「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 日本語 中国語 (簡体字) 準ネイティブ 北斗の拳(ほくとのけん) というマンガのセリフです。 ローマ字 hokuto no kobusi ( ho ku to noken) toiu manga no serifu desu.
こんなところに日本庭園? ベオグラードの中心部にあるイェヴレモヴァツ植物園。その一角には日本庭園があります。 セルビア人の大学教授の発案で、日本の出資により造られたこの庭園は2005年に完成しました。 ベオグラードに住んでいるセルビア人であれば、学校の遠足などでこの植物園に来る人も多いとか。 庭園の中には、太鼓橋や石灯篭、東屋などが配置され、松、楓、桜などの木々が植えられています。 実際に足を運び、緑の中に包まれ滝の音に耳を澄ませると、ここがセルビアであることを忘れてしまうほどです。 首都に住むセルビア人にとっては、 日本の伝統的な自然観に触れられる場所が身近にある と言えるでしょう。 せかいじゅうで大人のホームステイをしよう 海外在住日本人宅へホームステイしませんか? 北斗の拳の以下の台詞をドイツ語に訳してください。お前はもう、死んでいる。... - Yahoo!知恵袋. 旅行ではできない現地生活・文化を体験できます。「人生一度きり。日本しか知らないのは勿体ない」ワクワクする事、心が穏やかになる国・街がある 。世界中のホストがお待ちしています♪ → 旅行ではなく、世界の日常を経験したい方はこちら 4. 日本語を学んでいる人もたくさん! アニメ、漫画の影響も セルビアで最も古い歴史を持つ ベオグラード大学には日本語学科があります。 ベオグラード大学: この大学で日本語教育がはじまったのは、1975年。なんと40年以上も前のこと。 中欧、東欧の国々の中で、ベオグラードにいち早く日本語を学ぶコースが設けられたのです。 現在ベオグラード大学で日本語を学ぶ学生たちの中には、日本のアニメや漫画がきっかけで学びはじめたという方が多くいます。 『NARUTO』や『進撃の巨人』『DEATH NOTE』をはじめ、セルビア語に翻訳されている日本の漫画も多くあります。 あるとき、知り合いのセルビア人に、何か知っている日本語はあるかと尋ねたら、『北斗の拳』の有名なセリフ「お前はもう死んでいる」という一言が返って来たことがあります。 特に現在の20代〜30代のセルビア人は、 幼少期から日本の漫画やアニメに触れる機会があり 、現在でも高い人気があります。 5. 武道への揺るぎない人気 セルビアには日本の武道を学べる場所は多くあり、ベオグラードの街中にも会員募集のポスターが貼られているのをよく見かけます。 空手、剣道、柔道、合気道の道場は各地に点在しており、ベオグラード市内では、全部を合わせると数十は超えるほどです。 6.
ホーム コミュニティ 学問、研究 中国語、漢字 トピック一覧 『蒼天の拳』より ~お前はもう... (*^o^*)コ(*^_^*)ン(*^ー^*)ニ(*^ー^*)チ(*^O^*)ワーー! 現在 コミックバンチに連載中の『蒼天の拳』のセリフで、北斗の拳の名台詞「お前はもう死んでいる」を中国語に訳した↓ 「イ爾已經死了」(你已經死了、ニイイチンスラ) が、日頃 中国語に触れる機会が無い僕にとって、一番なじみの深い中国語です(笑) ところで、「お前はもう死んでいる」を、中国語に訳した場合 「イ爾已經死了」が一番適切なのでしょうか? あと、ピンインが分かる方いらっしゃいますか?是非 ピンインを教えてください八(^□^*) 「ニイイチンスラ」とカタカナ読みするのはちょっと…(笑) ちなみに、大学の第二外国語で中国語を勉強したことがあるので、ピンインの読み方だけは分かります(^^♪ 中国語、漢字 更新情報 中国語、漢字のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
日本で有名な童謡も、実はアメリカから伝わった伝承曲だった!森のくまさん、古時計、線路は続くよどこまでも…この音楽もアメリカ製!?
