第二次世界大戦直前、歌と家族愛で人々を励まし続けてきたトラップファミリー合唱団。
『サウンド・オブ・ミュージック』の舞台に登場する風景をたっぷりとご紹介します。
Copyright SHIKI THEATRE COMPANY. 当サイトの内容一切の無断転載、使用を禁じます。
ドレミの歌 | 商品一覧(楽譜） - ヤマハぷりんと楽譜
名作だし、名曲ばかり。子供たち可愛かったし、「ドレミの歌」や「my favorite things」(アリアナの7ringsでサンプリングされてる)など新たな発見で楽しかったです。 ストーリーも普通に良かったし、最後は逃げれて良かったね案件ではあるけど、完全に好みじゃないだけです。昔の演技が好みじゃないのとミュージカル部分がクラシック寄りなのも…。個人的にトラップ大佐が急にいい人になるの許せない。 薄々気づいてたけど、戦後の映画好きじゃないかも!昔の映画好きだけど75年くらいの作品が限界かもしれない。
英語版ドレミの歌の歌詞。カタカナ英語と日本語訳した。
外部リンク [ 編集]
Do-Re-Mi - YouTube (映画『 サウンド・オブ・ミュージック 』のバージョン)
ドレミの歌(訳詞:ペギー葉山) - YouTube ( キグルミ のカバー版)
NHK みんなのうた - ドレミの歌 - ペギー葉山|音羽ゆりかご会
典拠管理
MBW: 5e712aa8-5e6a-384e-b57d-9acab062b586, 9bee98e0-3a4c-4dc0-a7a2-649b9148f9e7
『ドレミの歌』の歌詞（和訳）で英語の勉強【サウンド・オブ・ミュージック】 - 映画で英語を勉強するブログ
ドレミファソラシド
ソド! Now children, do-re-mi-fa-so and so on
are only the tools we use to build a song. Once you have these notes in your heads,
you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this. さあみんな、ドレミファソなどなど
これらが歌を作る唯一の材料なのよ
一度これらの音符をおぼえたら
あとは組み合わせ次第でいろんなメロディを歌えるの
こんな感じで
So Do La Fa Mi Do Re
Can you do that? ソドラファミドレ
やってみる? So Do La Ti Do Re Do
Now, put it all together. ソドラシドレド
さあ、続けて歌ってごらん
Good! よくできました! But it doesn't mean anything. でも何も意味が通じないわ
So we put in words
One word for every note
だからここに言葉を入れるの
ひとつの音符につき、ひとつの言葉よ
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Together!
ドレミの歌 | 商品一覧(楽譜） - ヤマハぷりんと楽譜. 歌の音符をおぼえたら
もうなんでも歌えちゃう
一緒に! とっつきやすいところね
この2行目の A very good place to start という部分はどう解釈するか? 英語にはこんな熟語がありますよね。
good start = 好調なスタート
つまり A very good place to start で、「好調にスタートを切れる地点」という意味になりますよね。
私は日本語にするとしたら「とっつきやすいところ」が一番近いかな、と思ってそう訳しました。
DVDの字幕では「基礎が大事なの」になっていますね。
just happen to
この部分にある just happen to という言葉。
just happen to = たまたま〜する
を意味する熟語ですが、ここの場合は「なんと」とか「図らずも」みたいなニュアンスに近い感じですね。
私はここは軽く「ちょうど」で訳してみました。
その他の注目のボキャブラリー
very beginning = 初っぱな
begin with = 〜で始まる
