7~11のテキスト ▽求めなさい、探しなさい、門をたたきなさい!
13)』と書いてある」と答え、人生の荒れ野を導くことのできる神にご自身をゆだねられます。 11 「そこで」 11節の「そこで」と1節の「さて」とはギリシア語ではともに同じ「トーテ その時に」です。初めのその時は、受洗ののち「これはわたしの愛する子」という祝福の言葉を受けたイエスが霊に導かれて荒れ野での試練へと向かう転換を示し、最後の「その時」は試練が一応終わり神との憩いへの転換を示し、この段落をくくっています。
■2021年8月8日(日曜日)の聖書のことば <聖書 新改訳2017より> さばいてはいけません。 マタイの福音書 7章 1節 Do not judge. Matthew 7:1
よく考えてみれば、誰もこの言い方はできません。人に「さばくな」と言った瞬間、その言い方が人をさばく言い方だからです。 1.さばかない努力 さばくのはやめようと、何度も自分に暗示をかけます。それでも一日が終わるとき、ああ今日も、あの人のことを心の中で蔑んだなあ、などと思えば、心も冷めてしまいます。「人をさばかないキリスト者」という看板を掛け、実態は、毎日人のことをさばいて、まあいいか、となかったことにしている。そんな正直でない生き方になるかもしれません。 さばくと、あまりよい気持ちはしません。それで、少し考えます。「さばく」と「批判する」って、どう違うのだろう? こんなことが気になるのは、実はさばいていることに引け目を感じ、自分は評価しているだけだと言いたいのかもしれません。評価はかまわないとすると、こういう祈りになるでしょうか。「神様、今日はあの人のことを心の中でこき下ろしましたが、さばいたのではありません。評価しただけです」。しかし、こんなことを気にしてなどいたら、面倒でやっていられません。こんな不自由な信仰生活はありません。 2.イエスのおっしゃり方?
と思うかもしれませんが、 妊婦さんにはきちんと通じます。 また、 「what」 ではなく 「which」 では?と思う人も いるかもしれませんが 「what」 で正解です。 ネイティブにとって このフレーズは、 赤ちゃんの性別を尋ねる際の 定番の聞き方です。 もし、 このフレーズがすぐに 思い浮かばない場合は、 Do you know if you are having a boy or a girl? と 「男の子か女の子か、 どっちか知ってるの?」と 聞いてみましょう。 予定日はいつですか? When is the baby due? 体調 は 大丈夫 です か 英特尔. 何ヶ月ですか?と聞いたら だいたい予定日は想像つきますが、 詳しい予定日を知りたい時や、 何ヶ月か?と聞くフレーズが 思い浮かばない時は、 予定日を聞いてみましょう。 「due」 というのは、 形容詞で 「くる予定になっていて」 という意味があるので、 「いつ赤ちゃんが来る予定ですか?」 というニュアンスで 「予定日はいつ?」 という意味になります。 妊娠に関する英語での回答 妊婦さんに英語で質問する フレーズについて紹介しましたが、 自分が妊娠して このような質問をされる場合も ありますよね。 自分が答える時のフレーズや、 妊娠中の気分について答える 英語フレーズを紹介します。 今〇〇週/ヶ月です。 (何ヶ月なの?) 「How far along are you? 」 と聞かれた時は、 (妊娠5ヶ月です) 「I'm 5 months pregnant. 」 と答えましょう。 妊娠中は 週数で数えることも多いので、 「month」 を 「week」 に変えて (妊娠24週です) 「I'm 24 weeks pregnant. 」 と答えることもできます。 この妊娠〇ヶ月と答える時、 注意するべき点があります。 実は日本とアメリカや ヨーロッパでは 週数の数え方が違うのです! 日本 は出産まで 「10月10日(とつきとおか)」 ですが、 外国 では「9ヶ月」 です。 そのため、 「日本の妊娠月数-1」 が 外国の妊娠月数 になります。 例えば妊娠8ヶ月の場合、 日本では8ヶ月ですが、 外国では 7ヶ月になるということです。 何ヶ月か ネイティブに伝える時は、 ぜひ注意してくださいね。 そのほかに、 出産予定日を伝えるには (予定日は4月です) 「Our baby is due in April.
