恐悦至極に存じます。 を現代語に訳すとどうなりますか? 7人 が共感しています ID非公開 さん 2009/1/21 16:54(編集あり) 訳す・・というのは難しいですが、とにかく相手の行為に対して大喜びすることです。 恐悦-相手の好意に感謝し喜ぶこと。 至極-強調する事。とても、非常に。 「大変嬉しく思います」でしょうか。 21人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ふむふむ。なるほど。 大変勉強になりました。 お礼日時: 2009/1/28 14:11 その他の回答(1件) ID非公開 さん 2009/1/23 1:50 単に訓読すれば、「悦びの極みにありますことを謹んで申し上げます」という感じです。 もっとくだけた訳をするならば、「私はこの上なく喜んでいます。あなた様に恭敬の意を表します。」くらいの意でしょうか。 恭悦至極とも書くように、自分の喜びと同時に、相手への敬意を表す言葉です。 6人 がナイス!しています
次に「恐悦至極」を、英語でどのように表現するのか見てみましょう。 ●extremely delighted 「extremely」は「非常に、大変」を表し、「delighted」は「たいそう喜んで」という意味を表している英語です。このことから、「恐悦至極」は英語で「extremely delighted」と表現することができます。 #4 「恐悦至極」の使い方・例文 次に、「恐悦至極」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いることができます。 次のページを読む
「恐悦至極に存じます」 このようなセリフ、聞いたことがありますか? 時代劇に出てきそうな、古めかしい感じがしますね。 ですが、この「恐悦至極」は謙譲して相手への敬意を表すとても丁寧な言葉です。 ビジネスシーンでも使う機会はありますから、ぜひ覚えておくとよいでしょう。 今回は、「恐悦至極」の意味と使い方!「恐縮至極」との違いは?【例文付き】についてご説明いたします!
実際、MIRORに相談して頂いている方、真剣に恋をしている方ばかりです。 ただ、みなさんが知りたいのは 「彼とはどうなるのか?」「彼はどう思っているのか?」 有名人も占う1200名以上のプロが所属するMIRORなら二人の生年月日やタロットカードで、二人の運命やあなたの選択によって変わる未来を知る事ができます。 500円でこのままいくと恋がどうなるかを知って、ベストな選択をしませんか? 疎遠になった好きな人に連絡したいです。忘れられない人がいます。彼とは同じ... - Yahoo!知恵袋. 恋が叶った!との報告が続々届いているMIROR。 今なら初回返金保証付き なので、実質無料でプロの鑑定を試してみて? \\うまくいく恋、チャンスを見逃さないで// 初回無料で占う(LINEで鑑定) 無料!的中片思い占い powerd by MIROR この鑑定では下記の内容を占います 1)彼への恋の成就の可能性 9) あなたが取るべきベストな行動 あなたの生年月日を教えてください 年 月 日 あなたの性別を教えてください 男性 女性 その他 男性側の意見を見て来ましたが、ここからは疎遠になった彼との距離をもう疎遠とは言わせない!と言う方法具体的に説明して参ります。 相手の連絡先を知っているのであれば、様子伺いの為のLINE、若しくはメールをしてみましょう。 今まで空白の時があるのですからいきなりの電話だと相手も戸惑ってしまいます。 何を話していいかもお互い言葉に詰まる可能性もあります。 元々恋人目前だった二人ですから、まだ気持ちがあるのであれば連絡が来てうれしくないはずはありません! あなたから連絡をすることによって彼の気持ちも再燃する可能性もありますし、また近々会おうなんて話になる期待だって出来ます。 但しLINEや、メールの中でもう別の時間を歩んでいるのだなと感じた場合は良い思い出にしてしまえる覚悟をしておいてくださいね。 少し疎遠になっていた二人なのですから彼の趣味や嗜好が変わっている可能性があります。 今まで一緒に楽しんでいた趣味だったかもしれませんが、それはもう違うかもしれません。 今の彼が夢中になっている趣味を聞けるのなら聞いて見ましょう。 直接聞けないのであれば、友人を介して調査することも可能でしょう。 彼も現状の趣味を知ることで話題性にも富みますし、その趣味をきっかけに彼が今どんなことに興味を持っているのが分かり、彼がどんな現状に置かれているかも想像することが出来ます。 注意点としては、それを知って自分には興味がない趣味だった時、無関心な対応をしてしまうと、折角のチャンスを無駄にしてしまう可能性がありますので気を付けて下さいね。 連絡が取れたので、折角ですから彼が今どこで暮らしているのかも聞いてみましょう。 遠く離れていると、少し寂しい気持ちになってしまうかもしれませんが、会えない訳ではありません。 張り切って会いに行ってみるのも新鮮なのではないでしょうか?
