ゲーム『 素晴らしき日々 ~不連続存在~』のなかでモチーフとされていたのが、この戯曲『 シラノ・ド・ベルジュラック 』です。 素晴らしき日々 でシラノの存在を知ってから、その存在に惹かれ、映画DVDに飽き足らず原作の翻訳も読んでみたので、忘れないうちに感想を書いておこうと思います。 まず前提として、この作品は劇作家エドモン・ロスタンが、19世紀に書き下ろした戯曲です。そのために文章も、舞台で上演するための台本という形態をとっています。なので、先に映画をみておかないと、場面を思い浮かべるうえで、とてもとっつきにくいです。 それでは、ストーリーを大雑把に説明します。主人公は17世紀のフランスに実在した シラノ・ド・ベルジュラック 。彼は「剣豪作家」の異名を持ちます。つまりシラノは、剣豪であり、詩人であり、また、哲学者であり、そして理学者でもありました。彼の、自らの才覚に対する自信のほど、そしてそれに裏付けられた彼のつよい「意志」は、以下の発言からもうかがえます。 有力な庇護者を探す? パトロン を持つ? みすぼらしい蔦のように、太い幹に巻きついて、皮をしゃぶってお情けにすがり、自力で抜きんでる代わりに、策略を弄して這い上がる? いやだね、真っ平だ。 世間一般の詩人のように、金持ちに自作を献じる? 身を道化役者に貶めて、 大臣閣下の唇に、満更でもない笑みが浮かぶのを待ちわびる? いやだね、真っ平だ。 世間の狭いお仲間の大人物になりすまし、下らぬ恋歌を櫂にして、姥桜のため息ばかり、帆に孕んで船を出す? いやだね、真っ平だ! セルシーはいい版元だが、こちらで金を払ってまで詩集を出す? いやだね、真っ平だ! 馬鹿者どもが酒場で開く阿呆の会議の常連になり、奴らの法王に選んでもらう? いやだね、真っ平だ! 凡庸な奴らに己が天才を誇り、たかが赤新聞の記事に怯えて、口に出しては言わぬが、年がら年中、「ああ、ほんの囲みの記事でもいい、『フランス文芸』に出ればなあ!」いやだね、真っ平だ! 文学渉猟：シラノ・ド・ベルジュラックの悲劇－「人生は歩く影法師、あわれな役者だ」 | ちきゅう座. 計算ばかり、いつもびくびく、蒼白い顔で詩を作るよりご機嫌伺い、上手いのは嘆願状か、人に紹介してもらうこと? いやだね、いやだね、いやだね、真っ平だ! 俺はな、歌って、夢見て、笑って、死ぬ、独立不羈、自由だ、しっかり物が見える目玉と、朗々たる声と、お望みとあらば斜めに被るつば広帽子、いいと言うにも拒否するにも、命を賭ける――さもなきゃ詩作三昧よ!
242) 瀕死のシラノが覚えず口ずさむ、あの甘美な夜の思い出、あの時の甘いやり取り、これがロクサアヌに真相を知らせる。だが、時すでに遅く、またシラノ自身も決して自分の精神とクリスチャンの肉体の一体化を再び分離することを望まない。再び影に戻り、そして本体の死と共に死ぬ。 シラノ:それで宜い、俺の生涯は人に糧を与えて―自らは忘れられる生涯なのだ!(ロクサアヌに)ねえ、クリスチャンが露台の下であなたに話をしたあの晩のことを覚えているでしょう?たしかに!私の生涯がそれなのです。私が下にかくれて暗闇の中に佇んでいると、他の奴等が昇って行って光栄の接吻をかち得たのです!が、それも正しい裁判だ、私は墓の入り口に立って敢えて承認する、『モリエールは天才にしてクリスチャンは美男なりき』と!(p. 274) シラノ:いや、一体全体どう魔がさして、一体全体、どう魔がさして、そんな船に乗り 込んだのだ?… 哲学者たり、理学者たり、 詩人、剣客、音楽家、 将た天界の旅行者たり、 打てば響く毒舌の名人、 さてはまた私の心なき―恋愛の殉教者!― エルキュウル・サヴィニヤン・ド・シラノ・ド・ベルジュラック 此処にねむる 彼は全なりき、而して亦空なりき。 …だが、もう逝こう、では失礼、そう待たしておけない、 御覧なさい、月の光が迎えに来ましたからなあ! 映画シラノドベルジュラックあらすじと感想！名言をフランス語原文で解説 | 世界の名著をおすすめする高等遊民.com. (彼はがっくり腰を落とす、が、ロクサアヌの泣く声で再び我に返り、彼女を眺める、そして彼女のヴェールをなぜながら) 私はあなたに望む、あの愛らしい善良な美男のクリスチャンのために深く深く歎き悲しんでください。而し唯、黒いヴェールに両の喪の心をこめて頂きたい。そしてクリスチャンを悼み、傍らこの私をもほんの少しばかり悼んでいただきたい。(pp. 276-277) シラノは運命に翻弄されたのであろうか?いや、彼は見事に彼の運命を生き抜いたのではないだろうか。何故なら、運命とは「具体的普遍」であるからであり、様々な葛藤の中にこそ彼の存在(定在)があるからである。「見事に」という意味は、彼がこのことを十分意識していたからだ。だからこそ「彼は全なりき、而して亦空」なのである。 〈記事出典コード〉サイトちきゅう座 〔culture0135:150711〕 「ちきゅう座」に掲載された記事を転載される場合は、「ちきゅう座」からの転載であること、および著者名を必ず明記して下さい。
