*1: 本書掲載:八巻由利子「『ムラカミ』のアメリカ進出と読まれ方」より引用 尾野七青子 都内某所で働く初老のOL兼ライター。
作家・村上春樹さんがディスクジョッキーをつとめるTOKYO FMの特別番組「村上RADIO」(毎月最終日曜 19:00~19:55)。6月27日(日)の放送は、「村上RADIO~クラシック音楽が元ネタ(ロシア人作曲家編)~」と題して、DJ村上さんが厳選した、クラシック音楽の旋律が取り入れられた名曲を、村上さんの解説付きでオンエア。 今回はロシア人作曲家に絞り、アーティストも音楽ジャンルも異なるバラエティに富んだ、村上さんならではのユニーク選曲でお届けしました。この記事では、オープニングトークと前半4曲についてお話された概要を紹介します。 村上RADIO こんばんは、村上春樹です。「村上RADIO」、こうして月に1度の放送でやっております。毎月、最終日曜日の夜にお送りしています。そうか、もう6月もおしまいなんですね。1年も半分くらい終わっちゃったんだ。なんか早いですよねえ……。このあと、もっと素敵な1年の後半部がやってくるといいんですが、どうでしょう? <オープニング>Donald Fagen「The Madison Time」 今日はクラシック音楽が元ネタになっているポピュラー・ソングを特集します。でも、そういう曲はすごくたくさんあるので、今回は「ロシア人作曲家」のものに限ってみました。それでもけっこう数が多くて、うちからディスクをひと抱え持ってきました。さあ、どんなものがかかるでしょう? 今日は曲の合間に、みなさんからいただいたメールも、できるだけ多くご紹介したいと思います。 ◆Bob Dylan「Full Moon And Empty Arms」(ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」) ◆Dick Caruso「My One And Only Prayer」(ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」) さて、最初はラフマニノフ(1873年~1943年)の「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」からいきましょう。 有名なメロディですね。まずボブ・ディランの歌う「Full Moon And Empty Arms」(満月なのに、僕の腕の中は空っぽ)。これはその昔、若き日のフランク・シナトラが歌ってヒットさせた曲ですが、それをディランがノスタルジックに歌い上げます。それから同じメロディを、ドゥワップ風に元気よく、ディック・カルーソが歌います。タイトルは「My One And Only Prayer」(僕のただひとつの祈り)」。同じメロディだけど、ずいぶん雰囲気が違ってます。どれくらい違うのか、続けて聴いてみてください。結構違いますよね、2曲でアレンジが。 * デヴィッド・リーン監督の「逢びき」っていう映画を、観たことはありますか?
このオークションは終了しています このオークションの出品者、落札者は ログイン してください。 この商品よりも安い商品 今すぐ落札できる商品 個数 : 1 開始日時 : 2021. 05. 17(月)23:05 終了日時 : 2021. 19(水)21:05 自動延長 : あり 早期終了 支払い、配送 支払い方法 ・ Yahoo! かんたん決済 ・ 銀行振込 - 三菱UFJ銀行 - PayPay銀行 ・ ゆうちょ銀行(振替サービス) 配送方法と送料 送料負担:落札者 発送元:埼玉県 海外発送:対応しません 送料:
象が消えた… 不可解な状況下で失踪した動物園の象とその飼育係。謎はどのように解き明かされるのか。 村上春樹の傑作短編小説「象の消滅」の日本語原作とジェイ・ルービンによる英訳を全文収載し、翻訳のポイントを詳細に解説。村上作品の新たな魅力と、翻訳のおもしろさを味わわせてくれる一冊。NHKラジオ『英語で読む村上春樹~世界のなかの日本文学』(2013年度前期放送分)の待望の単行本化第2弾。 *英語が記載されています。語注・対訳付き。辞書なしでも楽しめます。
世界的作家ハルキ・ムラカミの魅力を発見 40を超える言語に翻訳され、いまや世界中で愛読される村上春樹。対訳スタイルで、英語と日本語を比較しながらその作品を精読します。言語や文化の違いはもちろん、作品にこめられた隠されたメッセージを発見していきます。 4月 「四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて」 5月 「カンガルー日和」 6~10月 「パン屋再襲撃」 11月 「緑色の獣」 12~3月 「バースデイ・ガール」 *CEFRレベル設定に関係なく、広い範囲の方に楽しんでいただけます。 ■講師:辛島デイヴィッド ■ご注意ください■ ※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。
熱烈なファンを持つ日本の作家、村上春樹。彼の作品は海外でも高い評価を得ていますが、英語版は日本語版とどう違い、どんな魅力があるのでしょう?その名も『村上春樹が英語で楽しく読める本』をチェックしました! 村上作品を英語で読める!? ＮＨＫラジオ 英語で読む村上春樹 / 日本放送協会・ＮＨＫ出版 ＜電子版＞ - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア. こんにちは!ライターの尾野です。 電車の中などで英語のペーパーバックをめくっている人を見ると、「かっこいい!」と思いませんか?しかし、いざ自分もやってみようと思うと、どんな本を選べばいいのか迷いますね。 そんなとき、日本人作家の英語版はどうでしょう?それも、国内外で人気の村上春樹。村上春樹といえば、「ハルキスト」と呼ばれる熱烈なファンがいる一方、苦手とする人も多い作家ですが、なんと 英語というフィルターを通すと、一見難解に思われる作品の世界がかえってわかりやすくなる のだとか。 「ホントかしら?」と思う方は、まずは今回紹介する本、『村上春樹が英語で楽しく読める本』を手に取ってみてください。 ハルキといえばやっぱり長編! 本書『村上春樹が英語で楽しく読める本』で取り上げている作品は、いずれも長編。「英語で読むだけでもハードルが高いのに・・・」と思ってしまいますが、本書の著者である「村上春樹を英語で読む会」は強気です。「はじめに」では次のように述べています。 なぜ短編ではなく、長編小説か。それは村上さんは基本的に長編小説作家だと思うからです。村上春樹さんの愛読者なら何度も長編小説を読んでいるだろう、それならばだいたいの雰囲気とストーリーは頭に入っているのではないか、好きな小説ならば意外に英語でも読みやすい かもしれない 、日本語と英語を見比べながら読んでもいいのではないか、読み方はなんでもあり!という発想です。 私はあまり村上作品に詳しい方ではありませんが、確かに、タイトルはいくつも知っています。そしてそれらはほぼ長編。村上作品の魅力を味わうなら、やはり短編より長編なのでしょう。「せっかく読むならいちばんいいところを」という親心みたいなものかもしれませんね。「読み方はなんでもあり!」という一言が心強い!