note = 音符
see if = 〜かな?、〜かどうかを確かめる
〜 and so on = 〜など
tune = 旋律、メロディ
あとがき
本日はミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュージック』から、『ドレミの歌』をとりあげて英語の勉強をしてみました。
以前このブログで、「この歌はシンプルすぎて英語の勉強になりそうな言葉が出てこない」なんてことを言いましたが、じっくり訳してみるとそうでもありませんでしたね。
あなたたちがどうするかにかかっているのよ。本当に! 新型コロナウィルスは瞬く間に世界に広がったが、2020年3月28日にYoutubeで公開されたこの動画もあっと言う間に広まり、三日後には再生回数が500万を超えていた。 これほど評判になることを予想していなかった制作者は、怒涛のように寄せられたコメントに戸惑いながら、以下のような説明を加えている。 どうやらこの動画を見て、不真面目だと怒る人もいるようだ。 こんなわかりきった説明をしないといけないほど、ズレたコメントをする人がいることにも驚く。元のドレミの歌を知らなくて、コロナの歌をオリジナルだと思って歌っている子供もいるとか! 『ドレミの歌』の歌詞（和訳）で英語の勉強【サウンド・オブ・ミュージック】 - 映画で英語を勉強するブログ. その種のコメントも寄せられるようだ。目立ったり人気が出て多くの人の目に触れると、いろんなことを言われたり批判されることも多くなって大変そうだ。 そんな一方で、こんな面白いことをやってくれる人も! (※2020年4月10日追加) コロナで閉鎖された山で歌っていたマリアと子供たちが、早速、おまわりさんに見つかって叱られている! このパロディ合成写真も4日前に誰かが作ってあっと言うまに拡散し、最初に作った人が特定できなかったがホクオは ここ からいただいた。
0 (1件の口コミ) 乃木坂駅から約 13 分 赤坂サカスへのアクセス TBSのグッズショップには番組オリジナルグッズなどたくさんのグッズがあるので、お土産にぴったりです。 2. 0 (1件の口コミ) 2. 0 (1件の口コミ) 乃木坂駅から約 12 分 Hondaウェルカムプラザ青山へのアクセス 車好きなら、ぜひ1度は訪れてみたいスポットです。展示されている車などに自由に乗り降りできますし、Hondaのオリジナルグッズも手に入りますよ。 1. 0 (1件の口コミ) 乃木坂駅から約 12 分 赤坂氷川神社へのアクセス 創祀は1000年以上前になりますが、8代将軍徳川吉宗が建立した神社で、いくつもの災禍を逃れて当時のままの姿を残しています。神輿や山車が街を... 2. 0 (1件の口コミ) 豊川稲荷東京別院へのアクセス 大岡越前守忠相が信仰していた豊川稲荷のご分霊を祀った、曹洞宗のお寺です。境内は意外に広く、都会にいることを忘れてしまいます。芸能の神... 0 (1件の口コミ) 乃木坂駅から約 10 分 出雲大社 東京分祠へのアクセス 何といっても、縁結びの神様です!また、明るい家庭や社会を築くことを教えとしていますので、家内安全といったご祈祷にもおすすめです。 1. 0 (1件の口コミ) 乃木坂駅から約 12 分 青山霊園へのアクセス のんびり散策するルートとしておすすめです。 2. 0 (2件の口コミ) 迎賓館赤坂離宮へのアクセス 海外からの要人を迎える建物で、西洋建築の中に和の要素があり、そのバランスが美しいです。予約なしでも入れますが、いつでも一般公開してい... 市ヶ谷駅から豊川稲荷東京別院への行き方を比較！. 3. 0 (1件の口コミ) 他の駅から豊川稲荷東京別院までの行き方 乃木坂駅から他のスポットへの行き方
豊川稲荷東京別院 - 豊川稲荷東京別院の概要 - Weblio辞書
TOP
>
駐車場検索/予約
豊川稲荷東京別院周辺の駐車場
大きい地図で見る
最寄り駐車場
※情報が変更されている場合もありますので、ご利用の際は必ず現地の表記をご確認ください。
PR
リパークグランドメゾン元赤坂
東京都港区元赤坂1丁目7-10グランドメゾン元赤坂
ご覧のページでおすすめのスポットです
営業時間
24時間営業
