新しい年を迎えた時、韓国語で「あけましておめでとう!」と言えたらいいですよね。日本は毎年1月1日が元旦ですが、韓国では旧暦の1月1日を설랄(ソルラル)と呼び新年をお祝いします。韓国も日本と同じようにお正月には親戚の家で過ごしたりします。 今回はそんなお正月に使える便利なフレーズをご紹介します。 1. 새해 복 많이 받으세요 / セへ ボク マニ パドゥセヨ / あけましておめでとうございます 直訳すると「新年[새해]福[복]たくさん受け取ってください」になります。年末年始の挨拶で一番よく使われるものです。 「あけましておめでとうございます」と訳すと新年にしか使えない言葉のように感じますが、年末に「よいお年を」という意味をこめて言う言葉でもあります。友達にも目上の人にも使えるので、ぜひ覚えて使ってみましょう! 2. 「明けましておめでとう」！韓国語で伝えたい新年の挨拶７選【音声付】. 올해도 잘 부탁드립니다 / オレド チャル プッタクトゥリムニダ / 今年もよろしくお願いします あけましておめでとうございます!に続く言葉として使われるのがこちらの「今年もよろしくお願いします」ではないでしょうか。日本だと年賀状などによくセットで使いますよね。「드립니다」は少しかたい表現になるので友達に対しては「올해도 잘 부탁해(今年もよろしくね)」がいいです。 ちなみに韓国には日本のようなハガキタイプの年賀状はありません。その代わりに封筒に入れて送れる年賀カードがあります。お正月の頃になるとたくさんのかわいいカードが売られているのを見かけます。機会があったらチェックしてみてください。 3. 올해도 친하게 지내요 / オレド チナゲ チネヨ / 今年も仲良くしてね こちらも日本だったら年賀状に書くような言葉でしょうか。主にお友達に対してよく使えると思います。仲良くしている韓国人のお友達のいる方は新年に使ってみてください。 4. 행복한 2019년 되세요 / ヘンボッカン 2019ニョン テセヨ / 幸せな2019年にしてね 年末年始どちらも使える表現です。この言い方も日本だと年賀状に書かれることが多いのではないでしょうか。年号の言い方も日本と同じで「이(2)천(千)십구(19)」となります。英語のように「twenty nineteen」という言い方はしませんので分かりやすいですよね! 5. 올 한해도 건강하게 잘 보내세요 / オル ハネド コンガンハゲ チャル ポネセヨ / 今年も健康にすごしてね やはり新年は健康を祈ります。こちらはこの内容から友達に対して使う、というより家族や親せきに対して新年の挨拶をする時に主に使われます。 もちろん友達に対して使ってはいけないというわけではありません。ただこのまま使うと丁寧すぎる言い方なので友達に対して言う場合は「올 한해도 건강하게 잘 보내」というのがオススメです。 6.
『明けましておめでとうございます』は韓国語で何という? 明けましておめでとうございます、は韓国語では 今日の一言 새해 복 많이 받으세요 セヘ ボッ マーニ バドゥセヨ 新年明けましておめでとうございます といいます。 「 새해 セヘ」が「新年」を意味し、「 복 ポッ」が「福」という意味で、「 받으세요 パドゥセヨ」が「受け取って下さい」という意味です。 つまり、 「 新年にたくさん福を受け取って下さい 」=「 新年明けましておめでとうございます 」 という意味になるんですね^^。 アドバイス 発音のポイントとしては、「 많이 」を「マニ」ではなく「マーニ」と発音することで、本当にたくさんという強調感が出ますよ。 ▼こちらの記事も一緒にどうぞ 韓国のお正月に関する韓国語を見てみよう!
