Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 連絡が遅くなってごめんなさい。今日本は連休中で僕も休みをとっていました。 今回僕は、***という商品に興味を持っていて、それを5つ発注したいと考えています。 ですので、卸値や送料などの条件なども教えてもらえると助かります。 前回もお伝えした通り、僕の店はまだオンラインのみで営業していますが、夏には実店舗が完成予定です。 その際にはもう少し多めに発注をするかもしれませんが、***は今後も継続的に生産していく予定ですか? yamamoto_yuko さんによる翻訳 I'm sorry for not contacting you sooner. We are in the middle of a holiday in Japan and I was away from work. I am writing to you today because I am interested in ***, and thinking about ordering 5 of them. 連絡 遅く なっ て すみません 英語版. So, could you let me know the details including the wholesale price and shipping cost? As I told you before I only have an online shop at the moment, but I will have my real shop ready this summer. I might be placing more orders then. Are you going to continue producing ***?
チャットアプリでメッセージを送ったとき、相手から「手術後だったので連絡が遅れてごめん」と返信が来たので、大変なときにメッセージを送ってしまってすみませんと言いたいです。 kanataさん 2019/03/10 16:29 16 25794 2019/03/12 04:01 回答 I'm sorry that I contacted you at such a hard time in your life. 大変なときに連絡してすみませんって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. この場合のcontactは動詞で連絡すると言う意味です。 such a hard time はとても大変な時と言う意味で、この場合単に忙しいというよりは何か良くないようなことが起きているという想定で使いました。 It was right after my surgery that you sent me a message so I couldn't respond earlier I'm sorry. は手術後だったので連絡遅くなってごめんと言うです。 お役に立ちましたか?^_^ 2019/03/23 20:39 I'm sorry I messaged you at a troubling time この場合の連絡してはメッセージの動詞でメッセージを送ってと 言う意味で messaged を使うのが可能です。 大変な時は困難な時期を表して troubling time などとも言えます。 2019/03/12 11:04 Sorry to bother you. Sorry to interrupt you. bother もinterrupt も同じような意味で'邪魔をする'という意味です。 職場等で、自分の話をしたい人が、他の誰かと話している最中に、少し割り込んで聞きたい時などにも使えます。 25794
私は 連絡 がとても 遅く て 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the extremely late reply. - Weblio Email例文集 私はご 連絡 が 遅く なりまして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry about the late response. - Weblio Email例文集 ご 連絡 が 遅く なりまして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the delayed response. - Weblio Email例文集 返信が 遅く なっ てしまい大変 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry for the delay of the reply. - Weblio Email例文集 私は返信が 遅く なっ て 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late reply. 「連絡が遅くなって申し訳ございません。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 お返事が 遅く なっ て 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry for the late response. - Weblio Email例文集 ご 連絡 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late response. - Weblio Email例文集 私はご 連絡 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for my late response. - Weblio Email例文集 私は 連絡 が 遅く なっ て 申し訳 ないです 。 例文帳に追加 I am sorry about contacting you late. - Weblio Email例文集 ご 連絡 が大変 遅く なり、まことに 申し訳 ござい ませ ん 。 (ビジネスメールの冒頭に書く場合) 例文帳に追加 I am very sorry for the delay in getting in touch with you. - Weblio Email例文集 返信が 遅く なっ て大変 申し訳 御座い ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry for my slow response.
