皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。 「ここだけの話」って英語で言えますか? 正解は ↓ between us です。 between = ~の間 us = we (我々)の目的格 Let's keep this between us. これはここだけの話にしておこう。 keep this / just between us 「私たちだけの間にとどめておこう」からkeep this やjustを省略してbetween us で「ここだけの話」になります。もちろん、省略しなくてもOKですし、between のあとにourselves, you and me (話者ともう一人の場合)でも良いです。 ≪英会話講師 神野優子さんの他の記事をチェック!≫
やっぱ、この辺だよねぇ、難しいのは。 例えば、この記事には、fathom と言う動詞が 3回登場するんだけど、こんなのは前後の文脈から「理解する」的な意味だろうな、と想像がつくわけです。 *3 むしろ「 単語もイディオムも知らないものは無いはずなのに文意が掴めない文章 」ってのが、一番厄介。これは公式問題集や本番の試験でも同様ですね。 この辺を 如何に「腑に落ちる」 ようにしていくか 、が肝なんでしょうなぁ。 これはもう「 場数 」よね。 ↓↓↓ ブログランキング 参加中です!↓↓↓
ここだけの話です。 世界のBuzzFeed読者の中から、ディズニーパークで働いたことがあるという人に体験談を語ってもらいました。 「こんな秘密があったのか!」とびっくりしちゃうエピソードをご紹介します。 ※あくまでも自称元従業員の体験談です。 1. コードネーム Siemens 2007年、フロリダのディズニー・ワールドにあるパークのひとつ、 エプコットで管理系のバイトをしていました。 特定の掃除には(ゲストを不快にさせないよう)コードネームがついています。例えば、パーク内でゲストが吐いてしまった場合、コードネームは「プロテインスピル」でした。 —u/clarechambers2020 2. 焼きたてのいい香り Fox ゲストの食欲を刺激するため、レストランが並ぶエリアでは、焼きたてのパンのいい匂いを岩から放出させてた。実際には焼いてない、匂いだけ。 —u/crad139 3. 6日で英語脳を作る「2語トレ」に挑戦!Lesson1 | 株式会社Nextep (ネクステップ). 中の人 Disney 弟がティガーやグーフィーなど、着ぐるみの中の人をやってた。とにかくすごく暑くて、中で吐いちゃう人もいたとか。 パレードで弟がリトル・ジョンの中に入っていたとき、フロート車の新人ドライバーがキャラに近づきすぎたせいで車に足をひかれた。 着ぐるみとワークブーツのおかげで大事には至らなかったけど、その後リハビリを受ける必要があるくらいの負傷だった(リハビリ代はディズニーが負担)。 実は東京ディズニーランドのプリンス・チャーミング役に内定していたのに、この事故が原因で辞退することに。弟はディズニーに恨みはないというけれど、キャストスタッフは怪我のリスクがある仕事だということは言っておきたい。 —u/anniemh 4. 夢の国で告発 シンデレラ城内のレストランで働いていたことがある。 ある夜、4人家族が来店。食事の途中で父親が立ち上がり、グラスを鳴らして店内全員の注目を集めてから「15年連れ添ったうちの妻は、去年から浮気をしています」と大暴露した。 店内は静まり返り、妻が泣き崩れる中、支払いを済ませ子どもを連れて出ていった父親の姿は忘れられない。 —u/Azov237 5. ディズニー大学 ディズニー・ワールドほど、ジョブトレーニングが厳しく丁寧なところはないと思う。 勤務初日、ディズニー大学で基本のオリエンテーション。2日目、引き続きディズニー大学で担当場(私は管理守衛系)となる職場の話。3日目、アトラクションに乗ったり、見学ツアーしたり、豆知識を聞いたりなどしてエプコットの全てを学ぶ。 その後2週間ほど秘密の研修を経て、やっと持ち場へ配属される。 —u/clarechambers2020 6.
