日本語は「読み」が同じで異なる字の単語が多い、という問題が。 そうなると、単に単語が書かれてるだけのDBでは、どう読むか判断できません。 同音異義語はちゃんと考えてやってます! どう処理されるのか?
私たちは日本古典文学の面白さを多くの方に伝えるため、日々舞台化にいそしむ劇団です。 2005年、学習院大学文学部日本語日本文学科第58期生で結成。 和歌あり殺陣あり時代衣装ありの芝居を制作しています。 どなたにも楽しんでいただける作品を目指しておりますので、どうぞ劇場にもおいで下さいませ。
その他の回答(4件) 貴社の記者が汽車で帰社した IMEでも一発変換できますね。 しゃれ・ギャグといいますか、同音異義語を多用してこんな文章が作れますよ、ということを示した、有名な例文ですね。 1人 がナイス!しています まあ、洒落といえば洒落ですが、編集の仕事に携わる時、まず先輩から聞くのがこの「貴社の記者が汽車で帰社した」(おお、ATOKでは一発で変換できた! )です。 同音異義語はたくさんあって、「きしゃの きしゃが きしゃで きしゃした」と音で聞くと何のことやら分からない。漢字があって初めて意味が分かるけれども、「記者」と「汽車」を入れ替えたら意味が通じない。だから漢字の意味はきちんと把握して、間違った使い方をしないように。 という説明でした。 洒落とかギャグとか、人を笑わすために面白おかしく作ったのではなく、そういう教訓(というとオーバーかな)を含んで作られたフレーズだと思います。 真面目な回答ですみません。 3人 がナイス!しています こんなの思い出しました・・・・・瓜売りが・・瓜売りにきて・・瓜売れず・・売り売り帰る・・瓜売りの声。これシャレですか?ギャグ?あなたはどこで聞いたの、それとも自分で・・・・座布団三枚、このたび新調しましたので、転びますから二枚にして、山田君! さて本題ですが シャレは日本語で お洒落をするからきたのかな。洒落言葉というようにヨイショしているのだが、冷やかし半分に駄ジャレのつもりで云いました。ギャグ・・・・客を笑わせるための場当たり的な台詞や滑稽な表情など。・・・・どうもシャレかな。 「貴社の記者が汽車で帰社した」 はシャレてますよ。楽しませて頂きました。 2人 がナイス!しています PCの漢字変換能力テスト?で 使われたことがあったという話です。 「きしゃのきしゃがきしゃできしゃした。」 が一発変換出来るかと。 頭のいい?ソフトウェア作成者は、 この文章を、単語登録しておいた、 という話です。 どこまで、本当かは不明です。 3人 がナイス!しています
直訳です。 日本語での貴社などの言い方がないので、そのまま your jounalist あなたの記者という言い方になります。 ちなみに早口言葉は英語で tongue twister と言います。舌が絡まるという意味ですね! Kisha no kisha ga kisha de kisha sita. This is one of Japan's tongue twister. 貴社の記者が汽車で帰社した。 これは日本の早口言葉です。 こんな感じでどうでしょうか? ちなみに英語の早口言葉で子どもがよく使うのが、 Peter Piper picked a peck of pickled peppers ピーター・パイパーは1パックの酢漬け唐辛子を積んだ といった早口言葉です。本当はもっと長いですが(笑) お役に立てれば幸いです!
ステイ ハングリー ステイ フー リッシュ ONE CHANCE ステイハングリー、ステイフーリッシュ 歌詞&動画視聴 💅 しかし、私は実は少し違う見方をしています。 ・買い逃すことがありません!• 対抗する若者はTシャツとジーンズです。 両親が強く願って入った大学ですら、自分はやめてしまったこと。 8 2020年的中結果 👍 まさに、自分が納得するまで妥協しない製品づくりや、他人に嫌われようとも信念を貫く姿勢など、良い意味でハングリーであり、愚かであると言えます。 15 「Stay hungry. Stay foolish. 」 ⚐ 例えば、 「Stay healthy. ご契約中は自動的に販売を継続します。 ジョブズが自らの人生観を語ったスピーチで、「伝説のスピーチ」と呼ばれています。 周りの目も気になる。 17 未練・執着という病 😂 ネットで調べても、多くの方がこの言葉について感想を述べています。 ネット上のブログやコラムを見ていると、hungryとfoolishを合わせて「青いままでいろ」とか「若くいろ」と捉えている方も多いようです。 「ノー」という答えが何日も続くようなら、ちょっと生き方を見直せということです。 18 ジョブズの言葉"Stay hungry, stay foolish"は何を表すのか? | 戦略的プレゼンテーション講座 ❤️ 彼は語ります。 「滞在する」という意味以外に、「 ~の状態のままである」という意味もあるので注意です。 。 20 暗黒競馬ブログ サイン読み馬券予想: 第66回オールカマーの予想 😂 当時のコンピュータは馬鹿でかく研究所や企業が占有していた時代です。 1
ステイ ハングリー ステイ フー リッシュ 🙄 だって、この言葉はスピーチのまとめなのですから、スピーチ全体を見ないといけません。 7 」 「Are you hungry?