2020-09-20 皆さま、こんにちは。 今日は、韓国語で「明けましておめでとうございます」について勉強しましょう。 通常の「おめでとう」という単語とは違います。 また、韓国は中国同様、旧正月があります。 本日の「あけましておめでとう」という文章は、西暦の新年と、陰暦の旧正月と大きく2回は使用できる文章だと思います。 解説 【새해 복 많이 받으세요】 読み:セヘ ボン マニ パドゥセヨ 【새해 복 많이 받으십시오】 読み:セヘ ボン マニ パドゥシプシオ ※より丁寧な文章です。 訳は「あけましておめでとうございます」 発音は「セェボン~」の方が近いです。 どういう意味? この 【새해 복 많이 받으세요】 は、新年を祝う言葉以外に「良いお年を」という意味でも使用されます。 새해... 新年 복... 福 많이... たくさん 받다... 受け取る 直訳は 「新年、福を沢山受け取ってください」 となります。 日本語の「良いお年を」「明けましておめでとう」に直結する文章ではありません。 年末・新年どちらも同じ言葉でOKということです! パンマルは? (タメ口) 【새해 복 많이 받아】 読み:セヘボン マニ パダ 意味:明けましておめでとう 「あけおめ~」的なニュアンスです。 直訳は、「新年、福受け取ってね」という感じです。 元旦 【신정】 元旦(新正) 読み:シンジョン 韓国の方は、お正月休みを旧正月に取ります。 1月1日(元旦)のみ公休日です。 韓国の新年 冒頭でも簡単に説明していますが、旧正月がありますので西暦の1月1日は、正月というよりは1年のはじまりに過ぎません。 旧正月・大晦日 【섣달그믐】 旧暦大晦日 読み:ソッタ ル グム ム ※月末を『그믐달(クムムダル)』と言います。 【구정】 旧正 読み:クジョン 【설날】 正月 読み:ソ ル ラ ル 2021年の旧正月は、2月12日です。 お正月休みは、2月11日~2月13日となります。 2021年は、14日が日曜日のため4連休となります。しかもバレンタインデー♡ このお正月休みの間は、閉まっているお店も多いので観光は避けた方がいいかもしれません! ※「クジョン」「ソルラル」どちらでも通じます! 年賀状は? 年賀状は、存在しますが・・・実際は、アメリカ、ヨーロッパ的なクリスマスカードと一緒にお祝いメッセージを送ります。 「メリークリスマス&ハッピーニューイヤー」ってカードありますよね。 そんな雰囲気のメッセージカードです。 韓国のお友達がいる方は、ハングルで書くと喜ばれるかもしれませんね。 また、旧正月にも年賀状は送り合いますが... 旧正月の、その日に届けようという制度はあまりなく、前後に届けばいいとされてます 最後に 『새해복 많이 받으십시오』 m(_ _)m
所要時間 2020. 10. 17 東海道新幹線「こだま」号の停車駅と所要時間をご案内します。東京-新大阪間を結ぶ列車です。 「こだま」の停車駅と所要時間 山陽新幹線「こだま」は、山陽新幹線の全駅に停車します。停車駅と、新大阪駅からの所要時間は、以下の通りです。 所要時間は列車により異なります。 山陽新幹線こだま号の停車駅と所要時間 駅名 こだま 新大阪駅からの所要時間(目安) 新大阪 ◎ — 新神戸 13分 西明石 23分 姫路 43分 相生 54分 岡山 1時間10分 新倉敷 1時間21分 福山 1時間40分 新尾道 1時間48分 三原 2時間02分 東広島 2時間15分 広島 2時間39分 新岩国 3時間01分 徳山 3時間18分 新山口 3時間35分 厚狭 3時間56分 新下関 4時間05分 小倉 4時間22分 博多 4時間39分 ◎全列車停車、○多数の列車が停車、▲一部の列車が停車、×通過 【関連】 東海道新幹線「こだま」の停車駅と所要時間 山陽新幹線「こだま」の停車駅と所要時間
5両、普通車指定席4. 5両、普通車自由席3両です。普通車指定席は2列&2列シートです。 さくら号 新大阪〜鹿児島中央。九州新幹線に直通する通過タイプの列車です。新大阪〜博多を約2時間35分、新大阪〜鹿児島中央を約4時間1分で結びます。8両編成で、グリーン車0. 5両、普通車自由席3両です。普通車指定席は2列&2列シートです。 ひかり号 山陽新幹線を走る「ひかり号」には、東京に直通する「ひかり号」と、山陽新幹線のみを走る「ひかり号」の2タイプがあります。東京に直通する「ひかり号」は、東京〜新大阪・岡山の運転で、新大阪〜岡山は各駅停車です。 山陽新幹線のみを走る「ひかり号」は、新大阪〜博多間を走行します。「さくら号」と同じ停車駅タイプで、九州新幹線に乗り入れない列車を「ひかり号」と呼んでいます。 