今回は、カーペンターズ(Carpenters)の 遥かなる影 「(They Long to Be) Close to You」 の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの「close to」は「~の近くに」という意になります。 ( )付きになっている「long to」の部分は「~を切望する、~したがる」という意です。 邦題は「遥かなる影」ですが、曲名を直訳するのであれば「あなたの傍に」という意になるでしょう。 鳥も、星も、町中の女の子たちも。 皆があなたの傍に居たいと願ってやまない、そう私のように…という恋の歌と解釈されることが多いです。 カーペンターズ(Carpenters)とは? カーペンターズ(Carpenters)とは、アメリカ出身の兄妹ポップ・デュオである。 兄のリチャードが楽器を担当し、ボーカルを妹のカレンが務めた。 ロック全盛の1970年代に大きな成功を収め、アルバム・シングルの総売上枚数は1億枚を上回るといわれている。 1983年のカレンの死により活動を終えた。 (彼女の死因が拒食症に起因する心停止だったことから、摂食障害の危険性が広く認知されるようになったともいわれえれている) 代表曲として「遥かなる影」「イエスタデイ・ワンス・モア」「青春の輝き」など。 「遥かなる影(They Long to Be) Close to You」という曲 「遥かなる影(They Long to Be) Close to You」は、1970年にリリースされたアルバム「Close to You」に収録されていた楽曲。 その後、シングルリリースされてビルボード・Hot 100で4週連続1位を記録、グラミーの殿堂入りを果たす。 バート・バカラックとハル・デイヴィッドによって作曲された。 日本でもCMソング、TVドラマ挿入歌などに多く起用されている名曲。 「遥かなる影(They Long to Be) Close to You」の歌詞 Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you Why do stars fall down from the sky Every time you walk by?
キーボードショートカット一覧 j 次のブックマーク k 前のブックマーク l あとで読む e コメント一覧を開く o ページを開く
わかるかな。 ……ラブソングですね。 思いを秘めること。それは理性だと思います。理性のきく人、私は好きです。伝えてもいいんだけどね。それも大事。 青沼詩郎 世界の民謡・童謡 > Close to You カーペンターズ 歌詞の意味 世界の民謡や歌謡・童謡、ポップスの歌詞や雑事に明るいサイト。 リンク 『(They Long to Be) Close to You』を収録したカーペンターズ(Carpenters)のアルバム『遙かなる影(Close to You)』(1970) 細野晴臣によるカバー『Close to You』を収録した『Heavenly Music』(2013)。鍵盤楽器やギターのゆらめくトレモロサウンド、細野晴臣の平静なボーカルにとろけてしまいそう。マイルドなアタックと余韻、ハーモニー。 ご笑覧ください 拙演 ナインスを倚音にして解決したり9→1→長7→6と順次下行させたり…しゃれてるコードやカウンターラインの濁ったエモがたまらないと思ったらバート・バカラック作曲でした。ため息ものの美しさ。細野さんのカバーが良くて…… Close to You 遙かなる影 弾き語り — 青沼詩郎 (@bandshijin) May 29, 2021
Close to you / 遥かなる影 [日本語訳付き] カーペンターズ - YouTube
2021年4月20日(火)のOA楽曲 ●7時台 いつかこの涙が(Little Glee Monster) Eath(リル・ディッキー) ●8時台 遥なる影(カーペンターズ) ●9時台 道しるべ(福山雅治) Words on the paper (the engy) ホームへ戻る
