この「ことわざ」、「英語」で何と言う?シリーズ、今回は、 「数字」のつく「ことわざ」を英語 に翻訳してみました。 「数字」とは、数を表現するための記号や文字のことです。また、企業によっては売上や顧客数などの業績を「数字」と呼ぶことがあります。また、数字にはパワーがあると考えられており、「777」はラッキーな数字、「666」は悪魔の数字などと呼ばれることもあります。 そんな「数字」のつく「ことわざ」を今回は3つ選んで英語に訳しました。 1. 一か八か 「一か八か」は、運を天に任せて思い切ってやってみることを意味する「ことわざ」です。「一」と「八」は賭博用語で、「一」は「丁」、「八」は「半」を意味しています。博打はこの「丁」か「半」かを当てる運試しのようなものであることから、思い切ってどちらかが出ることを決めた事が由来となっています。 英語では 「Take a chance. 」 と翻訳することができます。 直訳すると「いちかばちか、思い切ってやってみる」という意味です。 ほかにも"Do or die. "「やるか死ぬか」や"All or nothing. "「全部かゼロか」も使われ、いずれも「いちかばちかやってみるしかない」という意味でつかわれます。 2. 一蓮托生 「一蓮托生」は、多くの人が一つのものに生死を託すことを意味する「ことわざ」です。仏説によると、弥陀の称号を唱うる人々は、死して極楽に行き、同じ蓮華の上に生きるといいいます。このことから「運命をともにする」という意味でつかわれる「ことわざ」です。 英語では 「To sail(be) in the same boat. 」 と訳すことができます。 "sail"は「帆、航海」を意味します。 直訳すると「同じ船に乗り合わせる」という意味です。 3. 「一か八か」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習. 二度あることは三度ある 「二度あることは三度ある」は、一度ならず二度起こったことは三度目もあるという意味の「ことわざ」です。この「ことわざ」は良いことがあったときよりも、嫌なことがあったときに用いられることが多く、日常ではあまりお世話になりたくない「ことわざ」でもあります。 英語では 「It never rains but it pours. 」 が同じ意味でつかわれます。 直訳すると「雨が降れば必ず土砂降りになる」というアメリカの「ことわざ」です。 ここでの"but"は接続詞で、"but S V"で「SがBすることなしに」という意味になります。"pour"は自動詞で「流れ出る、ふきでる、(雨が)激しく降る」の意味です。また、"Everything that happens twice will surely happen a third time.
Make sure the tank is full when you travel Sapporo-shi. やっとの事で、ガソスタを見つけたんだ。 危なかった。 札幌を旅する時は燃料満タンか確認した方がいいね。 フレーズ評価 ボキャブラリーレベル (3. 0) オリジナリティ (3. 0) フレフレ総合評価 (4. 0) NOW YOU ARE COOL! 😉 フォックス …と、いわゆる「ダイハード」的な人生を送っているオトコなら使える機会があるでしょう💪。 マナビット えぇ、じゃあ僕は使えないマナ🤔? フォックス 勿論、マナちゃんも使えるよ👍! (あぁ…いちいちめんどくせぇ😅) HAVE A WONDERFUL DAY! 😉
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 take one's chance 一か八かやってみる Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「一か八かやってみる」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 一か八かやってみるのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 一か八かやって見るって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 radioactive 3 appreciate 4 take 5 implement 6 leave 7 assume 8 present 9 consider 10 confirm 閲覧履歴 「一か八かやってみる」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
君はあのとき 一か八か やってみるべきだったのに。 You should have taken a chance then. You should have taken a chance then. [M] とにかく 一か八か やってみる そうするための唯一の方法は 一か八か 私次第よね 正直本当に効果あるのか価格高いので 一か八か で購入しました。 Honestly, I was skeptical but I decided to take a gamble on this expensive product. 何としても勝利がほしいT-Eは、エンスクで行われた第4試合にて、戦力を分散するという 一か八か の作戦を行いました。 Desperate to secure another victory and win the match, Team Efficiency pulled out a dangerous strategy in game number 4 on Ensk which required them to split their tanks. 一か八か だが、もう一杯飲んでから再訪することにする。 果たして我々は賭けに勝ったのであった。 It's all-or-nothing, but decide to check it out after having one more gamble paid off, as expected. 一か八か の訴訟もまた、選挙人団のメンバー達がどのようにふるまうべきかを決定するために、結果として-訴訟と裁判官達を指導する何らかの先例が、もしあるとしても、少しでもあるなら-起こりません。 High stakes litigation would also ensue - with little, if any precedents to guide the litigants and judges - in order to determine how members of the Electoral College should behave. SEAnews 2018-10-29 ArtNo. 一 か 八 か 英語 日. 【ニューデリー】資金難のパキスタン政府は、救済措置に関するトランプ政権との厳しい交渉の末、中国パキスタン経済回廊(CPEC:China-Pakistan Economic Corridor)に関わる債務の詳細を国際通貨基金(IMF)と共有する用意があると発表、 一か八か の賭に出たようだ。 SEAnews 2018-10-29 ArtNo.
