「せざるを得ない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 19 件 そう せざるを得ない 。 不得不这么办。 - 中国語会話例文集 私は彼には適性が ない と言わ ざる を 得 ない 。 我不得不说他身上没有适合性。 - 中国語会話例文集 彼女は成績が落ちたので勉強 せざるを得ない 。 她成绩下降了,所以不得不学习。 - 中国語会話例文集 確かな証拠を前にして承認 せざるを得ない . 在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典 やむをえず…せ ざる をえ ない ようにさせる. 逼使不得不… - 白水社 中国語辞典 ビザの問題で帰国せ ざる をえ ない 。 因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集 この件に私たちは関与 せざるを得ない . 这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典 万一の事態を未然に防ぐため,この準備を せざるを得ない . 为了预防万一,不得不做此准备。 - 白水社 中国語辞典 氷の上を歩いて,恐ろしくて心中びくびく せざるを得ない . 走在冰上,心里不免战战兢兢的。 - 白水社 中国語辞典 広場の秩序が混乱しているので,公演は停止せ ざる をえ ない . 广场上秩序紊乱,不得不停止演出。 - 白水社 中国語辞典 旱魃に対する闘いを支援するため,スイッチを切って電気の使用を制限 せざるを得ない . 为支援抗旱,不得不拉了闸门限电。 - 白水社 中国語辞典 私は学生の身分なので,家の援助に頼ら ざる を 得 ない . せざるを得ない 言い換え. 我在读书,要靠家里负担。 - 白水社 中国語辞典 商標調査の結果、新製品の名称を変更 せざるを得ない と判断した。 商标调查的结果判定了不得不更改新产品的名称。 - 中国語会話例文集 このままご返済の ない 状態がつづきますと、法的な手段を取ら ざる を 得 ません。 如果您还保持这样不还款的话,就不得不采取法律措施了。 - 中国語会話例文集 君らの意見にはどちらにも賛成でき ない から,私は中立を選ば ざる を 得 ない . 你们的意见我们都不赞同,我只能选择中立。 - 白水社 中国語辞典 本弁護士は,以下の2つの問題に対して質疑を せざるを得ない と考える. 本律师认为,以下的两个问题是不能不令人质疑的。 - 白水社 中国語辞典 (人の心は肉でできていて柔らかい→)(人に自分の気持ちをくみ取ってほしいと懇請するときや自分が他人に同情 せざるを得ない ときに用い)人には血も涙もあるものだ.
com / zaruwoenai / ローマ字/ひらがなを見る [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
ざるを得ない是什么意思及读法 【N2语法】 <接续>动词未然性+ざるを得ない <意味>「ざる」是文语否定助动词「ず」的连体形,接在动词未然形之后(サ变动词用せざる,カ变动词用こざる),表示"不得不……",常常带有一定无奈的感觉。类似用法有「ないわけにはいかない」「しなければならない」。(…しないわけにはいかない。やむをえず…する。) 途中バスが故障したので、帰らざるを得なかった。/半路上车坏了,不得不又回来了。 あなたの言葉なら、信用せざるを得ませんね。/你说的话,我不得不相信呀。 悪天候が続ければ登頂は断念せざるを得ない。/如果恶劣天气持续下去的话,就不得不放弃登顶。
3%だったのが、4月、5月で少しだけ上昇し、変異ウイルスの影響かなと見て取れます。40代ではそれが顕著です。 おそらく、30代、40代の重症化した患者の多くは基礎疾患(持病)を持つのだろうとは思いますが、今まで人工呼吸器までは必要なかった世代でも、4月には必要とする方が出てきた。 50代までは同じような重症化率の上昇が見られます。 医療崩壊した大阪で追い込まれた"命の選別" ところが、60代からは若い世代と違うおかしな現象が見られます。 3月に入って変異ウイルスの影響で重症化率は増えるのですが、4月に入るとそれが少し下がっています。4月、5月と医療が逼迫している間はなぜか減っているのです。そして少し病床が空いてきた6月になると、また増えています。 70代、80代になるとこの傾向はもっとはっきりしてきます。つまり変異ウイルスの影響で重症化率は1回増えるのですが、医療が逼迫するとそれが下がる。 何が起きたのでしょうか?