居場所が分かれば、彼に会いに行って見てやっぱりあなたが彼好みなの女性なんだと再確認してもらえるチャンスですよ! 既に彼の気持ちがもう他の所に向いているのであれば、これは単なる迷惑行為にもなりかねませんので、ちゃんと彼の状況を把握した上で行動して下さいね。 疎遠だったわけですから、いきなり毎日何度も何度も連絡していたら、このコどうしちゃったの?という事になってしまいますから、始めはスローペース、一週間、二週間に一度の近況報告、徐々に会話を弾ませて行き一日話しないと気が済まないような方向に持って行きましょう。 彼も連絡、会話のペースに飲み込まれ、止まっていた時間が動き出すはずです。 忙しそうにしているのにあまりにも長ったらしいメールやLINEはNGですよ。 徐々に徐々にのんびり連絡頻度を上げるというちょっと計算をして行動してくださいね。 どんな関係においても言えることですが、彼からのレスポンスが無いのに一方的に連絡をし続けるのは絶対にNGです。 ただのしつこい女になります。 疎遠だったのに、連絡が付くようになったからと言っていきなり恋人気取りのようで彼としては困惑し挙句の果てには嫌われてしまう残念な結果を招きかねません。 相手の近況、状況を見ながら距離を縮めるように心掛けて注意して動きましょう。 ここまで紹介してきた疎遠を断ち切ることに成功したならば、もっと近づけるように、次のステップに進んで見ましょう。 具体的にどんな方法があるか列挙してみますので、試してみて下さいね! スムーズに連絡が取れるようになったのならば、気軽な誘い文句で「今度食事にでも行かない?」と誘ってみて下さい。 食事位なら行ってもいいかなぁと彼も乗って来てくれる可能性大です!
あなたの好きな人はどんな男性ですか? 今そばにいてくれて、いつも笑わせてくれる人でしょうか。 それとも、過去に毎日ドキドキさせてくれていた、あの人のことを、今もあなたは想い続けていますか。 いつからでしょう、好きな人と疎遠になってしまったのは… まだ、こんなにもあなたはあの人に恋をしているのに… 今回は、好きな人といつのまにか疎遠になり、恋心が"保留中"でいる女の子へ、幸せになってもらうための方法をご紹介します。 1:疎遠になった好きな人をあなたはどのくらい想っていますか? 毎日、好きな人と付き合うことを夢見ながらアプローチを重ねていた、あの懐かしい日々… いつのまにか連絡を取らなくなり、顔を合わせる機会もなくなってしまったけれど、恋心はあの頃と変わらず一途にあの人でいっぱい。 そんなあなたにお聞きします。 いま、好きな人への想いはどのくらいの大きさですか? 1-1:疎遠になった好きな人をふとした瞬間思い出す 好きな人とは疎遠になっても新しい出会いがあったり、仲のいい異性は他にもいたり… 男性はあの人だけじゃないはずなのに、忙しく過ごす中でふと思い出すのは、月日を重ねても疎遠になった好きな人だけ。 きっとあなたの中には、その好きな人との楽しい思い出がいっぱいあるのではないでしょうか。 好きな人と一緒に過ごした時間に、いい関係が築けていたけど疎遠になったのだとしたら、まずは軽い気持ちでlineをしてみることからはじめましょう! その流れで、自然とアプローチもできるはずです。 1-2:疎遠になった好きな人が頭から離れない 四六時中、好きな人が頭から離れないほどの深い愛情でいっぱいのあなた。 会えない時間も、好きな人への想いは膨らみ続けたのではないでしょうか? 疎遠になった好きな人が、とても魅力あふれる存在だったのでしょう! でも、このままもし好きな人に再会した場合、愛情が深すぎて逆に何から話していいか戸惑ってしまうのではないでしょうか? 再会は素敵なドラマが生まれるチャンスです。 チャンスを自分のものにするためにも、久しぶりのアプローチは対面ではなく、考えてやり取りできるlineからのスタートをおすすめします。 1-3:疎遠になった好きな人を思うと涙が出てくる 好きな人と何か気まずい関係になるような出来事があり、そのせいで後悔したまま疎遠になってしまったのでしょうか?
折角疎遠から近づくチャンスが到来!今度こそは逃さず気持ちを伝えられるようにチャンスを伺いましょう。 ・焦りは禁物! 忘れられられない好きな人と疎遠から脱出出来たというのに近付きたい一心で強引に連絡するのは逆効果。 徐々にあの頃の様に距離を狭めて行きましょう。 一度は思いを伝えられなかった両想い同士の二人なのですから、疎遠だった事なんて蹴飛ばして一つ大人に成長したお互いでもう一度出会い直しが出来ることを願います。 きっと疎遠だった間に新鮮な二人で愛し合える結果に繋がることと信じています。 記事の内容は、法的正確性を保証するものではありません。サイトの情報を利用し判断または行動する場合は、弁護士にご相談の上、ご自身の責任で行ってください。