Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無理はしないでください。の意味・解説 > 無理はしないでください。に関連した英語例文 > "無理はしないでください。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) 無理はしないでください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはお願いだから 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please, don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはあまり 無理 はし ない で ください ね 。 例文帳に追加 Don 't overdo it, okay? 無理しないでねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Weblio Email例文集 あなたは仕事を 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't push yourself too hard at work. - Weblio Email例文集 例文 あなたはあまり 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
こんにちは!ペタエリ英語のペータです! 先日は「がんばって」を英語でなんというかまとめました。 反対に今日は 「無理しないで」「頑張りすぎないで」を英語で何というか エリンに教えてもらったのでまとめます! 「無理しないで」の英語表現①:Don't work too hard エリン I think I will be home late today. I've got a lot to do at work. (今日は遅くなると思う。仕事でたくさんやることがあってさ) Oh okay, but don't work too hard. (了解。でもがんばりすぎないでね) Thanks. I won't. (ありがと。そうするよ) I am so sleepy but I gotta stay up to study for the test. (めっちゃねむいけど、テストのために寝ないで勉強しなきゃ) Don't work too hard. (無理すんなよ) Thanks, I will be fine. (ありがと、大丈夫だよ) What are you up to Friday night? Do you wanna go to dinner or something for a change? (金曜の夜はなんか予定ある?たまには食事に行かない?) Sorry but I've got so many things to do for work. I'm a bit pressed for time. (ごめん、仕事でやることがたくさんあってさ。ちょっと時間に追われてるだ) Oh okay. Don't work too hard though. (あ、そう。でも無理しないようにね) I won't. Thanks. Let me make it up to you later. (ありがとう、気を付けるよ。後でこの埋め合わせさせてね) 「無理しないで」の英語表現②:Don't push yourself too much Phew. I'm so full. I can't eat it anymore. (ふー、はらいっぱい。もう食えないよ) Haha. Don't push yourself too much. (はは。無理しないで) Yeah. 「無理しないでね」を英語で？相手を気遣う時に使える例文23選. Let's ask for a to-go box.
don't ~ too hard で ~しすぎないで という意味を表す熟語です。~の部分には様々な名詞を当てはめられるので、便利な言い回しなので、ぜひ活用してください。 頑張りすぎないでね。 Don't overdo it. overdo は、 やりすぎる という意味の単語ですが、ここでは 頑張りすぎる のニュアンス。 Don't push yourself too hard. push yourself は自分に対して頑張るぞ!という圧力をかけているイメージがあるので、 直訳すると自分を押しすぎないでね ですが、 自分を限界まで追い込まないでね の意味を込めて使われます。 Don't be too hard on yourself. 無理 は しない で 英特尔. be hard on yourself は 自分に厳しくする という意味ですから、この例文は自分に厳しくしすぎる人に対してかけてあげたいフレーズですね。 Don't wear yourself out! wear out は直訳すると 擦り切れる という意味から 疲れる の意味を表し、 Don't wear yourself out. と組み合わせることによって 疲れてボロボロにならないで欲しいな というニュアンスを込めて使われます。 Don't kill yourself! 厳しくしすぎないで というニュアンスの 無理しないでね です。カジュアルな表現として友達同士で使いましょう。 根を詰めている人にかける英語フレーズは、こちらの記事もおすすめです。 無理しないでを表現するその他の表現 日本語の 無理をする には、 自分自身の思いを押し殺して意に反したことをする という意味も含まれています。そのような状況にある人を救うフレーズを学習しましょう。 if you are~, you don't have to~ もしAなら、Bする必要はありませんよ と少し高度な表現をしたいときに活躍してくれるのが、 If you are A, you don't have to B. のフレーズ。 Aが嫌なら無理をしてBしなくていいですよ と相手を気遣う時に活躍します。例文を見ていきましょう。 満腹なら無理して全部食べなくてもいいですよ。 If you are full, you don't have to eat it all. eat it all で 完食する という意味です。 お刺身が苦手なら食べなくていいですよ。 If you don't like raw fish, you don't have to eat them.
皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです。 頑張りすぎて無理をしている人、勉強や仕事をしすぎて疲れ切っている人に、「無理をしないでね」と英語で言うにはなんて言ったらいいか、皆さんわかりますか? (*^_^*) 今回はそんな「無理しないでね」と言う意味を持つ9つの英語フレーズを紹介したいと思います。 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい?9つの表現を紹介! 無理 は しない で 英語版. 無理しないでねと声をかけることは日常生活ではよくあることなので、今回の記事で紹介するフレーズはかなりの頻度で使うことができるのではと思います。 まずはこちらのフレーズから紹介します! 1 Take care まず最初に紹介する「無理しないでね」という英語表現はTake careになります。 Take careは日常生活では頻繁に使われていて「無理しないでね」「お大事に」といった意味があります。 このTake careを使うときには体調不良の人や、体調が優れないのに無理して頑張っていたりする人に言うフレーズです。 無理しすぎないで、自分の体を優先してねといった意味合いがあります。 Take careと同じ意味で、 Take care of yourself といった意味がありますが、こちらの方がちょっと丁寧な言い方です。直訳するとあなた自身のお世話をしてねといった意味ですが、そこから自分を大切に→無理しないでねといった意味になります。 私も先月、体調を崩した時に海外の友達からこのTake care of yourselfといった表現がメッセージで送られてきました。 例文: Take care of youself. Get some rest 無理はしないでね ゆっくり休んでください。 (Get some restはゆっくりやすんでといった意味になり、ようTake careやTake care of yourselfと一緒に使われることが多いです。) 2 Don't work too hard こちらのDon't work too hardもTake careと同じように誰かの体調を気にかける時に「無理しないでね」と表せる便利なフレーズです。 workは仕事という意味なので、Don't work too hardは仕事を頑張りしすぎないようにね!→無理しないでねといった意味になります。 勉強を頑張りすぎないでねという時にはstudyをworkの代わりに入れて言うことも出来ますが、大体はworkを入れてDon't work too hardと言うことが多いです。 また、workでも、仕事以外で何らかの作業をして頑張りすぎている人にもまとめて使うことができます。非常に便利なフレーズです。 例文: Are you still working?
:「rest(レスト)」は「休息」で「休んでね」というフレーズです。「Have some rest! 」や「Get some rest! 」でも同じような意味です。風邪をひいている人、体調が悪そうな人にも使えます。 Make sure to get plenty of rest. :「make sure(メイク・シュア)」はここでは「必ず~するようにする」という意味です。「plenty of(プレンティー・オブ)~」は「沢山の~」で、「たくさん休んでね!」というニュアンスで、休みが必要な人に「無理をしないで」という気持ちを伝えることができます。 You should relax. :「ちょっとリラックスして、気を抜いてね」というニュアンスです。 Take one step at a time. :「一歩ずつでいいからね!」「ゆっくりでいいからね!」というニュアンスです。 No pressure. Weblio和英辞書 -「無理をしない」の英語・英語例文・英語表現. :「プレッシャーに感じないでね!」という意味です。会う約束をした時などに、絶対に行かなきゃ!とプレッシャーに思わないでね。できたらでいいからね。「無理しないでね」という意味で使う表現です。 You don't have to pretend to be fine. :「pretend(プリテンド)」は「~のふりをする」です。「無理に元気な顔しなくていいよ」というニュアンスです。つらそうなのに、我慢して元気な顏をしている人に声をかけましょう。 まとめクイズ:「無理しないで」の英語はワンパターンにならないように注意しよう! 「無理をしないで」は、日常会話やビジネス会話など様々な場面で使います。 状況に応じて、様々なフレーズがあるので使い分けましょう! ここでご紹介した表現は、良く使うものが多いので、知っておくと便利です。日本人は頑張ることや長時間作業することが美徳とされる風潮がありますが、欧米は時間をかけずに、無理をせずに結果を出すほうがかっこいいとされる傾向があります。 日本の感覚で、ずっと仕事や勉強をしていると「そんなに無理するなよ!」と心配されたり、半分皮肉のように言われたりしちゃうこともあります。 英語の勉強も無理をしすぎると、いい結果が得られないので、「無理しないで」リラックスして楽しめるといいですね! Take it easy! それでは、最後に次の問題を解いてみましょう!