18禁ファミリーずファンは、 18禁ファミリーずの通っている学校は どこなのか 、ということが気になるのではないでしょうか。 関西弁で喋っていることから、 おそらく関西の学校 であることはわかりますが… さすがに学校名までは公表されていませんし、 情報が流出しているということもないようです。 18禁ファミリーず自体が若いということもありますが、ファン層は 小中学生がメイン層だと思われるので、もし通っている中学校が判明したら その中学校にファンが殺到してしまいそうですよね。 Youtuberのファンが、Youtuberの家に家凸する事件などよくある昨今ですが 学校がバレてしまっては家凸にも繋がってしまうと思うので 最悪引っ越ししなければならない事態になってしまうかもしれませんよね。 以前にあった子供Youtuberの例として、 「瞬殺のコルバルト」 くんなんかが 良い例ですよね。 たまに今でもネタにされるくらいで、あそこまで公に晒されることがあれば 将来も心配になります。 そうなってからでは遅いので、18禁ファミリーずにはくれぐれも 個人情報の流出には気を付けて活動していただきたいですね。 てつとみらんは別れたの? てつくん と みらんちゃん はどうやら 付き合っていた そうですね。 そして 「てつみら」 として活動し、リスナーからもそう呼ばれていたそうですが 質問コーナーにて、 「男3人の中だったら誰が好き?」 という質問に対して みらんちゃんは 「てつ」 と答えていたこともあり、 付き合っていたのは事実といっても良いと思います。 いつ頃から付き合っていたのか調べてみたところ、 2017年の11月くらいから付き合っている みたいですね! 18禁ファミリーずの活動を始めて一カ月くらい経った頃なので、 もともと付き合っていて、それから活動を始めた訳ではないんですね。 そして、 てつみらは2017年12月には一度別れた んだそうです。 「リムってくれて大丈夫です」 というアカウントでこんなツイートがあり ファンの間で話題になりました。 しかしまた その1ヶ月後には復縁 し、 そして またその2週間後くらいに別れてしまった んだそうです。 理由は 「SNSが忙しくて」 別れたそうです。 別れたり復縁したりの間隔が狭すぎて、今どき中学生って感じですね~笑 Youtubeでの活動が忙しすぎて、二人の時間を持つことが出来なくて、どちらかが それを不満に思って別れるに至った、という感じなのかなと勝手に想像してしまいました。 ですが二人は現在は付き合ってはいないものの、 Tiktokで2人での動画をあげていたりするそうなので、 仲が悪くなったわけではないようです!
現在、4人に彼氏・彼女がいるのかは分からなかったのですが、 それぞれ恋愛経験はあるようで、たかおは中学生の時点で3人の彼女と付き合ったことがあったそうですよ! しかも、 てつとみらんは過去に恋人同士だったのだとか! 2人は2017年11月頃から付き合い始めたのですが、12月に別れ、1ヶ月後に復縁し、2週間で再び別れてしまったそう。 なんというか、今どきの若者という印象です。 また、18禁ファミリーずメンバーはこれまでの経験人数についても答えていて、 たかお1人、てつ6人、とわ0人、みらん2人とのこと。 高校生にしてすごい数字だと思いますが、これはメンバーのこれまでの彼氏・彼女の数と深く関係していそうですね! 18禁ファミリーずは不登校? 18禁ファミリーずのメンバーの本名や年齢は？身長体重や出身高校についてと、彼氏彼女や不登校の噂、炎上と年収情報も | Tuber-Note. 18禁ファミリーずには、不登校の噂があるようです。 YouTubeには次のような動画が投稿されていて、実際たかおとてつは中学時代、不登校だったようです。 たかおは中学の時に体育委員をした経験があり、体育祭の時期には前に出てダンスを踊ったり、色々とやることがあったそう。 ところが、 体育祭が終わってみると喪失感が現れ、自分が学校に行って誰かが笑顔になるわけでもなく、自分の存在意義を見失ってしまったのだとか。 さらに、バレー部の顧問が怖すぎたことも不登校の原因だと言っています。 一方、てつは 学校が面白くなかったから不登校になったそうで、通信制の高校に進学することを決めていたので、学校に行く意味がないとも思っていたとのこと。 以上のように、18禁ファミリーずメンバーのうち、たかおとてつが不登校だったことは真実です! ちなみに、よりひとが2018年に「みらんが学校に行かず不登校になっていた」という動画を投稿していますが、これは単なる釣りタイトルで、動画の中では みらんの不登校についての話は一切出てきません。 18禁ファミリーずの炎上 最近、18禁ファミリーずが炎上したのをご存知ですか? 浮気騒動で炎上 炎上の発端は、2019年10月1日に投稿された、こちらの動画。 みらんの彼氏「レイン」が登場していますが、動画の最後に「この3日後別れました」とテロップが出ることから、視聴者は 「みらんとレインは付き合っていたが、すでに破局している」 と認識していました。 そして、18禁ファミリーずは2020年1月31日に投稿した動画の中で、 「みらんはレインに浮気されていた」 と発言。(動画は削除済み) この発言をめぐっては、視聴者からみらんがかわいそうだという反応もあれば、無断で元彼の名前を出してネタにすることに批判も出ました。 当のレインは浮気発言を否定し、 「無許可でそんな動画を撮るなら、こっちも知っていることを暴露したい」 と言って、 みらんは自分の知名度を使って、友達の彼氏を取る癖がある 酒癖が悪い など、みらんについて暴露したのです!