ホーム 音楽 海外音楽 2020年11月24日 カーペンターズの「Close to you / 遥かなる影」をリクエストします。 歌詞の和訳なんて見たことがなかったから、メロディと歌声だけで素敵な曲だな〜と感じていたけれど、この動画で和訳を初めて見て、なんてかわいらしい歌詞なんだろうと感動しました。改めて素敵な歌だと思いました✨ 1 COMMENT LS 2020年11月28日 この曲がヒットした当時,LGBTという概念はなかったから,常識的に解釈すれば,これは女が男を恋する歌なのでしょう.女ばかりか鳥や星まで,あなたの近くに(close to you)いたがる.と歌いつつ決して恨みがましくないところが,曲調とあいまって胸キュンです.わたしも好きな女に見むきもされなかった悲しい過去があるけれど,この歌の境地には至れなかった.未熟でしたからな,しかたありません. 現在コメントは受け付けておりません。
映像 盛装で ピアノのイントロ。蝶ネクタイに紺タキシード?のお兄さん。ボーカルのカレンは白いドレスです。手に持ったマイクロフォンの柄が細く長いのが気になります。歌の節目でマイクの向きをくるっと機敏に変えてみせます。コーラスやボーカルダブリングが確実に入ってきます。録音の音源に、コンサート時の映像を重ねたものでしょうか? お兄さんが繰る鍵盤は名器・ウーリッツァーですね。楽器のロゴマークがこちらに向いてみえるカットがあります。舞台セットの鏡のようなものがメンバーの後背を写すヒキの画で終わる映像。 ライブ音源・映像 高らかに割れんばかりの歓声のなかはじまる演奏。ボーカルのカレンのみじかい前髪と長い髪、衣装に個性があります。こういうスタイルやファッションをなんと形容としていいのか語彙を持たない私です。すらっとしたピンクのスカート。間奏の管楽器のトーンがパリっとしていて独特です。この楽器はなんでしょう? ソブラノサックス? みためはクラリネットそっくりです。音をブレイクさせる瞬間にこぶしをクっと握るお兄さんの挙動が可愛げあり。 スタジオライブ風 ドラムスについて歌うカレン。そう、この人はこんな楽器も演奏できるのですね。ストロークの手首づかいが独特です。かなりスナップが効いている感じがします。大御所ドラマーのような芯のあるショット。お兄さんや演奏メンバーの髪型がきになります。長めのマッシュというかなんというのか。日本のミュージシャンもこの頃わりとこういう髪型をしていた人がいた……かも? カレンのスティックのショットはややナナメから打面を射ている感じがします。こちらもスタジオライブのような映像にオリジナルの録音をかぶせたっぽい映像ですね。 曲について カーペンターズ(Carpenters)のシングル、アルバム『遙かなる影(Close to You)』(1970)に収録。作詞:ハル・デヴィッド(Hal David)、作曲:バート・バカラック(Burt Bacharach)。 カーペンターズ『(They Long to Be) Close to You』を聴く スーッというヒス・ノイズ。左にピアノのダウン・ストローク。右にコワンと鍵盤打楽器。Aメロひとまわしでドラムスやストリングスが入ってきます。ドラムスのキックは右に定位。ハイハットが真ん中付近? ブラスがオブリガード。タムタムのフィルイン。左のほうにカレンの声でコーラスがきこえます。ピアノは左にいたと思いましたがいつのまに右に?
8倍 (通常報酬の絆を想定した元宝消費量) この2つを記載しています。 0. 8倍はあくまで参考値で、実際の消費元宝はこれより増減する可能性があります。 なお無料分は計算していないため、その分元宝消費量は少なくなります。 SSR副将の入手 SSR副将は、合計120絆で入手可能です。 通常報酬…4絆 確定枠…12絆 元宝消費量の計算 割引券9枚+幸運券1枚( 最少) 割引券9枚…2, 160元宝(240元宝×9枚) 幸運券1枚…300元宝(300元宝×1枚) 【120絆】 12, 300元宝 (2, 460元宝×5回) 【0. 【アバターを取ろう】放置少女のアバターガチャ考察 | 放置少女微課金育成日記. 8倍】 9, 840元宝 幸運券フル活用 14, 900元宝 (2, 980元宝×5枚) 11, 920元宝 割引券フル活用 23, 840元宝 (2, 384元宝×10枚) 19, 072元宝 券なし( 底引き) 29, 800元宝 (2, 980元宝×10回) 23, 840元宝 SSR副将入手のコツ SSR副将は、 神将交換券(百花美人) 紅翡翠(スペシャル交換) これらを使って絆を無料入手できるため、こちらを優先しましょう。 先に使うのは、絆しか交換できない「紅翡翠」がおすすめ。 一部の副将を除き、ほぼすべてのSSR副将の絆と交換できます。 SSR副将に元宝を使うのは非常にもったいない ので推奨しません…。 