人心都是肉长的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典 上記のような寸法に関する要求を満たし、かつ、円形のシリコンウェハから最も効率よく1個の集積化された固体撮像装置1A,1Bを作製することを考えると、受光部10A、10Bの形状は一方向に長い長方形となら ざる をえ ない 。 如考虑要符合与上述尺寸有关的要求,且从圆形的硅晶圆以最佳效率制作呈 1个集成化的固体摄像装置 1A、1B的话,则受光部 10A、10B的形状必须得往一方向成为较长的长方形。 - 中国語 特許翻訳例文集 上記のような寸法に関する要求を満たし、かつ、円形のシリコンウェハから最も効率よく1個の集積化された固体撮像装置1A,1Bを作製することを考えると、受光部10A,10Bの形状は一方向に長い長方形となら ざる をえ ない 。 如考虑要符合与上述尺寸有关的要求,且从圆形的硅晶圆以最佳效率制作呈 1个集成化的固体摄像装置 1A、1B的话,则受光部 10A、10B的形状必须得往一方向成为较长的长方形。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル大辞泉 「胃に穴があく」の解説 胃(い)に穴(あな)があ・く 疲労や 心労 などの蓄積により、極度に 疲弊 ・ 困憊 (こんぱい)した状態であることのたとえ。「―・くほど成績不振に苦しむ」 [補説]実際の症状としては「 胃穿孔(いせんこう) 」という。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 関連語をあわせて調べる 胃穿孔
こんにちは、Dr. くまです。 今回は、胃潰瘍について解説します。 テレビや雑誌などで胃潰瘍について特集されていたり、医師に「胃潰瘍かもしれません」と言われたりするかもしれませんが、意外にその胃潰瘍のことって詳しくなかったりしますよね。 ストレスがたまったり、お酒やコーヒーを飲みすぎて胃が痛くなり、「胃潰瘍かも」と不安になる方も多いと思います。 今回のコラムでは胃潰瘍について、わかりやすく説明したいと思います。今回のコラムを読んで頂ければ、胃潰瘍について正しく理解し、明日から健康にお役立て頂けます。 「いたたた…。くまは、責任感が強いので、すぐ胃が痛くなるのです。もしかして胃に穴が…!? 」 【目次】 1. 胃に穴が開く?ストレスだけじゃない胃潰瘍 2. 胃潰瘍のサイン?食前後のみぞおちの痛みに注意 3. 胃潰瘍の検査は胃カメラ! 4. 意外と知らない副作用、痛み止めの飲みすぎで胃潰瘍に？ 放置すると胃に穴開くケースも（山本健人） - 個人 - Yahoo!ニュース. 胃潰瘍の治療は薬とピロリ菌の退治 5. 胃潰瘍で胃に穴が開くとどうなるの?
執筆:吉村 佑奈(保健師・看護師) 医療監修:株式会社とらうべ 婚活、妊活、終活など、最近は「〇活」というコトバがよく使われています。 「温活」もそのうちのひとつで、今や書籍やインターネットなどあちこ... 「失神」と「睡眠」の違い どこに注目すればいい? 執筆:南部 洋子(看護師) 監修:坂本 忍(医師、公認スポーツドクター、日本オリンピック委員会強化スタッフ) 「失神」と「睡眠」の違い、見た目ではなにがどう違うのか、わかりませんよね。 例えば、飲み会... つった! 寝ていたら足がつるのはどうして?対処法は? 執筆:山村 真子(看護師・西東京糖尿病療養指導士) 夜寝ている時、突然足がつってしまい、激痛で目が覚めた! そんな経験をされた方、いらっしゃいませんか? 突然起こる足のつり。どうしてこのようなことが起... 働く人に増えている「適応障害」 原因となる3つのパターン 執筆:山本 恵一(メンタルヘルスライター) 医療監修:株式会社とらうべ 環境にうまくなじめないことから、落ち込んだり、意欲や自信を喪失したり、イライラして怒りっぽくなったり、体調面が悪くなったり、場合... 【胃】新着記事 あ、ゲップが出ちゃう! 胃潰瘍 | 新宿桜十字クリニック. ゲップを抑える方法はある? 執筆:藤尾 薫子(保健師・看護師) 医療監修:株式会社とらうべ 人前でゲップをするのはマナー違反といわれます。 おならも同様ですが、欧米ではゲップの方がマナー違反の度合いが高いとされています。... 2018/02/11 18:30掲載 「逆流性食道炎」とはどのような症状? 原因や治療法は? 執筆:吉村 佑奈(保健師・看護師) 近年、食生活の変化を背景に日本人に増えているといわれている「逆流性食道炎」。 胸やけが続いているあなた、それは逆流性食道炎のサインかも... 2017/10/16 18:30掲載 いくら食べても太らない? 「胃下垂」とはどういうこと? 「胃下垂(いかすい)の人は、たくさん食べても太らない」 こんな話、聞いたことはありませんか? どうして「胃下垂」は太らないといわ... 2017/07/11 18:30掲載 「胃のむかつき」いつものことだから大丈夫、じゃない!? 「なんだか胃がムカムカする」という経験は、多くの人がお持ちでしょう。 なかには、「いつものこと」と思って市販薬で対処している人もいるか... 2017/03/13 18:30掲載 食生活の変化から20~30代でも。「逆流性食道炎」について 20~30代でも横になるとウッという感じがしたり、ご飯を食べた直後に酸っぱい胃酸が込み上げてくる感じがする方は、逆流性食道炎にかかっているか... 2016/12/22 18:30掲載 12月11日は、「いに(12)いい(11)」で胃腸の日 執筆:井上 愛子(保健師・看護師) 忘年会など「機会飲酒」が増える季節になりました。あなたの胃腸は大丈夫ですか?