毎日受けているオンライン英会話のレッスン。今は英語が4倍速で覚えられるカランメソッドを受講していますが、そのうち週3回はフリートークをしています。というのも、2年前から教えてくれているメインの先生といろいろ話したいことがありすぎて、つい毎回レッスンをさぼってトークに。 でも、このままだとカランが進むのが遅くなってしまうため、昨日からフリートークのほかにもう1レッスンとって、カラン+フリートークにしました。そんなわけで、昨日の夜は久しぶりにカランのレッスンから。 カランのレッスンは、1から12まであり、現在はステージ5。中盤にはいったところです。語彙もふえて、文法も難しくなってきました。カランのレッスンは、先生が2回質問文を読み上げるので、生徒はそれに正しい文章で回答します。とはいえ、文章が長いため、自力でいうのはなかなか大変。そこで詰まったら先生がサポートするという形で進めていきます。 通常のカランレッスンでもけっこうハードですが、週3回教えてもらっている先生は、とくに速い。普段からおしゃべりなので早口なのですが、カランになったら倍速に感じられるくらい速い。といってもカランには決められたスピードがあるのでそれを守っているのですが、話し方がネイティブに限りなく近いこともあり、非常に流ちょうです! それもあり、かなり速く聞こえます。 指摘も、単語の言い間違えはもちろんのこと、発音も何回もやり直しさせられます。言えないと日汗ダラダラです……。ですが、うまくいえたところは、「GOOD JOB」など細かくほめてくれるのでありがたいです。 そんな感じで、昨日はフリートークとは別に、メインの先生のカランのレッスンを約1カ月ぶりに受けたのですが、相変わらず速くてキレがあって、英語のリズムがとても心地いい。指導はかなり厳しめですが、先生のレッスンが一番いいなと思うのです。しかも、ちゃんと毎回レッスンの最後には1分時間をとって、今日のよかったところ、改善したほうがいい点を伝えてくれます。英語かつ早口なので、聞きなおさないとわからないこともありますが、全般的にほめてくれるのでモチベーションが上がります! カランレッスンには、リーディングやディクテーションもあり、読む書く話す聞くの英語4技能がすべて網羅されているのも特徴。文法も単語も覚えられるので、相当力がつきます。 実際に、私もカランレッスンを始めてから話すスピードが速くなりました。あいかわらず間違えてばかりですが、発話回数が圧倒的に多いので間えてもいいからとにかく伝える!という癖がつきました。 今日は、メインの先生から紹介してもらった、別のお気に入り先生とカランレッスン。この先生のレッスンは、いつもニコニコしていて私のスピードに合わせてくれるので、それもまた非常に楽しいです。こうやってどんどんカランメソッドの沼にハマっていくのです……。 余談ですが、2人とも超かっこいい先生でよかったです。ここだけの話(笑)先生本人もそういってましたw
探偵の尾行テクニックには、どんなテクニックがありますか? A: 調査対象者に気づかれない探偵の尾行テクニックを一部ご紹介します。 浮気調査を行うときは対象者に気付かれずに尾行をしなけばいけないので、探偵はさまざまな尾行テクニックを駆使しています。 ただ街中を歩いてあるいている人を尾行するだけならそれほど難しい事はありませんが、 実際の調査ではさまざまな難しい場面に遭遇します。 通勤時間帯であれば対象者が満員電車や女性専用車両に乗ることも多く、男性調査員では同じ車両に乗ることができません。 エスカレーターやショッピングモールで同じところを行ったりきたりなどもよくあることで、突然登場する自転車、タクシー、浮気相手の車などにも臨機応変に対応して尾行を続けなければいけません。 長時間の尾行を行うと、急にUターンして対象者とすれ違うときもあるのでさまざまな尾行テクニックが必要となります。 尾行テクニック集 1. 距離感に注意する! 尾行をする時に一番大切なのは距離感です。 基本は対象者に怪しまれず見失わない距離で尾行しますが、 人通りの多さ・道の大きさ・周辺状況によってその距離間は刻一刻と 変わります。 周辺の状況を瞬時に把握して相手の動きが先読み出来ればスムーズな 尾行が行なえます。 2. 振り返るポイントを察知する 角を曲がる瞬間や信号待ちをしている間など周囲を気にするポイントを把握する事で調査員の姿を見られる回数を減らすことができます。 長時間尾行をするためには姿を見られないことが大切なので、 視界に入る位置で尾行しないのもポイントの一つです。 3. 周囲に溶け込む演技をする 張り込みをする際に囲りに溶け込むような服装をするというのは 聞いたことがある人も多いのではないでしょうか? これと同じように尾行中も不審者と思われないために周りに溶け込む 演技をします。 街中を歩くときは一般人が歩いているように見える演技をする、 相手がスーパーに入ればスーパーの買い物客の演技をする、 このようにその場所に応じた演技をすることで対象者や周りの人から怪しまれることなく尾行をしています。 後ろを振り返られたときビクッとしたり、オロオロしていると余計目立ちます。 物陰から隠れて見たりする印象はありますが、実際の探偵は調査中にそんな不自然な行動はしません。 4. 自分で尾行して浮気調査するのは可能?バレないコツと難しさの理由 - 長野県中信エリア【松本、安曇野、塩尻】探偵社AZUMINO HOY HOY.RESEARCH. 自転車を活用する 人通り少ない暗い夜道での尾行は振り替えられた場合高確率で 不審に思われます。 かといって距離を離しすぎると見失ってしまう、このような場合に自転車を使用します。 自転車であれば一瞬で間合いをつめることが出来るので遠くからの尾行でも見失うリスクを軽減できます。 探偵の尾行テクニックを使えば自分でも尾行が可能?
自分で浮気調査をしたいと考えている方も犯罪者になりかねない!
あなたが不安に思う料金や調査のことなどなんでも聞いてください。こちらから無理に調査を進めたり営業は一切しません。調査をするかどうかは無料相談のあとにご検討ください。