そうです, このアガグびとの妻と友人には, ハマンがモルデカイに敬意を 表する ための公の儀式の司会をつとめなければならなかったということが, このユダヤ人の前にハマンが倒れる前兆と見えるのです。 Yes, to the Agagite's wife and friends, the fact that he has had to conduct a public ceremony in honor of Mordecai is viewed as an omen that Haman will go down before this Jew. 彼は妻に敬意を 表する ため、愛は対立に勝るという主題を物語るという着想を得た。 He conceived the idea of telling the story, to honour his wife, with the theme being love prevailing over conflict. 18 ある時, イエスはノアとロトに関する記述を結び付け, それらが来たるべき「人の子の日」を予 表する ものであると言われました。 18 On one occasion, Jesus closely linked the accounts about Noah and Lot, saying that they were prophetic of the coming "days of the Son of man. 敬意を表する 英語 メッセージ. " これらの犠牲は, 従順な人類すべてを救うイエスの命の犠牲を予 表する ものでした。 These sacrifices typified the sacrifice of Jesus' life to save all obedient mankind. そういえば, "ヒッピー"たちが, ミアフアトランで, 太陽に敬意を 表する 儀式だか祝いだかをしていた。 Oh yes, in Miahuatlán, "hippies" were seen celebrating certain rites and ceremonies in honor of the sun. jw2019
LASER-wikipedia2 トロフィーのデザインは毎年変わり、常にブラジルのコミックのキャラクターに敬意を 表する 。 The design of the trophy changes every year, always paying tribute to a character from Brazilian comics. 暴力を受けても前向きに成功を手にしようと決め、脅しに屈しなかったふたりの勇敢な少女に敬意を 表する 。 Salute to these brave girls, who are determined to move ahead and succeed in life and are not getting cowed down despite the violence they have suffered. 「敬意を表する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. globalvoices 氏が取り組んできたきわめて困難な課題を引き継ぐのはアウンサンスーチー氏率いるNLDだ。 迫害が深刻化する国内のムスリムについて、それがラカイン州のロヒンギャであれ、ビルマ都市部のマイノリティのコミュニティであれ、かれらの権利を守るべく力強く、首尾一貫して活動することを通じ、コーニー氏が遺した業績に敬意を 表する こと。 But the greatest challenge falls now to the NLD, led by Aung San Suu Kyi, who should honor his legacy by forcefully and consistently acting to protect the rights of the country's increasingly persecuted Muslim population – whether ethnic Rohingya in Rakhine State or the minority communities in Burma's urban areas. キリスト教世界の指導者たちでさえ人権に賛意を 表する 発言をしています。 Even the leaders of Christendom are speaking out in favor of human rights. 私たちは性と結婚に関する神の見解に付き従うことによって, 私たちの偉大な創造者に敬意を 表する のみならず, 多くの苦しみや心痛を避けることができます。 By holding to God's viewpoint on sex and marriage, we can not only honor our Grand Creator, but also avoid much suffering and many heartbreaks.
素晴らしいクリップをつくっていただいた児玉裕一監督に改めて 敬意を表します 。 We'd again like to pay tribute to Yuichi Kodama, who created and directed the wonderful video. あなたの返還運動に 大いに 敬意を表します また,このような情報を共有しようとするHICAREの努力と支援にも 敬意を表します 。 Ancora社の売店のデザインは、時代の異なる文化遺産の要素を現代の動向と結び付け、ユニークな空間を作り、街の歴史に 敬意を表します. ご来店をお待ちしています. The design of Ancora boutique pays tribute to the history of the city, connecting the elements of cultural heritage from different eras with modern trends, creating a unique space. 実現させた彼とチームに 敬意を表します 今朝は巨大な群衆が ダマスカス中央広場で 前大統領とその息子に 敬意を表します Huge crowds this morning at the central square of Damascus to pay their respect to the late President and welcome his son: これまでの国立天文台の卓越した活動に、深い 敬意を表します 。 I have profound admiration for the exceeding achievements made so far by NAOJ. この場をかりて、北里先生の先見性とそのリーダーシップに 敬意を表します 。 We truly respect Dr. Kitasato's vision and leadership. 敬意 を 表 する 英. 諸君の崇高なる覚悟に、改めて、心から 敬意を表します 。 日本人か外国人かにかかわらず、観光客は 敬意を表します 。 Tourists, whether Japanese or foreigners, pay homage. 皆様のご努力に対し、日本銀行を代表して、心より 敬意を表します 。 On behalf of the Bank of Japan, I will pay great respect to your efforts.