45m²(28. 26坪)(登記) 580万円 土地:93. 26坪)(登記) 新潟県新潟市中央区浜浦町 関屋 徒歩9分 センチュリー21(株)エージェント 600万円 JR越後線/関屋 徒歩7分 110. 39m²(登記) 600万円 土地:110. 39m²(登記) 新潟県新潟市中央区浜浦町 関屋 徒歩7分 積水ハウス不動産中部(株)新潟営業所 600万円 土地:110. 39m² 新潟県新潟市中央区浜浦町1丁目 関屋 徒歩7分 積水ハウス不動産中部(株) 新潟営業所 土地・売地 新潟県新潟市中央区東湊町通1ノ町 新潟県新潟市中央区東湊町通1ノ町 上越新幹線/新潟 徒歩28分 98. 18m²(登記) 600万円 土地:98. 18m²(登記) 新潟県新潟市中央区東湊町通1ノ町 新潟 徒歩28分 (株)エリアプランニング 土地・売地 新潟県新潟市中央区水道町 650万円 新潟県新潟市中央区水道町 JR越後線/白山 徒歩18分 61. 52m²(登記) 650万円 土地:61. 52m²(登記) 新潟県新潟市中央区水道町 白山 徒歩18分 日生不動産販売(株) 650万円 土地:61. 【ハトマークサイト】の売土地一覧. 52m² 新潟県新潟市中央区水道町2丁目 白山 徒歩18分 土地・売地 新潟県新潟市中央区旭町通2番町 新潟県新潟市中央区旭町通2番町 JR越後線/白山 徒歩21分 123. 43m²(37. 33坪)(登記) 650万円 土地:123. 33坪)(登記) 新潟県新潟市中央区旭町通2番町 白山 徒歩21分 (株)千代田開発 650万円 土地:123. 43m² 新潟県新潟市中央区旭町通2番町 (株)千代田開発 土地・売地 新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目 10. 001万円/坪 新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目 信越本線/越後石山 徒歩10分 214. 87m² 650万円 土地:214. 87m² 新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目 越後石山 徒歩10分 新潟市中央区にある駅から土地 上越新幹線 白新線 信越本線 越後線 新潟市中央区以外の市区町村から土地を探す 新潟県 新潟市中央区 で探している方にこんな条件もおすすめ! 同じ条件で探す 新築マンション 中古マンション 新築一戸建て 中古一戸建て 土地 変更を確定 賃貸物件を探す 掲載パートナー一覧 アットホーム HOME'S ホームアドパーク 不動産なび SUUMO(スーモ) ピタットハウス Yahoo!
チェックした物件を 所在地 交通 新潟県新潟市中央区沼垂西2丁目 JR信越本線新潟駅まで徒歩19分 東地区総合庁舎前バス停まで徒歩5分 価格 土地面積 坪単価 地目 お気に入り WEB内見 324 万円 39. 66㎡ 27万円/坪 宅地 詳細を見る 新潟県新潟市中央区天明町 JR信越本線新潟駅 宮浦中学前バス停まで徒歩4分 POINT 南面道路、新潟伊勢丹約1050m、ラブラ万代約810m、ビルボードプレイス約1050m ピアBandai約210m、ファミリーマート柳都大橋店約200m、西山本店約360m 400 万円 172. 16㎡ 7. 68万円/坪 宅地 詳細を見る 新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目 JR信越本線越後石山駅まで徒歩10分 盲学校入口バス停まで徒歩2分 POINT キューピット南紫竹店まで約580m、セブンイレブン新潟山二ツ店まで約180m、山二ツ郵便局まで約190m、くすりのコダマ南紫竹店まで約570m 新潟市東区役所石山出張所まで約280m、イオン山二ツ店まで約690m 650 万円 231. 00㎡ 9. 3万円/坪 畑 詳細を見る 新潟県新潟市中央区沼垂東1丁目 JR信越本線新潟駅まで徒歩13分 沼垂白山バス停まで徒歩2分 POINT 新潟市立中央図書館(ほんぽーと)まで約330m 810 万円 89. 25㎡ 30万円/坪 宅地 詳細を見る 新潟県新潟市中央区東入船町 入船町二丁目バス停まで徒歩1分 POINT 南東角地、新潟市歴史博物館(みなとぴあ)まで約270m、セブnイレブン新潟入船店まで約180m、清水フードセンター湊町店まで約510m、くすりのコダマ早川町店まで約490m ウエルシア新潟横七番町店まで約640m 924 万円 92. 【ホームズ】新潟市中央区の土地[売地・宅地]物件一覧・分譲地の購入. 56㎡ 33万円/坪 宅地 詳細を見る 新潟県新潟市中央区本馬越1丁目 JR信越本線新潟駅まで徒歩22分 POINT *6m道路 *建築条件無し * 1, 180 万円 110. 98㎡ 35. 15万円/坪 宅地 詳細を見る 新潟県新潟市中央区女池3丁目 JR信越本線新潟駅 女池二丁目バス停まで徒歩4分 POINT *5. 7m道路角地 *建築条件無し *整形地 *桜木ショッピングセンター約350m *ウオロク女池店約760m *マルイ女池店約660m *クスリのアオキ女池店約610m *第四銀行女池支店約610m *セブンイレブン新潟女池店約290m *鳥屋野運動公園約600m 1, 200 万円 69.
