サインをお願いします。を英語でなんと言いますか? 1. Please sign here. (一般人に対して)ここに署名してください。 2. May I have your autograph? (有名人に対して)サインをもらえますか? 回答ありがとうございます! ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2016/11/7 23:48 その他の回答(2件) 一般的な米国人なら Can I have your autograph? サイン を お願い し ます 英特尔. と言いますね。 回答ありがとうございます! May I have your autograph? や、 Will you give me your autograph? などと表現するとよいです。 いわゆる、日本語でも用いるsignという単語は、「署名、標識」などの意であって、有名人のサインなどには用いません。 参考になりましたら。 回答ありがとうございます!
日本に来る外国人旅行客の人数が増えている昨今。日本に住んでいても、英語を使う機会は増えているのではないでしょうか? 特にそれを実感するのは、接客業をしている方々かもしれませんね。 クレジットカードでの買い物や、ちょっとした書類に、英語で 「ここにサインをお願いします」 と言う必要がある時もあるでしょう。 ところで、 「サイン」 はカタカナ語として、ほぼ日本語になっているといっても過言ではありません。英語で署名をお願いしたい時も、とりあえず「サイン」といえば、なんとなく英語話者にも通じるのでは……?という考えが浮かびますよね。 ところが! 実はこの「サイン」、おそらく元となったであろう、 英語の sign とは、意味がビミョーに異なるんです! 日本語で私達が意味する 「サイン」って、英語で正しくは何という のでしょうか? 署名を求める意味で「サインください」と言いたい時の正しい言い方は? 有名人の「サイン」は、署名の「サイン」と同じ??? signという単語は「サインする」だけじゃない??? ということについて、この記事では例文も挙げながら、細かく解説したいと思います! サイン を お願い し ます 英語の. 日本語の「サイン」は sign じゃない!? たとえば相手に署名を求めたい時、日本語で、「サインください」「サインをお願いします」と言いたいですよね。そのため、なんとなーく英語にすると、 "Please write your sign here. " のように言いたくなります……よね?! ところが、これは英語的には間違いです。 「署名・サイン」という意味で使う時、 sign という単語は、 「サインする・署名する」 という 動詞 です。 一方、 「サイン・署名」 という 名詞 は、英語では signature なんです。(発音はアプリや電子辞書でチェックしてくださいね) そのため、英語で署名を求める時、一般的には以下の例文のように言います。 例文) Please sign here. ここに署名をお願いします。 Please sign all the documents. 全ての書類にサインをお願いします。 Could you write your signature here? ここにサインをしていただけますか? May I have your signature? ご署名をいただけますか? "sign" を使った例文と、 "signature" を使った例文の、使い方の違いに注目してください。 実は私自身も、結構長い間、 "Should I write my sign here?
「クレジットカードの伝票にサインをお願いします」 クレジットカードを利用するとお客様にサインをいただくレシート?伝票?ありますよね。 あれにサインをもらうときは、 Please signature this sales slip. でいいでしょうか。 sales slip... receptのほうがよいでしょうか。 そして、単純に Could you write your signature here? でよいでしょうか。 また、signはここでは使わないですよね… 訂正、解説などしていただければ… 宜しくお願いします。 英語圏に住んでますが。 Sign please. を一番よくききます。 Could you sign here please. はちょっと丁寧かな。 signature はあまりないけど、 Signature please. でも間違いじゃないでしょう。 でも実際一番おおいのは、何にも言わずにペンを渡される場合です。 参考まで。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2010/4/21 6:45 その他の回答(2件) Please sign this cred card slip? 【飲食店の接客英語】「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う？ | 【株式会社華ひらく】飲食店（レストラン）専門の接客英会話レッスン. Please sign your name here? で良いと思います。署名する = signが一般的だと思います。丁寧に言うのであれば、could you please... sales slip = 売上伝票 signature = 署名、ですが、例えば正式な文書(契約書)への署名のような場合に使うことが多いと思います。書いた署名であれば veirfy the signature on the credit car slip のようには言えると思います。 Could I have your signature here? を良く使うと思います。