ニクバルアンドサカナバル ミスターハッピージンボウチョウテン メディア掲載多数!和牛と魚の日本酒ビストロ! 日本酒30種類!2時間飲み放題付きパーティーコース4000円~ 20名様~貸切◎店内は2フロア! お洒落な店内やテラス席は女子会やデートにも◎ 自慢の日本酒は240円からご用意♪ 鮮魚やお肉を使用した創作バルメニュー!! 貸切やパーティーのご利用も◎お気軽にスタッフまで! メニュー 空席状況 店舗情報 こだわり お得コース 神保町居酒屋日本酒バル 都営三田線 神保町駅 徒歩1分 3, 500 (通常価格) 貸切やパーティーも大歓迎♪ 神保町でのご宴会やパーティー、貸切などお気軽にご相談ください♪1階と2階の2フロアーに分かれている店内は最大50名様以上のご宴会も対応可能です! !フロア貸切なども対応可能♪ 【お洒落な店内】貸切に最適20名様〜 神保町駅から徒歩1分♪合コンやデート、飲み会に人気の日本酒バル!!貸切やパーティーも20名様から対応可能♪美味しいお酒と自慢の料理をぜひご賞味ください!! [240円〜]全国の日本酒を常備50種 当店は幅広いお客様に"日本酒"をお愉しみ頂くため「240円〜」ご用意!他のお店よりもリーズナブルな価格でご提供しております♪さらにクーポンご利用で「獺祭一合」を無料でサービスも行なっております! !ぜひお気軽にお越しくださいませ♪ ■ミスターハッピーの特徴■ 1. 日本酒のイメージを変えます!全国の日本酒60種以上の日本酒をワイングラスで愉しむ♪ 2. ホームパーティーの様な雰囲気でおもてなし!楽しければ◎気軽に入れるバルスタイル 3. 肉バル＆魚バル Mr．Happy 神保町店 席・貸切：貸切 - ぐるなび. 産直の新鮮な牡蠣を堪能できます。 4. 貸切もできるお洒落なパーティースペースetc…その他テラス席や大型テレビもご用意! ■当店一押しのパーティプラン■ 【最強ハッピープラン】クーポンご利用で5, 500円⇒5, 000円!! 厳選日本酒30種類 2時間飲み放題付 お料理9品コース 【ウマミキワミプラン】クーポンご利用で6, 500円⇒6, 000円!! 厳選日本酒30種類 2時間飲み放題付 絶品10品コース 住所 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-4-4 コンフォートKビル1F アクセス 都営三田線 神保町駅 徒歩1分 都営新宿線 神保町駅 徒歩1分 地下鉄半蔵門線 神保町駅 徒歩1分 営業時間 月~金 ランチ: 12:00~14:00(L. O.
