」が当てはまります。 Love is blind. 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い。という感覚は、女性特有の感情だと思いますが、男性... - Yahoo!知恵袋. Hatred is also blind. (恋は盲目である。憎しみもまたしかり。) 日本語では逆の意味の反対語として使われますが、英語では「憎しみで判断ができなくなる」と同じ意味で考えられています。 また、英語独自の表現もあります。 「嫌う」「憎む」といった意味の「hate」を使う表現です。 If you hate a monk, you will even hate his robe. (もしあなたがお坊さんのことを嫌いなら、彼のローブも嫌いになる) He who hates Peter harms his dog. (ピーターを嫌う人は、彼の犬もいじめる) 1つ目の例文は、日本では「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」ということわざがある、ということを前提に使うことができる表現です。 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」ということわざの説明として、使ってみましょう。 2つ目の例文は、外国ではよくある名前であるPeterが、坊主の代わりに使われている英語のことわざです。 まとめ 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」は「 相手のことを嫌うあまりに、相手に関係する物まで憎く思えてしまう 」という意味のことわざです。 ただし嫌うあまりに周りが見えなくなっている状態でもあるため、よく考えなさい、という アドバイス も含まれています。 対象となる人の悪口になってしまうことのないよう、注意して使うようにしましょう。
言葉 今回ご紹介する言葉は、ことわざの「坊主(ぼうず)憎けりゃ袈裟(けさ)まで憎い」です。 言葉の意味、使い方、由来、類義語、対義語、英語訳についてわかりやすく解説します。 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」の意味をスッキリ理解!
【読み】 ぼうずにくけりゃけさまでにくい 【意味】 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いとは、その人(物)を憎むあまり、それに関わるすべてのものが憎くなることのたとえ。 スポンサーリンク 【坊主憎けりゃ袈裟まで憎いの解説】 【注釈】 坊さんを憎いと思うと、その坊さんが着ている袈裟までが憎らしくなることから。 「袈裟」とは、僧侶が左肩から右脇下にかけてまとう布状の衣装のこと。 僧侶が「憎い」対象となっているのは、江戸時代の寺請制度が背景にあるとされている。 「寺請制度」とは江戸幕府が宗教統制の一環として設けた制度のことで、僧侶を通じた民衆管理が法制化され、事実上の幕府の出先機関の役所となった。 そのため本来の宗教活動がおろそかとなり、また汚職の温床にもなったことから、僧侶を憎む人々も多かったといわれる。 「坊主が憎ければ袈裟まで憎し」「法師が憎ければ袈裟まで憎し」ともいう。 【出典】 - 【注意】 【類義】 親が憎けりゃ子も憎い 【対義】 愛してその醜を忘る/ あばたもえくぼ /屋烏の愛/好いた目からは痘痕も靨/禿が三年目につかぬ/鼻そげも靨/惚れた目には痘痕も靨/ 惚れた欲目 /面面の楊貴妃 【英語】 To hate the ground he treads on. (彼の踏む地面まで憎い) 【例文】 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎いとはいえ、彼が連れている犬まで憎むことはないだろう」 【分類】
心理学的には「ハイダーのバランス理論」などと呼ばれ たとえば嫌いない人が好きなものも嫌いになってしまうとか 公開日:2014. 09.