(ここにサインを書けばよいですか?)" のように、間違った言い方をしてしまっていました(苦笑)。まあこれでも、通じるといえば通じます(笑)。ですが、正しい言い方の方が断然よいですし、一度頭に入れてしまえば自信を持って言えるようになります。 有名人の「サイン」って英語でなんて言う? また、「有名人に サイン してもらった」とか、「お店に有名人の サイン があった」などと、言うこともありますよね。 このような、有名人や芸能人のアノ「サイン」のことは、 autograph という単語が一般的に使われます 。 I can't believe she's got Michael's autograph! 彼女はマイケルのサインを持っているなんて、信じられない! サイン を お願い し ます 英語 日本. autograph という言葉は、英語初心者の人には聞き慣れない英単語かもしれません。確かに、普段の英会話の中では、それほど頻繁に出る言葉ではありません。とはいえ、私たちも日本語の日常会話で、「有名人のサイン」を話題にすることはたまにありますよね?そのくらいの感覚で、英語の会話でも使われている言葉です。 関連して、 サイン入りCD や サイン本 などは、 "an autographed CD", "an autographed book" のように言うようです。有名人が 「サインする」 という場合は、 sign を動詞として使って "He signed an autograph. " と言ったり、 autograph を動詞として使って "He autographed. " のように言います。 英語の sign は「サインする」だけじゃない! ところで、 sign という英単語は、日常会話レベルでよく使われる単語です。意味としては、これまでに説明した「サインする」の他にも、重要なものがあります。 ここまで、 sign は 動詞 として説明してきましたが、 名詞 としても使われます。ただしその場合、 「署名」 とはかなり違う意味になるので、注意が必要 です。 (1)看板・案内表示 sign が名詞で使われる場合、最も基本的なのが 「看板・案内表示」 の意味です。たとえば 「お店の看板」 のことは、 a shop sign や a store sign 。 「道路標識」 なら、 a road sign や a traffic sign といいます。 Can you see a red sign on the right side?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 サインをお願いします 音声翻訳と長文対応 これに サインをお願いします ボス あなたの確認が終わったら サインをお願いします サインを お願いします You know what happened, James? ここに サインをお願いします 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 55 ミリ秒
どうしてもセンター試験を使用して関関同立受験したいなら、センター併用方式がおすすめですね! つまり、 センター試験の点数を利用して、さらに個別の試験を受ける方式 です! 結局通常の試験と同じ時期に受験をする必要はあるんですが、通常で試験を受けるよりも得になる可能性があります! センター3教科で8割超えの点数には達していないものの、1~2教科だけは良い点数を取れた!という受験生向きの受験方法です。 後でも書いていますが、 センター併用方式のおすすめは立命館大学 です! 社会安全学部 がおすすめですね。 英語・社会のセンター試験2教科で77%を超えていれば、個別試験は国語のみです。 関大の国語はわりと簡単なので、チャンスではありますね。 センター国語が苦手な人はおすすめです。 関学のセンター試験併用は、個別の英語試験が原則課せられるので旨味はありません。 関学の英語は難しめですからね。 普通に受けたのと変わりません。 あえていうなら 社会福祉学部人間科学科 ですね。 国語、(社会・数学・理科)のセンター試験2教科で71%を超えていたら個別試験は英語のみです。 関学は英検準一級がないと英語から逃れられません。 同志社は、センター併用方式でも旨味はないですね。 ほとんどの学部で英語の試験が課せられます。 しかも、同志社の英語は関関同立の中でも難しいんです。 上記で紹介した 文化情報学部のA方式受験はおすすめ ですが、センターと小論文試験で受けられる 社会学部社会福祉学科 もおすすめですね。 センター試験3教科で83%。 個別試験は小論文のみです。 小論文の対策は必須にはなります。 ただ、英語が苦手ならば、英語の試験よりは小論文のほうがいいでしょう。 立命館は関関同立の中で唯一センター試験併用がおすすめできます! なぜならば、立命館の社会や数学を受けなくて済むからです! 立命のサブ科目である社会や数学は関関同立の中でもかなり難しいですからね! それを避けてセンターで代用できるならば、利用してもいいでしょう! ズバリ、狙い目は 産業社会学部こども社会学科 です! 立命館大学のセンター利用は受かりやすいのか？ボーダーは？. センター試験の社会・数学を1教科利用し、国語と英語の個別試験を受ける方法です。 そのセンター試験1教科に必要な得点は87%です。 センターで87%取得は立命の日本史や世界史で合格点取るほうが難しいので、この受け方はおすすめですね!