2015年 7月 11日 カルチャー 合澤清 書評: 『シラノ・ド・ベルジュラック』エドモン・ロスタン作 辰野隆・鈴木信太郎訳( 岩波文庫) 「…消えろ、消えろ、はかない灯の光!人生は歩く影法師、あわれな役者だ。束の間の舞台の上で、身振りよろしく動き回ってはみるものの、出場が終われば、跡形もない。白痴の語るお話だ。何やらわめきたててはいるものの、何の意味もありはしない。」(シェイクスピア『マクベス』小津次郎訳) エドモン・ロスタンの『シラノ・ド・ベルジュラック』を論ずるのに、いきなりマクベスのこの名高いセリフから始めたのは、少なくとも私の感覚に、シラノの生涯ほどこの「マクベス」の最後の喘ぎ、悲しみに通じているものは無いとの思いがあるからである。 もちろん、両者の舞台は全く異なってはいる。マクベスは徒(あだ)に栄達を囁かれてその人生を破滅させた。片やシラノは、純情一筋、かなわぬ恋にその人生をかけ続けて生涯を終える。両者に共通な相貌は、運命のいたずら、皮肉な運命に翻弄される人生のはかなさ、…。この点に多くの読者の共感や同情が集まっていることは間違いなさそうだ。 マクベスの運命を狂わせたのは、いたずら好きな魔女の悪辣な囁き、預言…?それとも、彼や彼の夫人の心にひそむ栄達を望み夢見る戦国武将の野心…?いやいや、マクベスに魔女を引き合わせたことが「運命のいたずら」か?
いや、真っ平だ!真っ平だ!真っ平だぁ! 俺やな、歌って、夢見て、笑って、死に、独立独行して不羈、炯炯たる眼光朗々たる音吐、お望みとあらば斜めに頂く鍔広の毛帽子、一言の諾否にも命を懸けての果合―しかも暇がありゃ作詩三昧よ!栄誉も栄華もへちまの皮、月の世界は旅枕を、夢寝にも忘れぬますらを夫だあ! 独創にあらずんば筆を執らず、しかも傲らずして我と我が心に言ふのだ『いとしきわれよ、花も実も、名もなき草木のあだ葉さへ、異人ならぬ汝が園に、汝が手に摘まば楽しからまし』とね!さればこそ、風の吹き廻しで、少しは威勢の上がった時でも、セザアル様にお返し申すような借りは何にもない。腕一本に値打ちがあるんだ。 つまるところは、他人をたよりの蔦となるなあ真っ平御免、樫や菩提樹にはなれず、高い位には上がるまいが、やせてもかれても、独り立ちだあ!(pp. 114-115) シラノの愛の告白 このような硬派で剛毅なシラノが、親衛隊の同僚で美男の誉れ高いクリスチャンの恋の告白の代理を買って出る。クリスチャンは美男ではあるが、まるでその種の才能がない。ただ、彼自身も純粋で一本気な人柄である。そして、そのクリスチャンが恋する相手こそ、実はシラノが死ぬほど恋焦がれている当の女人なのである。シラノは最初は恐る恐るクリスチャンの代理を務めているが、だんだん本気になり、自身の胸の内をさらけ出す。いつの間にか影の男(黒子)が、本体の男(主役)と入れ替わる。いやむしろ、今やシラノはクリスチャンであり、クリスチャンはシラノである。ロクサアヌを媒介として両者は完全に一体化している。 今の社会の中でだんだん疎遠になっているこの純粋さを、恋の中でも、また自身の実生活、人生の中ででも取り戻したいものと強く思う。ここでも長い引用が続く。 シラノ:(興奮して身を進め)さうです、声まで別です。それも夜の暗さに守られればこそ、誰憚らぬ性根も出せるのです、誰憚らぬ…(絶句する。そして気も乱れたごとく) 何を言ってたのだろう?まるっ切り…わからない、―どうか私の感激を許して頂きたい―何と云ふ楽しさでしょう…私にとっては何たる新しさでしょう! ロクサアヌ:新しさでございますって? シラノ:(愕然としたが、なお絶えず旨い言葉を探し当てようとして)無上の新しさ…ですとも…真実を籠めるのは、他人から嗤はれるが辛さに、この胸を痛めたのも幾度か… ロクサアヌ:なんでお嗤はれになるのでございますの?