店舗PRをご希望の方はこちら
01
【予約制】タイムズのB ホテルモントレ赤坂駐車場
東京都港区赤坂4丁目9-24
103m
予約する
満空情報 :
--
営業時間 :
収容台数 :
車両制限 :
高さ-、長さ-、幅-、重量-
料金 :
2500円
詳細
ここへ行く
02
タイムズホテルモントレ赤坂
東京都港区赤坂4-9
112m
07:00-19:00
13台
高さ2m、長さ5. 3m、幅2m、重量2. 5t
00:00-24:00 20分¥440
■最大料金
駐車後12時間 最大料金¥2000
領収書発行:可
ポイントカード利用可
クレジットカード利用可
タイムズビジネスカード利用可
■料金備考
キャリア・背面タイヤ等装着車は、駐車可能サイズでも駐車をお断りする場合がございます。
03
【予約制】akippa 広重駐車場
東京都港区元赤坂1-5-23
132m
貸出時間 :
00:00-23:59
1台
2750円-
※表示料金にはサービス料が含まれます
04
151m
4台
高さ2. 00m、長さ5. 豊川稲荷別院(赤坂)周辺駐車場情報｜ゼンリンいつもNAVI. 00m、幅1. 90m、重量2. 00t
全日
08:00-22:00 15分 400円
22:00-08:00 60分 200円
05
タイムズ元赤坂
東京都港区元赤坂1-7
171m
3台
高さ2. 1m、長さ5m、幅1. 9m、重量2. 5t
08:00-00:00 30分¥550
00:00-08:00 60分¥110
06
【予約制】タイムズのB 元赤坂テラサワビル駐車場
東京都港区元赤坂1-7-17元赤坂テラサワビル
178m
2310円
07
タイムズ赤坂4丁目第2
東京都港区赤坂4-1
214m
6台
07:00-19:00 10分¥330
19:00-07:00 60分¥110
駐車後6時間 最大料金¥3960
08
パークアベニュー元赤坂第1
東京都港区元赤坂1-1-19
217m
24時間
高さ-、長さ4. 80m、幅1.
市ヶ谷駅から豊川稲荷東京別院への行き方を比較！
豊川稲荷東京別院
雨が降っていたので、サクっと車で。
ちょうど一台だけ駐車場に空きが…
ありがたい。
豊川稲荷別院(赤坂)周辺駐車場情報｜ゼンリンいつもNavi
参拝:2020年12月吉日 無料駐車場有り 御朱印 ホトカミを見てお参りされた際は、 もし話す機会があれば住職さんに、「ホトカミ見てお参りしました!」とお伝えください。 住職さんも、ホトカミを通じてお参りされる方がいるんだなぁと、 ホトカミ無料公式登録 して、情報を発信しようという気持ちになるかもしれませんし、 「ホトカミ見ました!」きっかけで豊かな会話が生まれたら、ホトカミ運営の私たちも嬉しいです。 豊川稲荷東京別院の最新の投稿 もっと見る(116件)
0 (1件の口コミ) 勝海舟邸跡へのアクセス 明治維新の立役者であり、坂本龍馬の師匠で江戸城の無血開城に大きく貢献した、勝海舟の住まいの一つです。明治元年までここに住んでいました。 3. 0 (1件の口コミ) 3. 0 (1件の口コミ) 市ヶ谷駅から約 13 分 靖国神社へのアクセス 明治時代からの戦争で没した御霊が祀られている事で有名です。境内に遊就館という過去の軍事関連の資料を展示している博物館もあります。
何か... 5 (2件の口コミ) 2. 0 (1件の口コミ) 赤坂氷川神社へのアクセス 創祀は1000年以上前になりますが、8代将軍徳川吉宗が建立した神社で、いくつもの災禍を逃れて当時のままの姿を残しています。神輿や山車が街を... 豊川稲荷東京別院 - 豊川稲荷東京別院の概要 - Weblio辞書. 0 (1件の口コミ) 乃木神社へのアクセス 学習院長を務めたことから学問、日清・日露戦争の功績から勝負、といったご利益がありますが、なんといっても夫婦仲睦まじかったことによる縁... 0 (1件の口コミ) 市ヶ谷駅から約 15 分 東京大神宮へのアクセス 神前結婚式を創始し、伝統的な結婚の儀式を今に伝えています。縁結びの御利益があると、良縁を願う参拝者も多くいます。 2. 0 (1件の口コミ) 他の駅から豊川稲荷東京別院までの行き方 市ヶ谷駅から他のスポットへの行き方