次に センター7割台で合格できる大学 をご紹介します。 近畿大学 基本情報 住所:〒577-8502 大阪府東大阪市小若江3丁目4-1 学部:医学部, 薬学部, 国際学部, 総合社会学部, 経済学部, 法学部, 農学部, 経営学部, 文芸学部, 建築学部, 理工学部, 工学部, 生物理工学部 偏差値:45〜67. 立命館大学って結構受かりやすいんですか？ - ・立命館大合格率：36%(201... - Yahoo!知恵袋. 5 まず最初にご紹介する大学は 近畿大学 です。 本部の大阪だけでなく、和歌山や広島、奈良など広い地域にキャンパスがあり、生徒数も3万人強と全国屈指の多さを誇ります。 近年ではクロマグロの完全養殖に成功したことでも有名ですね。 このような特徴がある近畿大学にて、センター7割台で合格ラインに達することができる学部は以下などです。 経済学部経営学科(前期C):得点率72% 理工学部数学科(前期PC):得点率73% 文芸学部文化デザイン学科(前期C):得点率79% 甲南大学 基本情報 住所:〒658-0072 兵庫県神戸市東灘区岡本8丁目9-1 学部:文学部, 経営学部, マネジメント創造学部, 経済学部, 法学部, フロンティアサイエンス学部, 知能情報学部, 理工学部 偏差値:47. 5〜55 次にご紹介する大学は 甲南大学 です。 神戸にある人気私立大学の一つである甲南大学。 英語圏に協定校が多くあり、留学には奨学金が支給されるなど英語教育に力を入れていることが特徴です。 そういった特徴を持つ甲南大学のセンター試験利用入試では、以下の学部などでセンター試験得点率7割台で合格することができます。 文学部日本語日本文学科(併用前期3教科):得点率73% 知能情報学部地王情報学科(前期外部英語):得点率73% フロンティアサイエンス学部生命化学学科(前期外部英語):得点率73% 龍谷大学 基本情報 住所:〒612-8577 京都府京都市伏見区深草塚本町67 学部:政策学部, 文学部, 経営学部, 国際学部, 社会学部, 農学部, 理工学部, 法学部 偏差値:42. 5 最後にご紹介する大学は 龍谷大学 です。 京都産業大学、近畿大学、甲南大学、龍谷大学を総合した「 産近甲龍 」という言葉が生まれるなど、関西で知名度のある龍谷大学。 就職に非常に強く、学内で行われる企業説明会には年間で1000社も参加します。 そんな龍谷大学では、以下の学部などでセンター試験利用入試を7割台で合格することができます。 文学部真宗科(前期3教科型):得点率71% 法学部法律科(中期4科目型):得点率72% 農学部植物生命科学科(中期3教科型):72% 早慶やMARCH、関関同立でもセンター試験利用入試はある?どれくらい取れば良い?