辞典 > 和英辞典 > 心から敬意を表するの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 greet someone kindly〔人に〕 意志に心から敬意を表する: sincerely respect the will of〔~の〕 心からの敬意を表す: represent a heartfelt tribute to〔~への〕 敬意を表する: 敬意を表する 1 v. (動)*honor|他|(人)を尊敬する;(国旗など)に敬意を表す*salute|他|…に敬意を表するvenerate|他|《正式》(有徳者? 高齢者? 古い事物など)に深い敬意を払うdo O honor =do honor to O《正式》(人)に敬意を表する. (見出しへ戻る headword? 敬意) 敬意を表する 2 v. (形)respectful〔…に〕敬意を表する 心から感謝の意を表する: express cordial gratitude 心から謝意を表する: make a most cordial acknowledgment to〔~に〕 敬意を表する 1: 1. pay one's respects2. send (one's) salaam3. send a salute 敬意を表する 2 【形】1. deferential2. respectful 敬意を表する 3 【自他動】salute 敬意を表する 4 1. bend the knee to2. do [pay] reverence to3. do obeisance to4. expr 深い敬意を表する: express deep respect 敬意を表す 1: 【形】1. 表する を 英語 - 日本語-英語 の辞書で| Glosbe. obeisant2. regardful3. testimonial 敬意を表す 2 1. give props to2. raise [tip] one's hat to〔人に〕 お年寄りに敬意を表する: show respect for the elderly 入社_周年に敬意を表する: honor someone's __th anniversary with a company〔人の〕 国王に敬意を表する: pay homage to the Crown 多大なる敬意を表する〔~に〕: 【他動】fete 戦死者に敬意を表する: pay homage to war dead 最後の敬意を表する: pay one's last respects 知性に対する敬意を表す: display respect for someone's intelligence〔人の〕 隣接する単語 "心から感謝する 1"の英語 "心から感謝の意を表する"の英語 "心から憎む 1"の英語 "心から推薦する"の英語 "心から支持する"の英語 "心から敬愛の情を抱いて"の英語 "心から望む"の英語 "心から望んでいる"の英語 "心から望んでいること"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 pay one's respects to 「敬意を表する」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 36 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 敬意を表する Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 敬意を表するのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 © 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 敬意を表します の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 37 件 Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. 原題:"On Liberty" 邦題:『自由について』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 敬意を表する 英語で. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
最近の悲劇的なことに配慮して、私はフランスを批判するのをやめることを決めた。 それ以外にも普通に「敬意を表して、尊敬して、配慮して」としても使えます。 The staff bowed out of respect for their boss. スタッフは敬意を表してボスにおじぎをした。 この「out of」は「~からの、~の理由で」といった使い方で他の言葉にも組み合わさります。 2017. 12. 17 out of ◯◯は「~から生まれて、~によって、~から作り出して」の意味でもよく使われます。 個人的にはこの使い方に慣れなくて「~によって、~から作り出して」だと、むしろinかfromでは? とずっと不思議に感じていました。 この使い方は確かに存... commemorate / celebrateの違い どちらも「祝う、祝賀する、記念する」の意味でおめでたいことに使えます。 しかしcommemorateは戦争のような、おめでたくないことにも使えます。その場合は「追悼する、偲ぶ」といった訳があいます。 これはボストンの博物館が真珠湾攻撃の75周年記念の時のニュースに登場しましたが、別に博物館も「祝ってる」わけではないと思います。 一方のcelebrateはおめでたいことに使います。 The event commemorated the 10th anniversary of his death. そのイベントは彼の死の10回忌を偲んだ。 The event commemorated the 10th anniversary of their wedding. そのイベントは彼らの結婚10周年を祝った。 The event celebrated the 10th anniversary of their wedding. 心から敬意を表するの英語 - 心から敬意を表する英語の意味. × The event celebrated the 10th anniversary of his death. (これはおかしいです) 「anniversary(アニヴァーサリー)」もカタカナでよく聞かれますが「記念日、~周年」の意味しかないので、おめでたいこと、そうでないこと両方に使えます。 また「It's my anniversary. 」のように文脈なしで単体でいった場合には、それは「結婚記念日」を指します。 2019. 01 引退してしまった安室奈美恵さんの名曲で、結婚式でも広く歌われる『CAN YOU CELEBRATE?