(New Delhi)Cash-strapped Pakistan in a desperate move has announced that it is ready to share details of its debt related to the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) with the IMF following tough talk by the Trump administration on bailout package. それで母は近所の人たちの反対があったにも関わらず 一か八か ベトナム人であると 主張することにしました 生き延びるためにしたことです 当時は みんな強制労働をさせられ こういった機会では、何か大変なことが起きないことを願って、準備していただいた食事を 一か八か で食べることになるだろう。 On certain occasions like these, you've no option but to take chances with the food prepared for you and hope nothing worse happens to you! この条件での情報が見つかりません 検索結果: 57 完全一致する結果: 57 経過時間: 88 ミリ秒
2016. 6. 24 コタエ: all or nothing 解説 "Go all or nothing! " で「一か八かやってみろ!」のように使える表現です。 ハイフンでつないで "all-or-nothing situation" 「一か八かの状況」のように、形容詞として使うこともできます。 "sink or swim" 、 "win or lose" 、 "hit and miss" なども「一か八か」の意味で使われる表現です。 動詞も含めた表現で "take a chance" 「一か八かやってみる、当たって砕ける」という言い方もあります。
■仲村宗悟 Official Website■ ★公式instgram bayfmレギュラーラジオ番組 「宗悟ズ Neighborhood」 放送日:毎週金曜24:00〜24:27 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 1stアルバム「NATURAL」 2021年7月28日発売!! 1. feeling 作曲:仲村宗悟 編曲:村山☆潤 2. 僕なりのラブソング 作詞・作曲:仲村宗悟 編曲:村山☆潤 3. カラフル(日本テレビ系 「スッキリ」 3月テーマソング) 4. あなたのこと 5. Oh No!! 6. チョコレート 7. わかってちょうだいね 8. Here comes The SUN(TVアニメ『厨病激発ボーイ』ED主題歌) 作詞・作曲:ChouCho 編曲:村山☆潤 9. JUMP(TVアニメ『スケートリーディング☆スターズ』エンディング主題歌) 作詞:仲村宗悟 作曲:片山義美 編曲:村山☆潤 10. ナチュラル 11. 素敵な世界で ◇Blu-ray(初回限定盤のみ) 1. ナチュラル -Music Video- 2. ナチュラル -Making of Music Video- 4thシングル「壊れた世界の秒針は」 1. 壊れた世界の秒針は(TVアニメ『RE-MAIN』ED主題歌) 2. XXX 3. ～ＴＶゲーム×声優×応援！？バラエティＷＥＢ配信番組！～ 「大河・仲村のゲームインドアダービー」 第３回の生配信日＆ゲスト、プレイゲームが決定!! | フロンティアワークス. 水槽の花 作詞・作曲:SACHIKO 編曲:村山☆潤 1. 壊れた世界の秒針は -Music Video- 2. 壊れた世界の秒針は -Making of Music Video-
Rakuten TV 声優チャンネル
550円 (税込)
詳細はこちら
もっと見る
大河・仲村のゲームインドアダービー
キャンセル
(C)ゲームインドアダービー実行委員会
最新!声優番組・アニメ情報アニメ月間ランキング もっと見る
速水奨 Online Birthday Event2021 ~集合! 速水奨大好き声優~(仮)
■【速水奨 Online Birthday Event2021】 配信概要 速水奨さんBirthday Eventの模様をLIVE配信&見逃し配信でお送りします。 ※ 無観客イベントとなります 配信価格:3, 300円(税込) LIVE配信日時:8/1(日)19:00~20:30頃 見逃し配信日時:2021/8/2(月)19:00頃~2022/1/31(月)23:59までの期間限定にて配信! ※購入日時に関係なく、2022/1/31(月)23:59ですべての視聴が終了となりますのでご注意下さい ※視聴期間内は何度でも視聴可能です。 ※こちらのLIVEはPS4、ビエラ、ブラビア、レグザでの視聴に対応しておりません。ご了承下さい。 ■イベント概要 8月2日にお誕生日を迎える速水さんをお祝いするべく、速水さん大好き声優の佐藤拓也さん、木島隆一さんが駆けつけた! 朗読、歌などのコーナーに加え、「大好きです!」トークでも盛り上がります! そして!