That's all there is, there aren't no more, Unless I meet that bear once more (でも、眉をひそめて心配しないで) (なんとか枝をつかむことができたんだ) (これで全部さ、これ以上は何もないよ) (クマにもう一度出会わないかぎりね) ぐっさん 実は他の枝を掴むことができて無事生還って感じかな。 マキエ まぁ、クマが本気で襲いに来てるってのはなんとなくわかったわ。 確かにある意味怖いわね。 ぐっさん そしてもうちょっと続きがあるんだよ。 ぐっさん And so I met that bear once more He's just a rug on my living room floor And so I met that bear once more. He's just a rug on my living room floor. (そして、もう一度クマに会う事があったんだ) (クマは今は僕の家のリビングの敷物になっているよ) マキエ え……。敷物……? ぐっさん うん。 たぶん"2回目に会った時のボク"は銃を持ってたんだろうね……。 マキエ え、マジで? この歌詞マジなの? 子供相手の歌がこんな歌詞でいいの……? 森 の くま さん の 歌迷会. 本当にクマは敷物になったのか? ぐっさん それじゃ最後にネタ晴らしでーす。 マキエ ああ、よかった。 デマだったのね。 ぐっさん いや、デマじゃないよ。 実は森のクマさんの原曲である「The Other Day, I Met a Bear」はもともとアメリカで生まれた童謡なんだけど、種類が滅茶苦茶が多いんだよ。 替え歌っていうこと? ぐっさん いや、替え歌じゃなくて歌詞の種類が本当にたくさんあるんだ。 つまり時代や地域によって歌詞が違うの。 ぐっさん だからクマが敷物になるパターンの森のクマさんも存在するって事さ。 ぐっさん ちなみにクマが敷物になるパターンで有名なのは「Barenaked Ladies」っていうバンドが歌う「The Other Day I Met a Bear」だね。 これがCDのジャケット。 ぐっさん ちなみに金髪でボインのおねーちゃんが歌ってくれてるのかと思いきや、歌ってるのは4人組のおっさん達でした……。 ぐっさん 騙された……。騙された……。 マキエ なに一人でブツブツ言ってんのよ……。 ぐっさん だって、こんなジャケットでバンド名にレディーズってついてたら誰もが 「美人でボインの金髪おねーさんが歌ってくれる森のクマさん」 って勘違いするでしょ!?
ある日森の中 熊さんに出会った 花咲く森の道 熊さんに出会った ひとりぼっちの私を 強く抱きしめた熊 初めての温もり 体中に染み込んで 心地良くて流す涙 だけど私はダメな子 人に言えない過去がある 色んな事に手を出した 犯罪・ギャンブル・膨らむ借金 私今追われている だからあなたの邪魔になる 『そんな君の過去どうでもいい』と奪われた唇 初めてお嬢さん心開いた そこにやってきた警察 熊さんの言うことにゃ お嬢さんお逃げなさい スタコラサッサッサのサ スタコラサッサッサのサ ひとりぼっちの俺は 君に助けられたんだ 初めての温もり あの日愛を知ったんだ 走っていく君の背中 めがけて大きな声で 振り絞るように叫んだ 君を愛する者がいる限り 走れ!突き進め!振り返るな! 過去は過去今の君は変わった俺が守るから 森にこだました 残酷な銃声 命の灯が消えた音がした 熊が死んだと思いきや ところが熊さんが後からついてくる トコトコトコトコと トコトコトコトコと やっと追いついた 霞む視界泣いてる君が映る 懐かしい温もりに包まれた 熊さん最期にこう言った お嬢さんお待ちなさい ちょっと落し物 白い貝殻の 小さなイヤリング ひとりぼっちの私を 強く抱きしめた熊 あの日受けた温もり もう戻りはしないけど 忘れないよあなたの事 あなたがくれた全てを 前を向いて今走り出す 私があなたを愛してる限り 走る!突き進む!前を向いて! 過去は過去あの日に変われたの あなたがいたから 綺麗な花束と 思い出が詰まっているイヤリング 抱いてあなたの元へ会いにゆこう 熊の墓で言いました あら熊さんありがとう お礼に歌いましょう ララララララララ ララララララララ ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING パーマ大佐の人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません リアルタイムランキング 更新:AM 9:15 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照 注目度ランキング 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照
以上、最後まで読んでくださり ありがとうございました! 森 の くま さん の観光. また、私たちは英語の勉強をがんばるあなたを応援しています。 以下の記事で 現役東大生 が考える 「 どうすれば英語のモチベーションを 維持できるのか? 」 についてご紹介しています。 まずは、方法論よりも大切な「考え方」について、ぜひご一読くださいね。 【P. R】東大生の英語勉強法が学べる1400円の書籍を無料プレゼント中 読者さんには正しい英語勉強法をぜひ知ってもらいたくて、 工夫次第ではたった数週間でもTOEICの点数を100点単位であげることができます。 現役東大生であるEnglish Loungeの運営者が 最新英語学習法をまとめた書籍と一緒に学べるので、 ぜひ英語学習の本質を知るためにも一読してみてください。 ※書籍はお持ちのスマホ・PC ですぐに読むことが可能です。 書籍と同時に受け取れる公式LINEのコラムでは、 「英語で年収を100万アップさせる方法」 「東大も合格できる、どんな試験にも使える勉強法」 「3倍充実した海外旅行法」 など、英語学習の成果を最大化する方法がストーリー形式で学べます。 最後まで読んでいただきありがとうございました!