ファミリーず people チャンネル登録者 490000 登録者数が非公開か、YouTubeの接続制限のためリアルタイムデータが取得できません。 490000 ( 946位) play_circle_filled 動画再生回数 2 億 260 万8189回 ( 927位) videocam 動画数 410 本 YouTubeの仕様により、登録者数は概数表示となっています チャンネル一覧へ: 登録者順 再生数順 データ取得日時:再生数: 7月28日 03:07 / 評価率・動画数: 7月28日 03:07 チャンネル開設日 2017年5月9日(1, 541日) ランキング登録 2018年1月4日 8738
今回はYoutubeで活動する、 「18禁ファミリーず」 について調べてみました! 18禁ファミリーずとは、 「みらん」 、 「てつ」 、 「とわ」 、 「たかお」 の 女の子1人 、 男の子3人 の4人のからなるYoutuberグループです。 中学生の仲良し4人組で、 その仲の良さと掛け合いの面白さにハマる小中学生が続出しています! 初めて動画を投稿したのは2017年10月 と、まだ一年未満にもかかわらず 2018年9月現在、なんと チャンネル登録者数21万人超え という超人気ぶり。 また、 Youtubeをはじめたのが中学2年生 の時なんですね。 中学生でチャンネル登録者数が20万人いるってすごすぎますね! そんな18禁ファミリーずの、 メンバーの本名や年齢などのプロフィールや 学校のことについても詳しく調べてみました! スポンサードリンク てつのプロフィール! 名前:てつ 生年月日:2003年5月11日 身長:166cm 好きなYouTuber:レベゼン地球 好きな人:いない みんなで行ってみたい場所:旅行 ほしいもの:髪の毛、macbook 付き合いたいyoutuber:ねおちゃん(強いていうなら) 嬉しかったこと:好きな人と付き合えたこと 辛かったこと:なし 生まれ変わるなら:空飛べる動物 てつくんの 本名は非公表 で、 「てつ」という活動名が本名なのかは不明のようです。 年齢は 2003年5月11日生まれ の現在 15歳 なんですね。 15歳でYoutubeで活動していてファンもたくさんいるってすごいですね! やはり学校ではちやほやされているのでしょうか? Youtuberというのは今の学生の憧れ的存在ですしね^^ 身長は現在166cm だそうですが、 まだまだ成長期なのでこれからもっと伸びるでしょうね。 好きなYoutuberがレペゼン地球さんだそうで、てつくんも将来 "過激派Youtuber" を目指しているのでしょうか?笑 今後に期待ですね! みらんのプロフィール! 名前:みらん 生年月日:2003年6月13日 身長:154cm 体重:45kg以下 好きなYouTuber:よさこいバンキッシュ 本名については 非公表 ですね。 みらんというのは本名なのでしょうか? 本名だとしたら響きが可愛い名前ですよね! 漢字だと 「未蘭」 とかでしょうか? でも本名を少しもじったとかかもしれませんね。 生年月日は2003年6月13日 の、現在 15歳 なんですね。 身長は現在154cm だそうですが、女子は良くこの歳くらいで 身長の伸びが止まると言いますよね。結構今が万人に好かれそうな バランスが良い身長だと思います。 体重は45kg以下 と平均より軽めですが、 みらんちゃんはスタイル良いのが見てわかりますし納得です!