8月31日よりスタート致しました新WEB配信番組『大河・仲村のゲームインドアダービー』につきまして、先般の初報発表時には多大なるお取り上げを頂いておりまして、誠にありがとうございます。 本日、更なる続報と致しまして、生放送第2回の配信日と当日ご登場いただきますゲストのご報告をさせて頂きます。つきましては、ご媒体へのお取り上げ、ご紹介をお願いできましたら幸いでございます。何卒よろしくお願いを申し上げます。 ゲーム大好きな声優・大河元気と仲村宗悟をメインに、さらにゲーム好きなゲストの方を加えて、それぞれのチームを結成!インドア(室内)で熱いTVゲームバトルを繰り広げます! 勝利を手にするチームは果たしてどちらか…!? 視聴者の皆様は彼らのゲームバトルを、ただ見守るのではなく熱く応援してください! Twitterから番組ハッシュタグ「#インダビ」を付けて熱い応援メッセージを発信して頂くことで、戦う彼らと皆さんの応援心が、シンクロしてまいります!! "ダービー"は競馬だけじゃない! 新感覚!TVゲーム×声優×応援!?のゲームバラエティ番組が、この夏、スタートいたします! <配信番組概要> 番組名: 大河・仲村のゲームインドアダービー メインMC: 大河元気 、 仲村宗悟 第2回生配信ゲスト : 榎木淳弥、 土岐隼一 第2回生配信プレイTVゲーム: 『実況パワフルプロ野球2018』 (コナミデジタルエンタテインメント PlayStationR4) 『スーパーボンバーマン R』 番組公式Twitter:@indoorDB 推奨ハッシュタグ: #インダビ ■番組配信詳細 ●生配信 第2回配信日時:9月29日(土) 20:00~ 月1回生配信 各回1時間予定 番組配信サイト: Rakuten TV ※生配信につきましては、どなた様でも全編無料でご覧いただけます。 ※スマートフォンでの視聴には専用アプリのダウンロードが必要となります。 (詳細は上記Rakuten TVのページよりご確認ください) ★さらに!Periscope(ゲームインドアダービー公式Twitter(@indoorDB))でも同時配信! 大河・仲村のゲームインドアダービー | 動画配信/レンタル | 楽天TV. ※Periscopeでの配信は約40分で終了となります。 全編ご視聴の場合はRakuten TVにてご覧ください。 ●アーカイブ配信 配信予定日 ・第1回 part. 1 : 9月21日(金) 8月31日に生配信をした第1回の映像アーカイブ配信のパート1 ・第1回 part.