少年マンガ この巻を買う/読む この作品の1巻へ 配信中の最新刊へ この作品をレンタルする このタイトルの注意事項 このタイトルの類似作品 夜州 nini 藻 通常価格: 580pt/638円(税込) 会員登録限定50%OFFクーポンで半額で読める! (4. 2) 投稿数106件 転生貴族の異世界冒険録(6巻配信中) 少年マンガ ランキング 最初の巻を見る 新刊自動購入 作品内容 新しい日常、その先に何が待っている!? 冒険者編、開幕――!! 自重知らずな冒険者&学園ライフが始動!コミカライズ第④巻!! 詳細 簡単 昇順| 降順 作品ラインナップ 6巻まで配信中! 転生貴族の異世界冒険録 1巻 通常価格: 570pt/627円(税込) 神様、このステータスはやりすぎです! 通り魔から少女をかばい死んでしまった椎名和也は、貴族の三男カイン・フォン・シルフォードとして、夢にまで見た剣と魔法の世界に転生した!この世界の慣習にならい五歳の誕生日に洗礼を受け、神々の加護を授かったカインだったが、そこで与えられたのは多大過ぎる神々の加護と、もはや規格外とも呼べるステータスで…!? 自重知らずの少年が巻き起こす異世界狂想曲、コミカライズ堂々開幕!! 転生貴族の異世界冒険録 2巻 通常価格: 580pt/638円(税込) カイン十歳、いざ王都へ! 1億PV突破!転生して破格の才能を授かった、自重知らずの少年が巻き起こす異世界協奏曲、待望のコミックス第2巻!! 転生貴族の異世界冒険録 3巻 男爵になったカインに課せられた"貴族の義務"とは…!? 1億5000万PV突破!転生して破格の才能を授かった、自重知らずの少年が巻き起こす異世界協奏曲、波乱のコミックス第3巻!! 転生貴族の異世界冒険録 4巻 転生貴族の異世界冒険録 5巻 世界の危機!? カインの前に現れた男は一体…? 自重知らずな少年に新たな試練が与えられる!コミカライズ第⑤巻!! 転生貴族の異世界冒険録 6巻 押し寄せる魔物たち――…。守りたいもののために、剣を振るえ!! 自重知らずな少年が次に立ち向かう危機は一体――!? 転生貴族の異世界冒険録 | 夜州...他 | 電子コミックをお得にレンタル！Renta!. コミカライズ第⑥巻!! 会員登録して全巻購入 作品情報 ジャンル : SF・ファンタジー / 異世界・転生 / 電子コミック大賞2020 出版社 マッグガーデン 雑誌・レーベル MAGCOMI / マッグガーデンコミックス Beat'sシリーズ シリーズ 転生貴族の異世界冒険録 ~自重を知らない神々の使徒~ DL期限 無期限 ファイルサイズ 118.
入荷お知らせメール配信 入荷お知らせメールの設定を行いました。 入荷お知らせメールは、マイリストに登録されている作品の続刊が入荷された際に届きます。 ※入荷お知らせメールが不要な場合は コチラ からメール配信設定を行ってください。 神様、このステータスはやりすぎです! 通り魔から少女をかばい死んでしまった椎名和也は、貴族の三男カイン・フォン・シルフォードとして、夢にまで見た剣と魔法の世界に転生した!この世界の慣習にならい五歳の誕生日に洗礼を受け、神々の加護を授かったカインだったが、そこで与えられたのは多大過ぎる神々の加護と、もはや規格外とも呼べるステータスで…!?自重知らずの少年が巻き起こす異世界狂想曲、コミカライズ堂々開幕!! (※各巻のページ数は、表紙と奥付を含め片面で数えています)
パルマ!」 サラカーン商会のパルマだった。この学園を受けると言っていたけど無事に受かったみたいだ。 パルマは振り向いてカインに気づくと、満面の笑みで手を振ってくれた。スカートから出ている尻尾も揺れている。 獣人なだけあり、成長が人族よりも早い、すでに女の子らしい膨らみもわかるようになっていた。 「カイン様、主席おめでとうございます。代表挨拶素敵でした」 「パルマも入学おめでとう。どのクラスになったの?」 「勉強頑張ったおかげで、Aクラスになれました。カイン様と同じクラスになれなかったのは残念ですが、魔法も剣技もできませんし、せっかく入学できたので頑張ります。卒業までにはSクラスに上がれるようにしたいです」 「Aクラスでも十分すごいよ! わからないことがあったら教えるから気軽に声かけてね!」 「はいっ! よろしくお願いします」 パルマとは隣のクラスだったので、教室の前で別れ隣にあるSクラスへ向かった。 教室のドアを開けると、テレスとシルクがすでにいた。 「カイン様、遅いですよ」 「カインくんおそーい。こっちこっち」 二人が笑いながら頬を膨らませ手招きしている。 「ごめん、久々に両親に会ったから話してたよ。あと知っている子がいたから声掛けてきた」 「知っている子?