JR東日本 東京駅に姿を見せた常磐線 「上野東京ライン」開業カウントダウン 2月3日、東京駅のJR東海道線ホームに、この駅ではあまり見慣れない列車が止まっていた。 エメラルドグリーン と 黄緑色 のラインの通勤車両…上野~取手間などを結んでいるJR常磐(快速)線の車両だ。 東京駅に停車中の常磐線。駅名票も「上野」の文字が準備されている。 開業間近「上野東京ライン」 今年の3月14日からは、常磐・高崎・宇都宮線が東海道線と直通する「 上野東京ライン 」が開業する。それに備え連日、上野~東京間を中心に試運転が行われており、ついに常磐線も姿を見せるようになったようだ。 東海道線ホームに緑の電車 「上野東京ライン」とは? 改めて、上野東京ラインとは、上野~東京間に増設された線路により宇都宮・高崎・常磐線が東京まで乗り入れ、東海道線へ直通運転する列車の愛称。 開業後は、宇都宮・高崎・常磐線から 東京駅・品川駅へ 、東海道線から 上野駅へ ダイレクトアクセスが可能となる。 上野東京ラインの概要は、 既報の記事 をご覧頂きたい。 終点品川駅に停車中の常磐線 3月14日からは日常の風景に 写真をもっと見る 好評配信中!鉄道新聞公式Twitter・Facebookページ @tetsudoshimbun - 鉄道新聞公式Twitterアカウント 鉄道新聞Facebook - 鉄道新聞公式Facebookページ 記事内の情報は全て掲載時点のものです。
駅ナカ店舗も充実しています! (参考:JR東日本のHP、Google地図、Wikipedia)
更新情報などをtwitterでつぶやきます。 Follow @josyaichiannai 東京駅7番線・8番線 ホームの階段・エスカレーター・エレベーターに近く、乗り換えにも便利な乗車位置(号車・ドアの位置)です。 7・8番線には主に宇都宮線・高崎線・常磐線への電車 (上野東京ライン) と、当駅止まりの普通と踊り子の一部が到着します。 丸の内・八重洲北口方面 7番線 13号車 進行方向2番目のドア 階段 11号車 進行方向4番目のドア 10号車 進行方向1番目のドア エスカレーター 8番線 13号車 進行方向4番目のドア 階段 10号車 進行方向2・3番目のドア エスカレーター 丸の内・八重洲中央口方面 7番線 9号車 進行方向2番目のドア 階段・エスカレーター 6号車 進行方向3番目のドア 階段・エスカレーター 8番線 9 号車 進行方向4番目のドア 階段・エスカレーター 6号車 進行方向4番目のドア 階段・エスカレーター 丸の内・八重洲南口方面 7番線 4号車 進行方向1番目のドア 階段・エスカレーター 3号車 進行方向4番目のドア エレベーター 8番線 4号車 進行方向4番目のドア 階段・エスカレーター 2号車 進行方向2番目のドア エレベーター
JY25 品川駅 2020. 01.
定期的に確認はいたしますが 上記のようなことがありましたら、ご一報いただけると嬉しいです。 ・Twitter:DM もしくは お問い合わせフォームよりお願いします
2014年5月4日 7:00 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら 東京都心に建設中のJRの新路線「上野東京ライン(東北縦貫線)」が完成間近だ。上野駅と東京駅の間の約3. 8キロを結び、東北(宇都宮)・高崎・常磐線と東海道線の直通運転を実現する。一部区間は東北新幹線の真上を走り、高さはビル7階に相当する。大詰めを迎えた新路線の工事現場を歩いた。 レール敷設は完了 都心に建設中のJRの新路線「上野東京ライン」は完成間近。軌陸ダンプが往来する工事現場を訪ねた 【2014年4月撮影の動画】 「ガガガガガァー」。4月中旬、上野東京ラインの建設現場にはレールの上も走行できる作業車「軌陸ダンプ」が行き来し、列車の走行音を抑えるためのバラスト(砕石)をまく音が響いていた。新路線は、すでに全区間でレールの敷設が完了。残すはバラストや架線の敷設などで、工事は最終段階となっている。 新路線が建設されたのは上野―東京間という都心部。とりわけ神田駅周辺は狭いエリアにビルが立ち並び、新たに鉄道を敷く用地がない。このため東日本旅客鉄道(JR東日本)は、神田駅付近の東北新幹線の高架橋上にもう一段新しい高架橋を建て、そこに上野東京ラインを走らせるルートを選んだ。 新路線約3. 東京駅乗換道順ガイド【乗換案内】. 8キロのうち、高架橋を新たに建設したのは神田駅付近の約1. 3キロ区間。うち約0.
Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings. The six o'clock alarm would never ring. But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes. My shavin' razor's cold and it stings. あぁ、彼女が歌うようにさえずる小鳥 その羽の下にでも隠れたいよ 6時の目覚ましなんか鳴らなきゃいいのに やっぱ鳴って、起こされちゃうんだ 眠気眼をこすりながら カミソリの刃が冷たくてチクチクするよ Cheer up, Sleepy Jean. Oh, what can it mean. To a daydream believer And a homecoming queen. デイドリーム・ビリーバー [歌詞和訳] ザ・モンキーズ：The Monkees – Daydream Believer – マジックトレイン・ブログ. しっかりしろよ、寝坊助ジーン あぁ、でも、それが何んなんだろうな 夢ばっか追いかけてる僕と ミス・キャンパスの君にとってはさ You once thought of me as a white knight on a steed. Now you know how happy I can be. Oh, and our good times start and end without dollar one to spend. But how much, baby, do we really need. 僕は君の馬上の白騎士だったよね 今、分かるだろ、僕がどんなに幸せかって ちっとも金もかからずに素敵な時間が 始まっては終わってく でも、僕らは本当は幾らいるんだろうな Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings. But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes. My shavin' razor's cold and it stings. 彼女の歌声の様な小鳥の羽の中に 隠れられたらいいのにな 6時の目覚ましなんか鳴んなきゃいいのにさ でも、鳴っちまうから、起きなきゃね 眠気眼をこすってさ カミソリは冷たくてヒリヒリするよ You once thought of me as a white knight on a steed.