PayPayモールで+2% PayPay STEP【指定支払方法での決済額対象】 ( 詳細 ) プレミアム会員特典 +2% PayPay STEP ( 詳細 ) PayPay残高払い【指定支払方法での決済額対象】 ( 詳細 ) お届け方法とお届け情報 お届け方法 お届け日情報 ※お届け先が離島・一部山間部の場合、お届け希望日にお届けできない場合がございます。 ※ご注文個数やお支払い方法によっては、お届け日が変わる場合がございますのでご注意ください。詳しくはご注文手続き画面にて選択可能なお届け希望日をご確認ください。 ※ストア休業日が設定されてる場合、お届け日情報はストア休業日を考慮して表示しています。ストア休業日については、営業カレンダーをご確認ください。
※購入日時に関係なく、2021/8/3(火)23:59ですべての視聴が終了となりますのでご注意下さい ※視聴期間内は何度でも視聴可能です。 ※こちらのLIVEはPS4、ビエラ、ブラビア、レグザでの視聴に対応しておりません。ご了承下さい。 ■概要 「たすくとしょうや」第21回、第22回の公演の合間に行う、無観客トークイベントの模様をLIVE配信&見逃し配信でお送りします。 出演:畠中祐、千葉翔也 ゲスト:保住有哉 2位 たすくとしょうや 【第22回】 ■【第22回】 配信概要 会場:有楽町朝日ホールにて開催される 「たすくとしょうや」のイベントの模様をLIVE配信&見逃し配信でお送りします。 配信価格:5, 280円(税込) LIVE配信日時:7/24(土)18:00~19:30頃 見逃し配信日時:2021/7/27(火)12:00頃~2021/8/3(火)23:59までの期間限定にて配信! ※購入日時に関係なく、2021/8/3(火)23:59ですべての視聴が終了となりますのでご注意下さい ※視聴期間内は何度でも視聴可能です。 ※こちらのLIVEはPS4、ビエラ、ブラビア、レグザでの視聴に対応しておりません。ご了承下さい。 ■概要 『たすくとしょうや』は、声優の畠中祐さんと千葉翔也さんが、毎回さまざまなことに挑戦するイベント企画です。 このイベントは、声優界の未来を担うふたりが、切磋琢磨してお互いをレベルアップさせていく「成長」を目的としたイベントです。 お客さまは「サポーター」として、イベントを通してふたりに関わり、成長を応援していきます。 「サポーター」になっていただけるあなたのご来場、お待ちしております。 LIVE配信にて、イベントの模様 ¥5, 280 3位 たすくとしょうや 【第21回】 ■【第21回】 配信概要 会場:有楽町朝日ホールにて開催される 「たすくとしょうや」のイベントの模様をLIVE配信&見逃し配信でお送りします。 配信価格:5, 280円(税込) LIVE配信日時:7/24(土)14:00~15:30頃 見逃し配信日時:2021/7/27(火)12:00頃~2021/8/3(火)23:59までの期間限定にて配信! ※購入日時に関係なく、2021/8/3(火)23:59ですべての視聴が終了となりますのでご注意下さい ※視聴期間内は何度でも視聴可能です。 ※こちらのLIVEはPS4、ビエラ、ブラビア、レグザでの視聴に対応しておりません。ご了承下さい。 ■概要 『たすくとしょうや』は、声優の畠中祐さんと千葉翔也さんが、毎回さまざまなことに挑戦するイベント企画です。 このイベントは、声優界の未来を担うふたりが、切磋琢磨してお互いをレベルアップさせていく「成長」を目的としたイベントです。 お客さまは「サポーター」として、イベントを通してふたりに関わり、成長を応援していきます。 「サポーター」になっていただけるあなたのご来場、お待ちしております。 LIVE配信にて、イベントの模様 4位 8P channel 10 ■番組視聴方法 1話220円(税込)で購入頂くか(視聴期間2日間)、『Rakuten TV 声優チャンネル(月額税込550円)』に加入で第1~10シーズン含め全話見放題となります。 ■番組概要 若手男性声優8人(畠中 祐、野上 翔、八代 拓、榎木淳弥、ランズベリー・アーサー、髙坂篤志、益山武明、千葉翔也)が、トーク&バラエティ&朗読など、あらゆることに挑戦しつつ、"声優力"を高める番組です ¥220 (5.
2:12月7日(金)-11月10日に生配信をした第3回の映像アーカイブ配信 ・第3回 part. 3:12月14日(金)-11月10日に生配信をした第3回の映像アーカイブ配信 ・第1回 part. 1~第1回part. 3 ・第2回 part. 1~第2回part.