9) 486/600(81. 0) 映像学部 なし 465/600(77. 5) 494/600(82. 3) 文学部人間研究学科 604/900(67. 1) 499/700(71. 3) 487/600(81. 2) 文学部日本文学科 652/900(72. 4) 547/700(78. 1) 507/600(84. 5) 文学部国際文化学科 618/900(68. 7) 499/700(71. 3) 502/600(83. 7) 文学部地域研究学科 628/900(69. 8) 515/700(73. 6) 490/600(81. 7) 文学部日本史学科 674/900(74. 9) 541/700(77. 3) 524/600(87. 3) 文学部東アジア学科 616/900(68. 4) 515/700(73. 6) 505/600(84. 2) 文学部コミュニケーション学科 621/900(69. 0) 530/700(75. 7) 498/600(83. 0) 国際関係学部 720/900(80. 0) 589/700(84. 1) 513/600(85. 5) 産業社会学部現代社会学科 660/900(73. 3) 540/700(77. 1) 474/600(79. 0) 産業社会学部メディア社会学科 648/900(72. 0) 539/700(77. 0) 480/600(80. 0) 産業社会学部スポーツ社会学科 648/900(72. 0) 526/700(75. 1) 468/600(78. 0) 産業社会学部子供社会学科 668/900(74. 2) 541/700(77. 3) 486/600(81. 0) 産業社会学部人間福祉学科 642/900(71. 3) 520/700(74. 3) 456/600(76. 0) 立命館大学のセンター利用では古文・漢文がない? 立命館大学のセンター利用では、学部によっては古文・漢文なしで出願できます。 文学部は古文・漢文が必要ですが、法学部・産業社会学部・映像学部・経営学部・政策科学部・総合心理学部はすべての方式でなし、国際関係学部・経済学部は7科目型以外の方式はなしとなっています。 なので、国語が苦手な方にもおすすめです。古文と漢文が必要ないとなると他に勉強時間がまわせるのでかなり有利になりますよ。 まとめるとこんな感じです。 すべてのセンター利用で 古文・漢文 あり 文学部 すべてのセンター利用で 古文・漢文 なし 法学部・産業社会学部・映像学部・経営学部・政策科学部・総合心理学部 7科目型以外のセンター利用では 古文・漢文 なし 国際関係学部・経済学部 立命館大学のセンター利用ではリスニングがない?
合格率50%=実質倍率2倍です。半分落ちてるということです。 そこまではよろしいですか? 合格率33%=実質倍率3倍 合格率20%=実質倍率4倍です。 じゃあ1990年代の実質倍率っていくらだったのでしょう。答えは10~20倍です。合格率10%で10倍、合格率5%で20倍です。 したがって実質倍率3倍を切っている は、もう選別機能を失ってきてます。というより推薦で実は半分確保してるので、残り50%の選別ですら実質倍率3倍にも満たない「楽園」のような大学です。表向きは偏差値55. 0とあっても下位30%は47. 5ぐらいしかないでしょ。 >あのさー受かりやすいかなんて合格率で測れないからね >大学によって受験生のレベルが違うんだから いくら大学のレベルが高いと言っても限度があります。3倍を切ったら黄色信号。2倍切ったら赤信号でギャンブルの世界になります。実質倍率が後期試験を除いて2倍切ったらもう偏差値崩壊5秒前だと思ってください。京都産業という西の大学と神奈川大という東の大学が「まさにこれ」です。 そもそも偏差値60近かった(あるいは偏差値60以上だった)日東駒専が47. 5だの45. 0だの付いている時点で大学はもう現時点で全入だと思ってください。日東駒専はすでに医学部以外は大学として死んでる状態です。冗談抜きで。 偏差値55で何が難関私立なんだ?この立命館とか同志社とかあげくに関西学院という大学は。一番ひどいのはこの関西学院で、推薦率まで考えたら明治学院大未満、武蔵野大学並みの数字偏差値51という数字が出ました。まんまニッコマじゃん、これ。 勘違いも甚だしい、いい加減にしろと言いたいね。 2人 がナイス!しています 他大よりも倍率が低いため合格率が高いだけで、合格し易いということではありません。 1人 がナイス!しています あのさー受かりやすいかなんて合格率で測れないからね 大学によって受験生のレベルが違うんだから 例えば慶應なんかが合格率50あっても青学志望のやつが受けても周りがレベル高いんだからその人からすれば受かりにくい 文が少しおかしくなった 合格率50あっても例えば青学志望のやつがで 合格率は関係ないと思います。 上記の順位では、 慶應=早稲田>同志社>立命館>関西学院=青山学院でしょうか。 ちょうど真ん中ですね。 4人 がナイス!しています