新潟県 の土地を市区町村から検索 現在の検索条件を保存 並び替え & 絞り込み 新着のみ 図あり 268 件中( 1~20 件を表示) 土地・売地 新潟県新潟市中央区紫竹 価格 未定 坪単価 -万円/坪 所在地 新潟県新潟市中央区紫竹 交通 JR白新線/新潟 徒歩25分 土地面積 138m²〜139m²(41. 74坪〜42. 04坪)(登記) 建ぺい率 -% 容積率 お気に入り 価格未定 土地:138m²〜139m²(41. 04坪)(登記) 新潟県新潟市中央区紫竹 新潟 徒歩25分 (株)アイダ設計新潟支店 残り -2 件を表示する 土地・売地 新潟県新潟市中央区菅根町 150万円 新潟県新潟市中央区菅根町 JR信越本線/新潟 徒歩39分 41. 42m²(12. 52坪)(登記) 150万円 土地:41. 52坪)(登記) 新潟県新潟市中央区菅根町 新潟 徒歩39分 信濃土地(株)分店 150万円 土地:41. 42m² 新潟県新潟市中央区菅根町 新潟 徒歩34分 信濃土地(株) 総合企画事業部 残り -1 件を表示する 土地・売地 新潟県新潟市中央区翁町2丁目 290万円 新潟県新潟市中央区翁町2丁目 -/- - 121. 73m² 60% 160% 290万円 土地:121. 73m² 新潟県新潟市中央区翁町2丁目 バス/バス停:四ツ屋町2丁目 日本海不動産(株) 東中通店 土地・売地 新潟県新潟市中央区翁町 新潟県新潟市中央区翁町 新潟交通/四ツ屋町2丁目 徒歩3分 126. 38m²(実測) 290万円 土地:126. 38m²(実測) 新潟県新潟市中央区翁町 四ツ屋町2丁目 徒歩3分 日本海不動産(株)米山店 土地・売地 新潟県新潟市中央区二葉町 300万円 新潟県新潟市中央区二葉町 JR越後線/白山 徒歩37分 101. 5m²(30. 70坪)(実測) 300万円 土地:101. 70坪)(実測) 新潟県新潟市中央区二葉町 白山 徒歩37分 (株)ライブ開発 300万円 土地:101. 5m² 新潟県新潟市中央区二葉町3丁目 白山 徒歩38分 土地・売地 新潟県新潟市中央区沼垂西2丁目 323. 7万円 26. 982万円/坪 新潟県新潟市中央区沼垂西2丁目 信越本線/新潟 徒歩19分 39. 66m² 80% 300% 323. 7万円 土地:39.
75㎡ 30万円/坪 宅地 詳細を見る 新潟県新潟市中央区中大畑町 西堀通八番町バス停まで徒歩4分 POINT 月極駐車場10台 現在5台契約中 12, 000円/月 西大畑公園まで約160m、ホテルイタリア軒まで約250m、新潟市美術館まで約380m 4, 454. 45 万円 267. 76㎡ 54. 99万円/坪 宅地 詳細を見る 新潟県新潟市中央区沼垂東3丁目 JR信越本線新潟駅まで徒歩18分 沼垂四ツ角バス停まで徒歩1分 POINT 北越銀行沼垂支店北側隣 5, 226 万円 493. 54㎡ 35. 01万円/坪 宅地 詳細を見る JR上越新幹線新潟駅まで徒歩17分 沼垂白山バス停まで徒歩3分 POINT ウオロク馬越店約850m 5, 860 万円 605. 37㎡ 32万円/坪 宅地 詳細を見る 「お気に入り」「お問合せ」にまとめてチェックできる物件は、10件までです。