8 (論文発表)深城英弘教授が参画する研究グループの論文が、米国科学アカデミー紀要(PNAS)に掲載されました。フランス・モンペリエ大学、イギリス・ノッティンガム大学、奈良先端科学技術大学らとの国際共同研究で、シロイヌナズナ転写調節因子PUCHIが側根形成とカルス形成において長鎖脂肪酸生合成を制御する ことを明らかにしました。詳しくは こちらのページ へ。 2019. 5 (論文発表)深城英弘教授らの研究グループの論文が、Plant Physiology 誌に掲載されました。中国・福建農林大学、西オーストラリア大学との国際共同研究で、オーキシンを介した器官発生にミトコンドリアピルビン酸脱水素酵素の働きが重要なことを明らかにしました。詳しくは こちらのページ へ。 2019. 30 (論文発表)菅澤薫教授らの研究グループの論文がNature誌に掲載されました。筆頭著者は専攻OBの松本翔太さん(菅澤研、H27修了)です。スイスFriedrich Miescher Institute、東京大学、大阪大学との国際共同研究で、紫外線によってヌクレオソーム構造中に生じたDNA損傷を効率良く見つけて修復するための新たな分子メカニズムを明らかにしたものです。詳しくは こちらのページ へ。 過去のニュース一覧
リンク集 お問い合わせ 交通アクセス サイトマップ 〒657-8501 神戸市灘区六甲台町1-1 神戸大学大学院理学研究科・理学部 Copyright © Graduate School of Science / Faculty of Science - Kobe University. All Rights Reserved.
2. 19 (論文発表)坂山英俊准教授と坂山研究室の加藤将研究員(現職:新潟大学教育学部・特任准教授)らの研究グループの論文がJournal of Asia-Pacific Biodiversity誌に掲載されました。山形大学理学部の横山潤教授、沖縄環境分析センターの比嘉敦研究員らとの共同研究により、国内では「国指定天然記念物」である徳島県の1地点でのみ生育が確認されていた大型淡水藻類の希少種シラタマモ(Lamprothamnium succinctum)の産地を、国内から新たに5地点発見しました。また、本種における産地間での遺伝的な差異を、葉緑体DNA塩基配列による解析で明らかにしました。本種は環境省版レッドリストにおいて絶滅危惧I類に指定されていることから、本研究の成果は、本種の希少性や保全価値を再評価する際の重要な基礎資料になると考えられます。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2021. 1. 18 (論文発表)バイオシグナル総合研究センターの長野太輝助手と鎌田真司教授らの研究グループによる論文がJournal of Biological Chemistry誌に掲載されました。老化細胞の特徴の一つとして細胞質内における空胞形成が挙げられますが、その分子メカニズムと生理的意義を世界で初めて明らかにしました。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2021. 13 (論文発表)博士前期課程の田中達也さん、博士後期課程の上田るいさん、佐藤拓哉准教授の研究グループによる論文がBiology Letters誌に掲載されました。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2020. 12. 23 (論文発表)博士後期課程の小林宜弘さん、岡田龍一研究員、佐倉緑准教授による論文がJournal of Experimental Biology誌に掲載されました。VRフライトシミュレーターを用いて、ミツバチが空の偏光のe-ベクトルに定位しながら飛行することを明らかにしました。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2020. 3 (広報)佐藤拓哉准教授らの研究活動が、中日新聞webで取り上げられました。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2020. 神戸大学理学部生物学科・理学研究科生物学専攻. 11. 12 (論文発表)酒井恒助教、菅澤薫教授らの研究グループが、紫外線によって生じるDNA損傷の認識・修復におけるユビキチン-プロテアソーム系を介した新たな制御機構を明らかにした国際共著論文が、Scientific Reports誌に掲載されました。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2020.