Now you know how happy I can be. Oh, and our good times start and end without dollar one to spend. But how much, baby, do we really need. かつて僕は君の馬上の白騎士、 今じゃ、僕はとっても幸せだろ 1ドルばかしで素晴らしい日が始まり、 そして終わるのさ だけどさ、本当は僕ら幾ら位必要なのかな? Cheer up, Sleepy Jean. Oh, what can it mean. To a daydream believer And a homecoming queen. しっかりしろよ、ねまなこジーン だけど、それがなんだっていうのさ 夢ばっか描いている僕と 学芸会の女王の君にしてみりゃね Cheer up, Sleepy Jean. Oh, what can it mean. To a daydream believer And a homecoming queen. 元気出せよ、ジーン あぁ、だから、何なんだよ? 夢ばかり見てる自分と キャンパスクイーンの彼女にはね [Instrumental interlude] Cheer up, Sleepy Jean. 【対訳】デイドリーム・ビリーバー (Daydream Believer) by モンキーズ (The Monkees). Oh, what can it mean. To a daydream believer And a homecoming queen. 目を覚ませよ、寝坊のジーン だけど、それが何だっていうのさ 夢追い人の僕と 学芸会にクイーンの彼女にはさ Cheer up, Sleepy Jean. [Repeat and fade] ああ、それが何だって?
The Monkees 記事(画像)参照元: - モンキーズ_ウィキペディア - ザ・モンキーズ (テレビドラマ)_ウィキペディア - デイドリーム (モンキーズの曲)_ウィキペディア - The Monkees Photo スポンサーサイト
[歌いやすさ]易 [表現の難しさ]基本(高校) 現代日本人なら必ず聴いたことのある曲。 コンビニでも日本語でカヴァーされたのが流れてますよね。 歌いやすい曲ですが、歌詞は抽象的で解りづらい。 でも、実はこれ、「お金がなくっても幸せに生きれるよ」と歌ってるんですね。 ちなみに日本語カヴァーは、亡くなった母親のことを歌う、まったく別の歌詞をあてたらしいです。 Monkeesとは何者か 1960年代、THE BEATLESが大ヒット。 この波に乗ろうとして、米国のテレビ番組が動き出します。 オーディションで人を募ってグループをつくりました。 それがThe Monkeesです。 こういうメディアミックスは、当時としては珍しかった模様。 「商業主義だ。そんなのホントの音楽じゃない!」 と批判されたそうです。 今ではすっかり普通になりましたけどね。 2.
10 から他の曲を聴く 他のアーティスト もチェック! 2019年07月17日| | コメント:0 | Edit
今回、 歌詞 を 和訳 するのは モンキーズ の「 デイドリームビリーバー 」。 忌野清志郎さんのカバーでも有名な曲ですよね。 タイトルの「デイドリームビリーバー」はそのまま和訳すると 「白昼夢を信じる人」 。 「白昼夢」というのは、「昼間に見る夢」のこと。 昼間にウトウトして夢を見て、その夢を信じちゃう。つまり、 夢見心地で幸せってこと ですよね。 歌詞全体のイメージは、 「夢見心地の主人公と学園の人気者だった彼女が、幸せな生活(結婚? デイ・ドリーム・ビリーバー／忌野清志郎-カラオケ・歌詞検索｜JOYSOUND.com. )を始めて、とても幸せなだなぁ でもちょっぴり不安?」 っていうか感じですかね。 まずは、 モンキーズ の 「デイドリームビリーバー」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】The Monkees「Daydream Believer」 以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル The Monkees『Daydream Believer』 Oh, I could hide 'neath the wings あぁ その羽の下に埋もれたいなぁ of the bluebird as she sings. 彼女が歌うみたいにさえずる小鳥のね The six o'clock alarm would never ring. 6時ちょうどの目覚ましが 鳴らなければいいのになぁ But it rings and I rise, でも やっぱり鳴るから 僕は起きるんだ Wipe the sleep out of my eyes. まだ眠い目をこすってね My shavin' razor's cold and it stings 僕のカミソリの刃は冷たくて ヒリヒリするなぁ Cheer up, Sleepy Jean シャキっとしろよ 寝坊助ジーン Oh, what can it mean それがなんだって言うんだい To a daydream believer 夢見心地の幸せな僕と And a homecoming queen 学園の人気者だった彼女にとってさ You once thought of me 君は 以前 僕のことを思ってくれたよね as a white knight on a steed 白馬の騎士だって Now you know how happy I can be 今なら 君は分かるよね 僕がどれだけ幸せかって Oh, and our good times start and end 僕らの 素敵な時間は 始まりから終わりまで without dollar one to spend お金は全然かからない But how much, baby, でも どのくらいなのかな?