なんて舐めているタイプの僕はなんか事が起こった時にあれ?どうしたらいいの?パニック!なんてことに成りかねないんだからちゃんと説明書を読むクセを付けたいな。 と今のところ感じているしだいです。 みなさんお家の手入れは定期的にしましょうね。
シャワーのお湯がぬるい・出ないとき 給湯に問題が生じる原因には色々あるが、多くの場合、自分でも直せるような単純なものだ。逆に言えば、自分で簡単に原因が分からない場合は、給湯器が故障している可能性が高い。ここで紹介する対策を実践しても給湯に問題があるなら、速やかに水道屋さんに連絡をしよう。 シャワーからお湯が出ない シャワーから水は出るのに、お湯だけが出ないという事態になった場合、業者さんに連絡する前に、まずは自分で原因を調べてみよう。お湯だけが出ないというケースの場合、とても単純なことが原因になっていることがあるぞ。自分で簡単に直せるものなら、わざわざ高いお金をかけて業者さんを呼ぶ必要もないだろう。 蛇口のレバーがちゃんとお湯側になっているか とても基本的なことなのだが、蛇口のレバーがちゃんとお湯側になっているかどうか、今一度確認してみよう。もちろん、お湯側のハンドルと水側のハンドルが別々になっていれば、間違えることもほとんどないと思う。だが、1つのレバーを左右に動かして水とお湯を出し分けるタイプの蛇口だと、うっかり水側に位置したままレバーを引いている可能性もあるぞ。お湯が出ないと思ったら、まずはレバーの位置を確認することから始めよう!
お調べの情報がみつからないときには… TOPへ
お湯が出ない 2. お湯の温度が安定しない 3. シャワーや給湯のお湯の出が悪い 4. 点火しない 5.
「湯水の出が悪い」「流量が少ない」原因は複数考えられます。 【主な原因】 1. 給湯器の温度設定が低い 2. 水栓の「ストレーナー」にゴミが詰まっている 3. シャワーの「散水板」にゴミが詰まっている 4. 吐水口の「清流口」にゴミが詰まっている 対処方法は、添付ファイル「吐水口やシャワーからの湯水の出が悪い」をご確認ください。 ※上記対処でも改善しない場合は、止水栓(止水弁)をドライバーで水側(止水弁)を反時計回りにまわし、少し開いてみてください。流量が調節できます。止水栓の位置は種類によって異なりますので、取扱説明書などでご確認ください。 ※ご自分での調整が難しいとき、調整しても改善しない場合は修理が必要です。無理をせずお買い求めの工務店様にご相談、ご依頼ください。 対処方法を試しても症状が改善しない場合は、 以下の「LIXIL修理受付センター」へ修理をご依頼ください。
● ガス(石油)給湯機と比べると、若干お湯の出が弱くなります。 →水道の圧力を減圧して一定の水圧に調整しています。 ● リモコンの給湯温度を60 ℃に設定し、水と混ぜてご使用ください。 混合水栓のタイプによっては、蛇口を全開にしてもお湯の出が悪いことがあります。 ● ふろ自動運転中など、給湯以外でお湯を使用中は、蛇口やシャワーから出るお 湯の量が少なくなることがあります。 ● 貯湯ユニットの給水口のストレーナー(フィルター)にごみなどが詰まっていませんか? → 次の手順で掃除を行ってください。 ① 漏電しゃ断器を「切」にして、給水元栓を閉じ、逃し弁レバーを上げる。 ②ストレーナーをはずし(水が最大200 ml程度出ます)、網を掃除する。 ③ ストレーナーを取り付け、給水元栓を開ける。 ④排水口または排水配管から水が出ることを確認し、逃し弁レバーを下げる。 ⑤漏電しゃ断器を「入」にする。 ・ 掃除後もお湯の出がよくならない場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。
「Is your name old or modern? 」と質問されました。 「う~ん、どちらとも言えない」と答えたかったのですがうまく言えませんでした。最適なフレーズを教えてください。 TERUさん 2017/02/24 22:25 61 35442 2017/02/26 07:35 回答 It's not old but not trendy either. It's difficult to say. Neither It's not old but not trendy either. 「古くはないけど流行りというわけでもありません。」 昔の名前がリバイバルして再度流行り始めることがよくあるので、"new"ではなくあえて"trendy"という表現をしました。 It's difficult to say. は「言い難いです」「何とも言えません」という意味になります。新しいとも古いとも言えないので答えられない、というようなかんじです。 Neitherは「どっちでもない」です。"A or B? "の形式で質問された場合に使える答え方です。 2017/02/25 12:59 1Could be so, couldn't be so. 2It's hard to say. [Neither agree nor disagree 【どちらとも言えない】] by なるほど！訳語発見＋英語屋さん最後の挨拶. 3It depends on people. TERUさん、こんにちは。 こういう場合の「どちらとも言えない」は 「そうとも言えるし そうではないかもしれない」というニュアンスを出したいですね 回答いたしました1は 「そうであるかもしれないし、そうじゃないかもしれない」と訳せます。 could be=可能性があるかもしれない という意味です。 so=そう そのような 次に2 これの直訳は「言い難いなあ」この後にso をつけて "It's hard to say so. " と、これでもいいですね。 相手の方が Is your name old or modern?と聞いてきている、その質問をsoで受けることができるからです。 3は 「人により(解釈が)違うよ」と訳せます。 depend on〜=〜に寄る 次第 いかがでしたか。お役に立てば幸いです。 2017/02/25 13:35 Not so old but not that modern. 古くはないけどそこまで新しくもないかな。 I am not so sure about that.
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.
では、君はこれについてどちらとも言えないということだね? この表現にある fence (フェンス、塀)は、賛成・反対の境界線を表します。I'm sitting on the fence. は、塀のどちら側にも降りることができない、つまり、「私はどちらとも言えません、私は様子を見ます」という意味で使います。
例文 彼は どちら の味方とも 言え ない 。 例文帳に追加 He can' t say which side he is on. 発音を聞く - Weblio Email例文集 彼が来るか来 ない かはまったく どちらとも言えない. 例文帳に追加 It 's quite a toss‐up whether he ' ll come or not. 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 どちら かと 言え ば、彼女は今日も具合がよく ない 。 例文帳に追加 If anything, she isn ' t any better today. 発音を聞く - Tanaka Corpus また、柘植での草津線との接続も どちら かというと良いとは 言え ない 。 例文帳に追加 Also, trains don 't make good connections with the Kusatsu Line at Tsuge. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (設備投資のウェイトに関する考え方)1: どちら かと 言え ば国内にウェイトを置くく」とする割合が27. 3%と最も多くなっている 。 例文帳に追加 While there may be an influence of exchange rate movements, it is necessary for us to sustain the domestic equipment investment and new plant establishments, and to increase domestic employment. 【どちらとも言えません】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. - 厚生労働省 また、第3-2-37図によれば、団塊世代の退職が企業に与える影響はプラスとマイナスの「 どちらとも言えない 」と回答する企業が業種を問わず大多数を占めているほか、プラスと回答した企業もマイナスと回答した企業と同程度あることが見てとれる。 例文帳に追加 It can also be seen from Fig. 3-2-37 that a large majority of enterprises in all industries responded that they " cannot say " whether the retirement of the babyboomer generation would affect them, and the proportion of enterprises expecting the effect to be positive is approximately the same as that expecting the effect to be negative.