URや閃アバターを調べて副将の目星を事前につけておくと、SSR副将もアバターも入手がスムーズになります! URアバターの入手 URアバターは「大喬・小喬」のような例外を除き、60絆で解放されます。 通常報酬…2絆 確定枠…5絆 【60絆】 14, 760元宝 (2, 460元宝×6回) 11, 808元宝 17, 800元宝 (2, 980元宝×6枚) 14, 304元宝 28, 608元宝 (2, 384元宝×12枚) 22, 454元宝 35, 760元宝 (2, 980元宝×12回) 28, 608元宝 URアバター入手のコツ SSR副将は、交換アイテムで事前に入手しておくこと。 ガチャ券は通常報酬などで時々手に入るため、目的の副将には積極的に使っていきましょう! 閃アバターの入手 閃アバターは120絆で解放されるため、URの2倍元宝を消費します。 29, 520元宝 (2, 460元宝×12回) 23, 616元宝 35, 760元宝 (2, 980元宝×12枚) 57, 216元宝 (2, 384元宝×24枚) 45, 773元宝 71, 520元宝 (2, 980元宝×24回) 57, 216元宝 閃アバター入手のコツ 閃アバターのガチャともなると、 幸運券フルと割引券フルの差… 21, 456元宝 最少効率と幸運券フルの差… 6, 240元宝 これほどの差になるため、 ガチャ券の使い方が非常に重要になってきます。 特に幸運券は、普段から無駄遣いせず貯めておくこと。 元宝節約量は他プレイヤーとの戦力差につながる ため、強くなるためにはガチャの効率化も欠かせません!
いいえ。アバターを取得出来るガチャは約1週間毎に次々と切り替わります。 目当てのキャラのガチャが全然来ない・・・という事もあるのかぁ。 そうですね。また、アバターを取得するには大量の元宝を必要とします。 アバター取得に必要な元宝 URアバター・・・約20000~36000元宝 UR閃アバター・・・約36000~72000元宝 (所持している絆0の場合) うわぁ、、、めちゃくちゃ使うなぁ。 そうなんです。この辺は別記事でまとめたいと思ってます。 よし!目当てのガチャが来るまで、頑張って元宝を貯めよう! ボクは欲しい副将がたくさんいるんだ。 目当てのキャラが出てくるまで我慢出来ないかもしれない。 願い返しについて、こちらの記事で解説しています。 2021年7月13日(火)12:00~7月17日(土)23:59 願い返しはいつ出来るのかな・・・ 初心者はまず30000元宝貯めようって言われるけど、なんで? 総戦力6[…] Youtubeに願い返しの検証動画がありますので、気になる方はチェックしてみてください。 まとめ 放置少女のアバターとは、副将のパワーアップと見た目の変化 アバターを取得する為には大量の元宝、またはお金が必要 主将のアバターは色々見直して欲しい。というか主将外せるように・・・ Androidユーザーの方必見です・・・ ・放置少女で課金している ・放置少女で課金しようか迷っている ・有料アプリを購入する ・無料アプリでアプリ内課金をしている Amazonコインをご存じですか?
放置少女 の アバター って、ちょっと分かりづらいなぁ・・・ 確かにね。同じ虹色の枠なのに、キャラによってUR閃だったりUR閃アバと呼ばれたり・・・どゆこと? ダメオジ 分かりました!解説しましょう! ・放置少女のアバターの意味が分かる ・アバターの取得方法が分かる 放置少女のアバターとは 簡単に説明すると、 副将の着せ替えとパワーアップ 主将の着せ替えとパワーアップ(有効期限有) という事です。 なるほど!ありがとうございました!!
UR副将は合計「120絆」で解放されます。 57, 600元宝 UR副将入手のコツ UR副将は、アバターガチャのほか「 Lucky Star 」でも絆を集めることができます。 Lucky Starで無料分の6回を回した後、1回300元宝で残り4回を回すと「6絆」が手に入ります。 1絆あたりの元宝は、 アバターガチャ… 246元宝 (29, 520元宝÷120絆) Lucky Star… 200元宝 (1, 200元宝÷6絆) とLucky Starのほうが若干お得です! Lucky Starは、確定枠まできっちり回しておきましょう。 「アバターガチャ」まとめ アバターガチャの重要ポイント 次に読みたいガチャ記事
記事を読むとどうなる? アバターガチャとは?