東海道新幹線に乗り入れる「ひかり号」は、16両編成で、グリーン車4両、普通車指定席8両、普通車自由席5両です。 山陽新幹線のみを走行する「ひかり号」は、8両編成で、グリーン車0. 新下関駅から博多駅 在来線. 5両、普通車自由席3両です。一部の「ひかり号」(レールスター)は、8両編成で、普通車個室0. 5両、普通車指定席2. 5両、普通車自由席4両です。8両編成の「ひかり号」の普通車指定席は2列&2列シートです。 こだま号 新大阪・岡山〜博多など。山陽新幹線の各駅停車の列車です。途中駅間などの短距離利用に便利です。列車によって所要時間は大きく異なりますが、新大阪〜博多が約4時間40分、岡山〜博多が約3時間15分です。乗り通すには遅い列車ですが、「こだま」専用の割引きっぷが発売されていて、上手に使えば安く乗車できます。8両編成で、普通車指定席3両、普通車自由席5両です。列車によっては、普通車指定席の半室がグリーン車になっています。
トップページ > 鉄道のご案内 きっぷ・定期 きっぷのルール 乗車券 運賃計算の特例 新下関から博多間を利用する場合の特例 このページの情報は7月20日発売の「JR時刻表」のデータを元に編集しています。 JR西日本のご利用にあたっては、「西日本旅客鉄道株式会社旅客営業規則」等の運送約款が適用されます。 新下関から博多間を含む区間については、在来線と新幹線とでは運賃が異なります。きっぷをお求めの際は、ご利用になる経路をご指定ください。 この区間を含む場合については、ゆき新幹線、かえり在来線(逆も同じ)であっても往復乗車券を発売します(片道601キロメートル以上の区間については往復割引を適用します)。 【例】小倉から博多間の片道 新幹線経由(JR西日本)の場合は1, 170円 在来線経由(JR九州)の場合は1, 310円 【例】広島から博多間の往復 ゆき(新幹線)5, 170円+かえり(在来線)5, 330円=往復乗車券10, 500円
ツイート みんなのツイートを見る シェア ブックマーク メール リンク 印刷 9日午前8時40分ごろ、下関市秋根南町の山陽新幹線新下関駅で、博多発岡山行きこだま842号が、3番線に停車するところ、通過用線路に入線して停車した。JR西日本によると、東京新幹線総合指令所の指令員が進路の取り扱いを誤ったためで、車両はそのまま下り用1番線に移動して乗客を降ろした。また、同駅からの乗… この記事は有料記事です。 残り 61 文字(全文211文字) ご登録から1カ月間は99円
/ JR西日本は、7月9日に山陽新幹線の「こだま842号」が、新下関駅でホームのない線路に入線するトラブルがあったとして謝罪した。 博多駅発岡山駅行きの「こだま842号」は午前8時40分頃、新下関駅の3番線に入線するところ、誤って上り列車の通過用線路に入線したことから、運転士は列車を直ちに停車させた。大雨で広島〜新岩国駅間で運転を見合わせていた影響で、54分遅れで小倉駅を発車していたといい、乗客73名が乗車していた。 その後、ホームのある1番線へ転線し、午前9時48分頃に乗客の乗降後、午前10時に新下関駅を発車した。JR西日本によると、指令員が進路の取り扱いを誤ったことが原因で、指導を徹底するとしている。
需要が高まるITエンジニアで理想的な生活を! 路線の状況はこちら JR山陽本線 JR山陰本線 JR鹿児島本線
所要時間 2021. 新下関から博多 時刻表（ＪＲ山陽新幹線） / 新幹線チケット予約 - NAVITIME. 01. 23 2020. 12. 20 山陽・九州新幹線「さくら」号の停車駅と所要時間をご案内します。新大阪-博多-鹿児島中央間を結ぶ列車です。 「さくら」の停車駅と所要時間 山陽・九州新幹線「さくら」停車駅は、列車により異なります。すべての「さくら」が停車するのは、新大阪、新神戸、岡山、福山、広島、小倉、博多、熊本、川内、鹿児島中央です。それ以外の停車駅と、新大阪駅からの所要時間は、以下の通りです。 定期列車の停車駅です。所要時間は列車により異なります。 さくら号の停車駅と所要時間 駅名 さくら 新大阪駅からの所要時間(目安) 新大阪 ◎ — 新神戸 12分 姫路 ○ 29分 岡山 45分 福山 1時間02分 広島 1時間25分 徳山 ▲ 1時間52分 新山口 1時間57分 新下関 2時間19分 小倉 2時間17分 博多 2時間36分 新鳥栖 2時間51分 久留米 2時間58分 筑後船小屋 3時間04分 新大牟田 3時間07分 新玉名 3時間17分 熊本 新八代 3時間37分 新水俣 3時間51分 出水 3時間58分 川内 鹿児島中央 4時間04分 ◎全列車停車、○多数の列車が停車、▲一部の列車が停車、*上り1本のみ停車、×通過 山陽・九州新幹線「さくら」の停車駅と所要時間