と女 ニューヨーク恋物語Ⅱ』(1990年/フジテレビ)もあるけど、1作目とはまったく違う作品なんですよね? 信子: コメディタッチなのよね。その後の『新ニューヨーク恋物語』(2004年/フジテレビ)には、竹内結子さんも出ていて。 庸平: すごく面白い物語だから、今後、別の俳優さんでやってほしい気もしますけど…。 信子: 正和さま以外の人がやったら、コントになっちゃうかも。私は、正和さまの作品では、『恋物語』が一番だと思います。 左)庸平は、当サイトの 試写室 でもおなじみのドラマ通ライター 右)信子は、編集・ライターとして多くのメディアで取材、執筆中 ――庸平さんは、『古畑任三郎』シリーズはリアルタイムで見ていましたか? 庸平: そうですね。放送が終わった後も、何度も見ています。ゲストが毎回本当に豪華で、トリックも面白くて、大好きです。信子さんは誰がゲストの回が好きですか?
庸平: 三谷幸喜さんの脚本を信頼しているからこそ、パンストをかぶるというムチャブリ(第3回「笑える死体」)にも応えてくれたんでしょうね。 先日、イチローさん、松嶋菜々子さんが出演したスペシャルドラマの2作が追悼放送になりましたけど、ぜひ、『古畑』を知らない若い世代に、ほかの作品も見てほしいです。 FODでは、『ニューヨーク恋物語』シリーズ、『古畑任三郎』シリーズほか、 田村正和さんの出演作 を配信中 BSフジでは、5月31日16時~『総理と呼ばないで』が放送される。詳しくは BSフジの公式サイト まで
DVD・ブルーレイ Powered by 古畑任三郎 COMPLETE Blu-ray BOX[Blu-ray/ブルーレイ] 発売日:2014年5月30日 最安価格: ¥58, 520 古畑任三郎FINAL DVD-BOX[DVD] 発売日:2006年5月17日 最安価格: ¥10, 692 天皇の世紀 DVD-BOX[DVD] 発売日:2010年12月22日 最安価格: ¥27, 500 オヤジぃ。 DVD BOX[DVD] 発売日:2001年3月3日 最安価格: ¥19, 864 古畑任三郎 3rd season 1 DVD[DVD] 発売日:2004年9月15日 最安価格: ¥3, 564 警部補 古畑任三郎 1 DVD-BOX 1st,season[DVD] 発売日:2003年12月17日 最安価格: ¥17, 424 「田村正和」の関連DVD・ブルーレイ情報をもっと見る
25 ID:iuZK3oB7 「王レス」のDVDは、副音声で出演者が自由にトークしていておもしろかった記憶がある。 グリーンピースdisり 918 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/11(金) 12:20:31. 13 ID:1Y16ihmG あの過激な自然保護団体のグリーンピース?と思ったよね 919 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/11(金) 12:56:36. 50 ID:ZXI+Mu5v スッキリで新しい総理コメントしました 920 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/12(土) 06:51:06. 49 ID:R2bqnPpF ズームインで新しい総理コメントしました 921 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/12(土) 10:40:36. 24 ID:zzWfIf6B こないだ初めて観たけど、鈴木保奈美と小林勝也が何かムカついたな 922 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/12(土) 12:42:40. 63 ID:5iqS/Jej 三谷幸喜の最初の構想の総理が最後まで成長しないパターンも見たかったな 思えば名作とされる王様のレストランにしろ、古畑任三郎にしろ、主要登場人物って成長しないよね 王レスのノリタマは最後までKYだし、六郎さんは熱意はあるがどっかズレてる。仙石さんも優秀だけど、フレンチ以外のことには世間知らずで妥協できない 古畑任三郎はダンディで抜群の頭脳だが、シリーズ通して粘着質でわがままだし、今泉は言わずもがな >>921 俺はひたすら鶴田真由にイラついた。 924 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/13(日) 00:50:17. 田村正和 - 映画.com. 49 ID:e1+o9/ZS 成長するとありがちなストーリーになりがちだからかな。○○の責任に目覚める みたいな展開は、「感動」は起こすかもしれないが、おもしろくなりづらい。 三谷はどこか癖が強い人たちの喜怒哀楽をおしゃれに描くのがうまい。 古畑がバスで出会った鈴木保奈美と恋に落ちて結婚して夫としての自覚に目 覚める話は見たくない。 925 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/14(月) 19:08:24. 45 ID:LAxyzMOQ >>84 そら、ハケンの品格や! 記憶にございません!に使い回してるネタも結構あったね、しらたき娘とか 使い回しって… 三谷作品ってそういうの昔から多いでしょ… 赤い洗面器とかね 最近出てこないけど 929 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/06/23(水) 10:26:17.