シャイン 日系メーカーに勤務しているShine( @Lazy_Kaishine)です。海外営業を3年、アメリカ駐在を7年経験し、現在は日本で事業企画部門の管理職をやっています。 シャチョウ 英語の問い合わせに対しメール返信するのが億劫 英語ネイティブが使うメール返信のフレーズが知りたい 英語ビジネスメールに関する悩み ビジネスシーンでお客さんから来た英語の問い合わせに対しメールで返信するのが億劫 ネイティブスピーカーが英語ビジネスメールの返信で使うフレーズが知りたい これらの悩みを解決する記事です。 グローバル化が進みビジネスで英語のメールを書く機会が増えた人も多いのではないでしょうか? ただでさえ英語が苦手なのに、ビジネス英語でメールを書くのはなぁ~という人も多いと思います。 そんな人はこの記事『 ビジネスで使う英語のメール【問い合わせへの返信編】 』を読んでもらうと英語のメールが怖くなくなります。 なぜならこの記事では ネイティブスピーカーが書いたメールを引用 しており、テンプレートとしても使えるようになっているからです。 さすがにそのまま使ったらマズいので少し手を加えていますがw。 記事の内容が英語のメールで悩んでいる読者さんのお役に立てれば嬉しいです。 ビジネスで使う英語のメール【問い合わせへの返信編】 僕はメーカーで働いているので、内容がメーカー寄りのものになってしまうことを予めご了承ください。 下記英語のメッセージはお客さんからの問い合わせと、僕の勤め先で 一緒に働くアメリカ人が書いたメール の内容です。(加工しています) お客さんから商品に関する問い合わせが入り、それに ビジネス英語のメールで返信する といったシチュエーションです。 お客さんから英語メールの問い合わせ まずは下記お客さんからきた 英語ビジネスメール での問い合わせに目を通してみてください。 お客さんからの問い合わせ Hello, I want to inquire about the price of a product or request a quote. I am interested in having a discussion about price, availability, and lead time for the ABC device to see if it is a viable device for our product.
投稿日: 2016/09/05 更新日: 2020/03/04 【メッセージカードの書き方】 心のこもったメッセージカードをもらうと嬉しいですよね。メッセージカードを作るときに使える例文を載せながら紹介します。例文を参考にあなた独自の素敵なメッセージカードを作ってく… バースデーカード・誕生日カードの書式、雛形、テンプレート一覧です。プレゼントに添えて日頃の感謝の気持ちを伝えたり、大切な人の誕生日を祝うと… 総会員数 3, 223, 507 人 昨日の登録数 508 人 価格区分で絞り込む 更新日で絞り込む ファイルで絞り込む
和文:彼は来週出張で会社には来ません。 英文:Thank you for your notice. 和文:知らせてくれてありがとう。 notice はこの先起きる出来事についてのお知らせという意味です。予め教えてくれてありがとう、お知らせありがとう、という場合に使えるフレーズです。 英文:The guest speaker might arrive a little late for the event. 和文:ゲストスピーカーのイベントへの到着が少し遅れるかもしれません。 英文:Ok. Thanks for the heads up. 和文:オーケー。連絡ありがとう。 この heads up という表現は突発的に変更が起きる可能性があったり、注意を喚起するときに使う表現です。自分から連絡するときにも、以下のような使い方をすることができます。 英文:My plane seems to be delayed. I will arrive a few hours late. I'm just giving you a heads up. 和文:飛行機が遅れるようです。到着が何時間か遅くなります。連絡しておきますね。 英文:Did you call me? Your phone number is on the display. 和文:電話してくれました?あなたの電話番号が表示されてるんだけど。 英文:Oh year. Thank you for returning my phone call. ビジネスで使う英語のメール【問い合わせへの返信編】｜会社員戦略. 和文:ああそうでした。折り返し電話ありがとうございます。 電話でのやりとりですが、折り返し電話をもらった時は、Thank you for returning my call. (折り返し電話ありがとう)という表現があります。仕事上でこの言い方ができると丁寧な印象になります。 また、友達や親しい同僚とのカジュアルなやり取りの場合は、これらの会話の Thank you for~ を Thanks for ~ に変えて使ってみてください。 英語で「連絡ありがとう」:Thank you 以外の表現を使う場合 定番の「ご連絡ありがとうございます」のフレーズはほとんど Thank you ~ で始まりますが、その他にも感謝を表す英語表現があります。Thank you 以外のお礼のフレーズをいくつかご紹介します。 appreciate を使う 英文:I appreciate your prompt reply.
2017年9月15日 2020年3月31日 敬語 ありがとうへの返事は大事なマナー 何かしてもらったときや、贈り物をもらったとき、自然と「ありがとうございます」という言葉が口をついて出ると思います。その「ありがとう」に対するお礼の言葉について、考えたことはありますか?実は、「ありがとう」というお礼の返事も大切なマナーなのです。 ありがとうへの返事は、あまり深く考えず素直に伝えるべき!