日本語では、心配で声をかける場合も、おかしな行動を心配する場合も「大丈夫?」と聞きますよね。日本語での「大丈夫?」という言葉がカバーする範囲はとても広く、便利な言葉です。よほどのことがない限り、相手に間違って伝わることはないでしょう。 しかし、英語で「大丈夫?」がどう訳されるかは TPOや場面によってかなりのパターンがあります。 間違った使い方をしてしまうと、こちらの意図とは反する形で相手に受け取られてしまったり、 場合によっては相手を怒らせてしまったりすることも あります。 そこで今回は、「大丈夫」と言いたいときに使える便利なフレーズを、場面ごとにまとめてみました。ぜひ、適切に「大丈夫」を使い分けられるようになりましょう。 相手に質問するときに使う「大丈夫」 病気や怪我をした人を心配するときの「大丈夫ですか?」 病気やけがを心配するときの「大丈夫ですか?」には、「 Are you OK? (大丈夫ですか? )」や、「 Take care of yourself. (お体にお気をつけて)」などの表現があります。友達との会話でも、ビジネスシーンでもよく使われます。 「 Are you OK? 」は、少々カジュアルな表現です。対して、「 Take care of yourself. 」は、相手や場面によらず、書き言葉でも話し言葉でも使える便利な表現ですので、覚えておくと良いでしょう。 I have a slight fever. ちょっと熱が出てきた。 -Are you OK? 大丈夫? I need to stay home because I'm sick 病気で学校を休まなければならない。 -Oh, take care of yourself. /Oh, feel better soon. 大丈夫?お体にお気をつけて。 何か違和感があって、「 どうしたの?大丈夫? 」と言いたいのであれば、「 something wrong? (大丈夫? )」を使いましょう。 具合が悪そうな人 を見かけて声をかけたいときにも使える便利なフレーズです。 You look a little under the weather. いざという時のために！体調やケガに関する英語表現を覚えよう | 英会話スクール・英語教室・講師派遣のプリンス英米学院. Are you OK? 体調悪そうだけど大丈夫? -You think so? I'm OK. そう見える?何も問題ないけど。 予定や都合を聞くときの「時間大丈夫ですか?」 遊びや仕事などで何かの日程を調整したくて、相手の予定を聞きたいときには、「 Are you available?
Keep warm. 風邪ひいたのですか? あたたかくしてくださいね He's in a bad mood. We'll leave him alone. 彼は機嫌が悪いです。そっとしておきましょう Nothing is more important than good health. Take good care of yourself. 健康が何より大切です。お大事になさってください Get well soon. 早く良くなってくださいね。 (友達や同僚が体調が悪く、回復を願っているとき) I hope you get better quickly. 早く良くなることを願っています I wish you a speedy recovery. すぐに回復されることを願っています I hope you will feel better soon. 以下の表現を参考にしてください。 よかった That's good. I'm glad you're well. 元気でよかったです I'm glad to hear that. それはよかったです That's good to hear that. 無理しないで Take it easy には他にも 「焦らないで」「気楽に行こう!」「落ち着いて」 などいろいろなニュアンスがあります。 Take it easy. 無理しないでね Don't overdo it. あまり無理しないで Don't force yourself. Don't overwork yourself. 体調 は 大丈夫 です か 英語の. 無理しないでくださいね Don't push yourself too hard. まとめ いかがでしたでしょうか。相手の体調を気遣う表現はとても多くあります。この記事の例文だけでも使えるようにしておきましょう。 お大事に Take care of yourself. Take care of your body. 体を大切にしてください Are you okay? Speedy recovery. 早く良くなってね Recover swiftly. Feel better! 良くなってね。 (カジュアル) 早く良くなってください under the weather 体調不良 3040Englishアプリで英会話学習! 3040Englishアプリは、当サイト公式のAndroidアプリです。 このアプリで、英会話の練習ができます。 3040Englishアプリ 3040Englishアプリは、以下の人に効果があります。 特に「無料」で英会話学習したい人にとっては、最適のアプリです。 ダウンロードは、下のボタンをクリックしてください 英会話初心者 英会話ができるようになりたい 入力した英文を音読してほしい
」と声をかけましょう。「How do you feel? Can you eat anything? /気分は大丈夫ですか。何か食べられますか」のように、丁寧な英語で病気の人を気遣ってあげてください。 病気の人に回復を聞く「大丈夫ですか」の英語 良くなったかを聞く 気分を表すfeelの動詞にwellやbetterの副詞をつけると、病気の人に回復を聞く英語の言い回しになります。ベッドで寝ている人や病気で欠勤・欠席した人には「Are you feeling well? /もう大丈夫ですか。気分は良くなりましたか」と優しい英語で聞いてあげてください。 比較級betterを使うと 諸事情で急遽入院することになりました。 命に大事はないですが、一旦手術しなければいけないことが分かっていて、本日ショールーム放送お休みします。明日退院できるかもまだ分かってないのでまたお知らせします。 せっかく毎日放送続け始めてたところだったのになぁ。。 — 亀山遙@うたはじめました (@kameyama_haruka) May 21, 2018 「もう大丈夫ですか」と、病気の回復の度合いを英語で聞くなら、「Are you feeling any better now? 」や「Do you feel any better now? 」の英語の比較級を使いましょう。子どもが病気で休んだ翌朝に、母親が学校へ行けるかどうかを聞くときには、「Are you feeling any better? Can you go to school today? 体調は大丈夫ですか 英語. 」という英語表現になるわけです。 順調かと聞く「大丈夫ですか」の英語 「もう全て大丈夫ですか」と聞きたいときは、「Is everything all right now? 」という英語フレーズがいいでしょう。この英語の言い回しは、たとえば、病気の人に全快したかを聞く場合、懸案の仕事が片付いたかを聞く場合、災害で復興が進んだかを聞く場合、心配事が片付いたかを聞く場合など多くの場面で使える便利な英語です。 順調にいくかを聞く「大丈夫ですか」の英語 「問題なくうまくいくでしょうか」と将来の不安や心配を懸念する英語は、未来形を使って、「Is everything going to be all right? 」と言います。「Everything is going to be all right.