肉バル&魚バル 神保町店は【Go To Eatポイントが使える】Go To Eatキャンペーンの参加店です。「Go To Eat ポイント」を利用した予約申し込みは2021年12月20日まで。来店期限は2022年3月31日までです。期限までに予約を完了してください。 衛生対策で取り組んでいることは? 肉バル&魚バル 神保町店では、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、下記の衛生対策に取り組んでいます。 ・手指の消毒用アルコールを設置 アルコール消毒液が設置してあります。入店時はもちろんいつでもアルコール消毒を利用できます。 ・店内の定期的な消毒 お客様や店舗スタッフの接触箇所(ノブ、キャッシュレス機器など)を定期的に消毒しています。 ・店舗スタッフのマスク着用 店舗スタッフはマスクを着用しています。 ・常時/定期的な換気 常時、もしくは定期的に外気を取り入れて換気をしています。 ・席間隔を空ける 席間隔、席配置を工夫し、ソーシャルディスタンスを確保しています。 OZmallだけで予約できるお得なプランはある? 「 【OZ限定★アニバーサリーメッセージ付き】各地の厳選日本酒が2時間飲み放題!旬の刺身5点盛りや三元豚のステーキなど全8皿 」など、プラン名に「OZ限定」と記載してあるプランや「OZ限定」アイコンマークが付いているプランはOZmallだけで予約できるお得なプランです。ぜひチェックしてください。 営業時間や定休日は?
13:30) 月~金 ディナー: 16:00~20:00(L. 19:00、ドリンクL.
ホームページ 公式アカウント オープン日 2017年2月16日 備考 ペット同伴の場合はテラス席をご利用ください! お店のPR 初投稿者 brax3 (498) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
メディア掲載多数!和牛と魚の日本酒ビストロ! 日本酒30種類!2時間飲み放題付きパーティーコース4000円~ 20名様~貸切◎店内は2フロア! ■ミスターハッピーの特徴■ 1. 日本酒のイメージを変えます!全国の日本酒60種以上の日本酒をワイングラスで愉しむ♪ 2. ホームパーティーの様な雰囲気でおもてなし!楽しければ◎気軽に入れるバルスタイル 3. 産直の新鮮な牡蠣を堪能できます。 4. 貸切もできるお洒落なパーティースペースetc…その他テラス席や大型テレビもご用意! ■当店一押しのパーティプラン■ 【最強ハッピープラン】クーポンご利用で5, 500円⇒5, 000円!! 厳選日本酒30種類 2時間飲み放題付 お料理9品コース 【ウマミキワミプラン】クーポンご利用で6, 500円⇒6, 000円!! 厳選日本酒30種類 2時間飲み放題付 絶品10品コース
ミスターハッピー: 話題性抜群の旨い店♪ [当店名物]富山県産 車海老の踊り食い 1匹290円!! [240円~]日本酒をワイングラスで愉しむ新感覚バル 貸切◎お洒落な店内は2フロアー! 【お洒落な店内】合コンやデートに◎ 神保町駅から徒歩1分♪合コンやデート、飲み会に人気の日本酒バル!! 貸切やパーティーも20名様から対応可能♪美味しいお酒と自慢の料理をぜひご賞味ください!! 絶品!! 肉バル料理やジビエ♪ 自慢の肉バル料理は日本酒との相性も◎Mr. Happyは日本酒も肉も魚も会話も全部楽しめる、そんな空間をご提供致します!! 肉バル＆魚バル Mr.Happy 神保町店[ミスターハッピー] | 神保町の和食・日本料理/創作和食/居酒屋のレストラン予約 - OZmall. 霜降り肉を豪快に目の前で炙るパフォーマンスなど飽きの来ない演出が続々登場♪ 神保町で飲むならMr. Happyへ!! テラスで"日本酒女子会"♪ いつもと違った女子会はいかがですか?これからの季節にピッタリなテラス席有 ★お洒落な店内でワイングラスで愉しむ女子会♪スパークリング日本酒など飲みやすい日本酒も豊富にご用意しております!! [240円~]全国の日本酒を常備50種 当店は幅広いお客様に"日本酒"をお愉しみ頂くため「240円〜」ご用意!他のお店よりもリーズナブルな価格でご提供しております♪ 貸切やパーティーも大歓迎♪ 神保町でのご宴会やパーティー、貸切などお気軽にご相談ください♪1階と2階の2フロアーに分かれている店内は最大50名様以上のご宴会も対応可能です! !フロア貸切なども対応可能♪