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。 そしてスピーチの最後の言葉が「ステイ ハングリー、ステイ フーリシュ」でした。 2枠02番と4枠04番の調教師名「 野」が3枠03番をサンドイッチ。 ・買い逃すことがありません!• 食事中も、入浴中も、通学、通勤途上でもとにかくが手から離せない。 彼にとって非常にショックな出来事でしたが、それによって身軽さを取り戻したジョブズは、その後ピクサーを創業します。 ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。 暗黒競馬ブログ サイン読み馬券予想: 第66回オールカマーの予想 🤪 愚かなままでいろ。 二つをつなげて訳すると・・・ 「Stay hungry. 過去の自分なんぞが夢見たことや思い描いたことなど、今さらどうでも良いことだ。 では、スピーチ全体で語られたこととは? 映像すべてをご覧いただきたいところですが、簡単なサマリーを以下にスライドまとめておきます。 日本食を好み、ソニーの制服に影響を受け、イッセイミヤケに黒のハイネックシャツをオーダーしたり、禅に傾倒したりと、日本文化にも何かと造詣が深かったようです。 」=「私はお腹が空いている。 ネット上のコラムなどを見てみると、hungryとfoolishを合わせて「青いままでいろ」とか「若くいろ」と捉えている方も多そうです。 ちなみに、「fool」の形容詞形が「foolish」になっています。 ジョブズの言葉"Stay hungry, stay foolish"は何を表すのか? | 戦略的プレゼンテーション講座 👎 ジョブズの常にチャレンジし続けた生き方ともマッチしていて、なるほどうなづけます。 文の構造 「stay A, stay B. 時として点はいずれ線になることもある。 ちなみに、似た言葉で「hunger」という言葉がありますが、「hunger」の形容詞形が「hungry」になっています。 5 両親が強く願って入った大学ですら、自分はやめてしまったこと。 」と突っ返すなど、自分がこれと思ったことには妥協を許さない、破天荒な人物でした。 大学内を裸足で歩き、一時は風呂に入らない時期もありました。 しかし、患者には必要だったのでしょう」 Point3:死を感じて、今日を生きよ ジョブズがガン宣告を受けたときの思いと共に、死について語ります。 😍 この構造を見ると、stay hungry, stay foolishのメッセージは、3つのキーメッセージのまとめであると理解できます。 膵臓ガンを患い、西洋医学を信じないジョブズは手術を拒否して民間療法に頼りますが、進行は止まらず、なくなく手術を受けるも、その後転移があり、56歳という若さでこの世を去っています。 牽引したのはヒッピー文化にどっぷりつかった若者たちです。 私なりの解釈はこうです。 スティーブジョブズ伝説のスピーチのまとめ この構造でわかるのは、stay hungry, stay foolishは3つのキーワードのまとめであることがわかります。
ステイ ハングリー ステイ フー リッシュ |📞 Stay hungry, Stay foolishの意味を解説! [プレゼンテーション] All About ジョブズの言葉"Stay hungry, stay foolish"は何を表すのか?
| 戦略的プレゼンテーション講座 ♻ 周りの目も気になる。 対抗する若者はTシャツとジーンズです。 ジョブズは語ります。 🙄。 9 日本でもたまに聞く「ステイ」ですね。 」という言葉は、警官が犯人に言ったり、よく映画でも出てくるセリフです。 未練・執着という病 🤟 チョットお疲れザンス。 しかし、患者には必要だったのでしょう」 Point3:死を感じて、今日を生きよ ジョブズがガン宣告を受けたときの思いと共に、死について語ります。 13 1968年に、メロンパークに住むスチュアート・ブランドが創刊した手づくりの本で、火の起こし方から、コミュニケーションのあり方まで、生きるための知恵や知識が網羅されていました。 日本では第一次オイルショックがあった年です。 ☘ そのなかで、締めくくりの言葉として述べたのがこのstay hungry, stay foolishでした。 15 しかし、ジョブズのスピーチは15分あったわけであり、その総括的なまとめがこの言葉に集約されていることを考えれば、スピーチ全体に目を向けた方がよさそうな気がします。 もっと小さく出来るはずだ。
And that will make all the difference. (将来、点と点がつながるのだと信じることで、 自分の心に従おう という自信が生まれるからだ。 たとえそのせいで、皆が行く道から外れることになるとしても。 そうすることで、すべてが変わってくるのだ) 「たとえ圧倒的多数のやり方から外れることになったとしても、自分の心に従うこと」。 これを言い換えたのがstay foolishなのでしょう。 「愚かである」とはかなり違います。 7:14 I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me into one of the most creative periods of my life. (当時は分からなかったが、アップルを首になったのは、自分の人生においてこれ以上望みようがないほど最高の出来事だった。成功という重荷がなくなり、 もう一度ビギナーになるという軽やかさに取って代わった。物事を知らない状態に戻ったのだ。 私はこうして、人生で最もクリエイティブな時期に突入した) 成功、それも世界的な大成功を白紙に戻して、何も知らない状態からやり直す。それこそが人生で最良の展開である----これがhungryやfoolishの意味するところなのでしょう。 となると、hungryにしてもfoolishにしても、単なる「ハングリー」「愚か」よりもはるかに激しい意味を持つことが分かります。 8:27 このあたりから、スピーチはすごみを増してきます。 Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.