★当初予定してあった有名編曲家のアレンジを、美奈子さんがオーケストラと是非やりたいという事で変更させた。ロングトーンも美奈子さんのアイデア。 ★オーケストラと美奈子さんのボーカルは、同時録音一発録りでレコーディングされた。(凄い!) ★美奈子さん自ら出演、ナレーションもしていたオッペン化粧品のCMソングでもあった。 ★2003年5月25日にテレビ朝日で放送された「題名のない音楽会」にて披露されたつばさが、素晴らしい名唱だとの声が高い。私もこの追悼番組で、初めてつばさを聴いたのですが、鳥肌が立ち涙が出てきたのを覚えています。声の伸びがあり、美奈子さんの表情がとても幸せそうです。ロングトーンもこの歌唱が一番長いような気がします。 ★1992年に熊本で行われた、ミュージックファームランド~服部克久音楽畑とその仲間たち~というライブイベントで歌ったつばさは、追悼イベントのフィルムコンサートで見ることができます。阿蘇山のふもとで快晴の空の下、暑そうですが、気持ち良さそうに歌う美奈子さんが印象的です。雄大な自然のシチュエーションと、自然を愛した美奈子さんと、スローテンポで演奏されるつばさがぴったり合ってます。 ★岩崎宏美さんの 2006年9月27日発売のカバーアルバム「Dear Friends Ⅲ」でトリの曲として収録されています。宏美さんは美奈子さんの親友でした。このアルバム制作に先立ち、リクエストを募ったところ、つばさが最も多かったそうです。美奈子ファンの投票が多かったためでしょう。ロングトーンはありませんが宏美さんなりの表現で歌っています。
なんとはなしに見た「題名のない音楽会」で本田美奈子の追悼特集をやっていた。 特に理由もなく見ていたのだが、本田美奈子はちゃんとした歌い手なんですね。 アイドル時代があったことは知ってはいたが、こんなちゃんとした歌が歌えるという事実にちょっと びっくりでした。おそらく、何気なくこの番組を見ていた多くの視聴者はそう思ったのではないか。 タダねー、思ったんだが、38歳前後というのはやはり厄日みたいなもんで、 危ない時期なんだろか。 市川雷蔵37歳、松田優作39歳と有名人が早期に病気で亡くなっていることに気づく。 白血病に限定すると、夏目雅子27歳、堀江しのぶ23歳とか、意外と死んでる。 スターと呼ばれる人が短命なことは日本だけでなく世界に目を向けても割りとあることで (ジェームズ・ディーン、ジュラール・フィリップ、ヴィヴィアン・リー)行き急いんでいるんだろか。 赤木圭一郎も佐田啓二も田宮二郎も沖雅也も早くに亡くなった。(最後の二人は自殺だけど。) 北野武がバイク事故を起こしたときは、実は自殺未遂の噂があった。 スターは一般人が想像する以上に過酷で、すごいストレスに常に接してるのかな。 どーでもいいことだが、本田美奈子は芸名を本田美奈子. (ほんだみなこ どっと)をいうらしい。 病気になる前に改名したようだが、今回の追悼番組で誰も指摘していないことが悲しい。
テレ朝「題名のない音楽会21」で本田美奈子.さんの特集を放送 2005. 11. 10 映画・テレビ, 音楽, 芸能・アイドル | 固定リンク コメント 10日朝の「スーパーモーニング」では、コーナーの終わりに「つばさ」を歌う映像が流れました。この曲、そして歌唱はもっと多くの方に聴いてほしいと思います。 超絶のロングトーンはせひライブで聴いてみたかったのですが、叶わぬ結果となり残念です。 投稿: MARU | 2005. 11 01:11 MARUさんは、以前から美奈子さんの「つばさ」を押していらっしゃいましたよね。 一般に「~マリリン」のイメージが強い美奈子さんでしたが、そうでない面について、この機会に(悲しい機会ですが…)知ってもらえれば、美奈子さんとしては喜ばしいことなのではないかと思います。 投稿: tabo | 2005. 11 01:48 taboさん、コメントとトラックバックありがとうございました。 また、貴重な情報のご提供、とても喜んでいます。 1月の放送は、録画をしていて、何度か繰り返し見ていましたが、今月に入って、消してしまって後悔していました。 明日の放送が楽しみです。 投稿: (^o^)丿mee | 2005. 12 21:18 はじめまして。本田さんの検索でたどりつきました。 今朝の「題名のない音楽会」拝見いや拝聴しまして、冒頭から「つばさ」のロングトーンと感動の拍手に、思わず涙がこぼれました。私は昨年のレミゼinコンサートでのエポニーヌしか生歌を聴いたことがなかったので、改めて美奈子さんのチャレンジした範囲の広さに驚きの連続です。 岩崎宏美さんが「(自分は)逆立ちしても出ない」と賞賛した高音も、今は天国でしか聴けないのかと、もっと早く気づかなかった自分が悔しい。 今はやすらかな眠りを祈るばかりです。 投稿: ギムリン | 2005. 13 20:10 つばさを題名の無い音楽会で聞きました。感動です。あのロングトーンは 鳥肌ものです。美奈子さんが天に召されたのは本当に悲しく残念なことです。これほどまでに前向きに、ひたむきに努力する人はなかなかいない そしてこれほどまでに濃い人生と感動を人に与えられる人も今後出てくるのか、、、美奈子さんの活躍を観たかったです。どうぞご冥福を心よりお祈りいたします。 投稿: つばさ | 2005. 13 23:08 mee さん、ギムリン さん、つばさ さん、コメントありがとうございます。 「つばさ」、無事放送されましたね。美奈子さんのロングトーンの後の盛大な拍手が、とても印象的でした。 今日の「題名のない音楽会」は、あくまで美奈子さんの出演シーンを中心に、最小限のナレーションとテロップとで編集された、まさに保存版というべき出来だったと思います。 投稿: tabo | 2005.