講義中でもご自由にメモを取ってください。 Don't hesitate to ask me if you have any question. 何かあれば、遠慮なく質問してください。 いらないときの「大丈夫です」 レストランやホームステイ先などで、おかわりや追加はいかが、と聞かれた際、「(必要ないので)大丈夫です」と言いたいときには、「 No thank you. (必要ありません。)」や、「 Thanks but I'm full. (おなかが一杯なので、大丈夫です)」を使うとよいでしょう。あいまいな表現をしてしまうと、いらないという意思が相手に伝わらないので、はっきりと答えるようにしましょう。 Would you like another one? すみません、おかわりはいかがでしょうか? -No thank you, I'm fine. ありがとう。でも、おなかが一杯なので大丈夫です。 Hi, we are giving a demonstration of our new products over there. Would you like to come and take a look? すみません、あちらで最新商品のデモをやっているのですが、ちょっと見ていきませんか? -Sounds good, but I've got to go now. ありがとう、でも大丈夫です。 現状で問題ないときに使う「そのままで大丈夫です」 現状で問題ないときに使う「大丈夫です」を伝えるときには、「 Everything is fine. (大丈夫です)」や、「 Everything is under control. (何も問題ありません。)」が便利なフレーズです。ただし、「 Everything is under control 」は少々かたい表現ですので、日常で使うシーンはあまりないかもしれません。 もっとシンプルに言いたいのであれば、「 All OK. 体調・健康を気遣う英語・英会話フレーズ28選【そのまま使える！】 | 30代40代で身につける英会話. (すべて問題なし)」でも伝わります。 Did you book a conference room for the upcoming meeting? 次の会議のために会議室をアレンジしれくれた? -Yes of course, Everything is fine. もちろん、すべて大丈夫です。 The machine's alarm is ringing, are there any problems?
(ドアを開放することで 換気 を最大にしています。) "We are providing hand sanitizer near frequently used areas. " (人がよく使う場所付近に 手指消毒剤 を置いています。) *sanitizer (米)、sanitiser (英) "We stagger break times to limit the number of people in cafeteria. " ( 休憩時間をずらす ことで食堂に集まる人数を制限しています。) "We are using signs and posters to increase awareness of preventive measures. " (ポスターやサインを使って、 予防対策 を啓発しています。) "We introduced shift working to avoid public transport at peak times. " (公共交通機関のラッシュを避けるために、 シフト制 を導入しました。) *日本のシフト制とは少し意味が違い、通常の9時5時から時間をずらした勤務のことです。 "We're following government guidelines (guidances/regulations/mandates/restrictions). " (政府の ガイドライン に従っています。) *guidelineに似た言葉がいくつかあり、それぞれ強制力などに違いがありますが、日本のことを説明するのであれば "guidelines" で大丈夫でしょう。 "We're limiting the number of people in common areas. " ( 共有スペース の人数制限をしています。) "We avoid sharing workstations and equipment. 妊婦さんに聞いてみよう。英語で「いま妊娠何ヶ月なの？」. " ((机などの)作業スペースや備品の共有を避けています。) "We ask employees to take their temperature before coming into work. " (従業員には出社前の 検温 をお願いしています。) "We cancelled all nonessential (non-essential) meetings. "