21 (論文発表)末次健司准教授と北海道大学総合博物館の首藤光太郎助教らによる研究グループによる、イチヤクソウ属における菌従属栄養性の進化を考察した論文が、American Journal of Botany誌に掲載されました。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2020. 10 (論文発表)末次健司准教授と卒業生の武富晋太郎さんらの論文が発表されました。一生涯に渡り菌に寄生するシダ植物が存在することを、環境DNAメタバーコーディング解析と安定同位体解析を組み合わせて、世界で初めて明らかにしました。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2020. 24 (論文発表)内海域環境教育研究センター(生物学専攻)の川井浩史教授のインタビュー記事が神戸大学図書館の広報誌Kernelに掲載されました。 詳しくは こちらのページ をご覧ください。 (論文発表)内海域環境教育研究センター(生物学専攻)の川井浩史教授らの研究グループが,温帯性のコンブ類であるアラメ属の分類の再検討を行い、サガラメという和名で呼ばれてきた種が日本固有の新種であることをEuropean Journal of Phycology誌に発表しました。 詳しくは こちらのページ をご覧ください。 (論文発表)生物学専攻の末次健司准教授、海洋研究開発機構と総合地球環境学研究所の研究グループが、複数の光合成をやめたラン科植物が枯れ木から炭素を得ていることを解明し、New Phytologist誌に発表しました。 詳しくは こちらのページ をご覧ください。 2020. 神戸大学理学部生物学科・理学研究科生物学専攻｜受験案内｜受験生のための研究分野紹介. 7 (論文発表)深城英弘教授とベルギー・ゲント大学が共同で、Plant Physiology 誌に植物の側根発生におけるペプチドホルモンと受容体のシグナル伝達に関する総説を発表しました。詳しくは こちらのページ へ。 2019. 12 (受賞)末次健司准教授が、第28回松下幸之助花の万博記念賞 松下幸之助記念奨励賞の受賞者に決定しました。植物を対象とした生物共生系に関する研究で多数の興味深い現象を発見し、その魅力と重要性を社会に広く発信した功績が評価されました。 詳しくは こちらのページ へ。 2019. 7 (論文発表)深城英弘教授らが、Frontiers in Plant Science 誌に、植物の根の分岐に関する研究トピックス特集号を企画されました。詳しくは こちらのページ へ。 2019.
◆総合型選抜・学部3年次編入学・大学院博士前期課程(修士課程)のための入試説明会 生物学科・生物学専攻では、総合型選抜、3年次編入学および大学院博士前期課程(修士課程)入学希望者を対象に、入試説明会を、4月18日(日)にオンラインにて開催しました。 2022年度(4月編入学)神戸大学理学部生物学科3年次編入学の入試は、以下の日程・募集人数で行われる予定です。 募集 5名程度 2021年7月3日(土)小論文 2021年7月4日(日)面接 お知らせ: 2021年度実施分から3年次編入学試験および博士課程前期課程入学試験の方法が変わります。詳しくは こちらのページ をご覧ください。 編入学を考えている皆さんへ 生物学科のアットホームな空気の中で生物学に関する知識を深め 将来に活かす方法を模索しましょう!