名誉も栄華も知ったことか、ひたすら心を砕くのは、月世界への旅行の工夫だ! 独創にあらずんば筆を執らず、しかも驕らずして心に言う――よいではないか、花も果実も、名もなき草木の葉に至るまで、他ならぬお前の庭で摘み取ったものだ! 時に威勢が上がるとしても、シーザーに返すべきものは何もない、値打ちがあるのはただ自分の力、一言で言やあ、他人を頼みの蔦は御免だ、樫や 菩提樹 は望まない、そびえようとは夢思わないが、痩せても枯れても独り立ちだ! これだけの経歴を見ると、シラノは肉体的にも精神的にも優れたものを持ち、まさに向かうところ敵なしといった感じでしょうか。 しかし、このような完璧人間の存在を許さないのが、神さまの残酷なところなのかもしれません。豪快で心優しい剣客シラノは、人一倍大きな鼻をしており、その容貌はとても醜かったと言われています。 そんなシラノは、あるとき、従妹である絶世の美女 ロクサーヌ に恋をします。一方で ロクサーヌ はというと、シラノと同じ青年隊に所属する美男子、クリスチャンに思いを寄せます。クリスチャンも、彼女に一目ぼれしており、このままゴールイン!めでたしめでたしお幸せに!
写真用印画紙(フォト光沢紙)で出力します。 254mm×305mmの写真屋さんでよくみかけるサイズです。 拡大、縮小、比率が合わない場合もカットした画像を確認できるので安心。 サイズ 必須 305mm×254mm 以内 リサイズサービス 必須 ※写真の比率が合ってない可能性がある場合は必ずご選択ください。 写真リサイズ方法についてはこちら 拡大縮小方法 ▪️デザイン上の注意 写真によっては被写体が切れてしまう場合がございます。リサイズサービスをご利用の場合は確認画像を送りますので必ずご確認いただき返信をお願い致します。 【OP】パウチまたはラミネート加工(+1営業日) 必須 【OP】パネル加工 必須 単価を表示( 価格に消費税は含まれております) ご希望のデザインを選択してください。 ※注文後にも変更ができます。
Please try again later. Reviewed in Japan on August 25, 2020 Size: A4規格 Verified Purchase 私は通信教育に添付されていた三菱のユニカラー(色鉛筆)を主に使っていますが用紙表面の横方向の筋のようなへこみが気になりました。 実際に書いてみると塗り込んでいけば気になりませんが、背景などで薄く色を付けると筋が目立ちますがこれはこれで面白いかもしれません。 ちなみに、ホルベインで書いても同じようでした。 3. 0 out of 5 stars 凹凸が気になります。 By diyアドバイザー on August 25, 2020 Images in this review Reviewed in Japan on May 5, 2021 Size: A4規格 Verified Purchase 試験に使用される紙の種類の為急遽購入。仕方ないのですが、本来欲しかった紙のサイズより小さいものしかなかったので、あくまで移動中に紙の質感に慣れる用としての購入でした。他で買うより安価でした。 Reviewed in Japan on July 12, 2019 Size: A4規格 Verified Purchase A4 15枚です 使い勝手はいいですが少し高いような気がします Reviewed in Japan on January 5, 2021 Size: A4規格 Verified Purchase Reviewed in Japan on May 31, 2020 Size: A4規格 Verified Purchase 水彩のにじみ具合、色鉛筆の線のタッチがきれいに出ます。
4 145. 5×145. 5 100号 162. 0×130. 3 162. 0×112. 0 162. 0×97. 0×162. 0 120号 194. 3 194. 0 194. 0×194. 0 130号 194. 0 150号 227. 3×181. 8 227. 3×162. 0 227. 3×145. 5 227. 3×227. 3 200号 259. 0 259. 0×181. 8 259. 0×259. 0 300号 291. 0×218. 2 291. 0×197. 0 291. 8 291. 0×291. 0 500号 333. ミューズ ニューTMKポスター＜厚口172K＞ ４切判 １０枚 額縁画材ドットコム. 3×248. 5 333. 3×218. 2 333. 3×197. 0 333. 3×333. 3 紙の仕上がり寸法 紙の仕上がり寸法は洋紙サイズとも呼ばれ、コピー用紙、プリンター用紙、ノートブック等、身近な紙類で使用される寸法です。 B1・B2・B3・・・A1・A2・A3・・・・と半分の大きさになっても縦と横の比率が変わらないことから、紙の黄金比と呼ばれます。 名称 サイズ A0 841×1189 B0 1030×1456 A1 594×841 B1 728×1030 A2 420×594 B2 515×728 A3 297×420 B3 364×515 A4 210×297 B4 257×364 A5 148×210 B5 182×257 A6 105×148 B6 128×182 紙の標準寸法 紙は下記の大きさで製造されます。A4やB5といった、身近な大きさの紙は下記サイズから断裁して作られたサイズです。 画材販売.
カレンダー 定休日は、出荷・問い合わせ・メール返信等はお休みさせていただきます。メール返信などは定休日開けになりますのでご了承宜しくお願い致します。 携帯ページ ミューズ ニューTMKポスター<厚口172K> 4切判 10枚 ナチュラルホワイト色で、細目の紙肌を持つ最高級画学紙です。 ・水彩絵具、コンテ、クレヨン、鉛筆ののりが良い紙です。 ・水彩画、イラストレーション、コミック画、植物画に最適です。 サイズ: B本4切判(542×382mm) 10枚 厚さ:172K