としました。 2)Could you wait for - を使った表現で、はっきりとお待たせする期間がわからない場合a week or soで「約一週間ほど』と濁した言い方です。 "While S V"で何々をしている間という表現をいれ、「調整している間に」という理由を表しています。 2021/05/30 13:45 We are currently making adjustments with the manufacturer. We appreciate your patience. ご質問ありがとうございます。 現在メーカーと調整中です。お待ちいただきありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 appreciate は「感謝する」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/04/29 21:45 Please wait while we make adjustments with the manufacturer. もう少々お待ちください 英語. メーカーと調整する間しばらくお待ちください。 wait で「待つ」という意味になります。 wait while... で「〜する間待つ」となります。 お役に立てればうれしいです。 224777
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン もう少しお待ちください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 6 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 「もう少しお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. All rights reserved. 原題:"THE YELLOW FACE" 邦題:『黄色な顔』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
2019/01/21 お客様に呼び止められたけどすぐに対応できない時や、電話を取り次ぐために保留にする時など、お仕事している時によく使う言葉といえば「お待ちください」ですよね。 この表現、英語でなんて言うのかご存知ですか? 今回は、3つのシチュエーションで使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介していきます。 接客/ビジネス まずは、カフェやレストランで接客する時や、ホテルや会社の受付などビジネスシーンでお客様をお待たせする時に使える英語フレーズを紹介します。 Please give me a moment. 少々お待ちください。 "a moment"は英語で「一瞬」「瞬間」という意味です。 フレーズを直訳すると「一瞬を私にください」となり、「少々お待ちください」というニュアンスで使います。お客様に待ってもらう時の定番の表現ですよ。 A: I have a reservation at 7:00pm. My name is Jimmy. (7時に予約したんですが。ジミーと言います。) B: Please give me a moment. (少々お待ちください。) 「少しの」という意味の"a few"を付けて、"a few moments"と言うこともあるので、一緒に覚えてしまいましょう。その場合は複数形の"moments"になります。 Please give me a few moments. (少々お待ちください。) One moment, please. こちらも「一瞬」「瞬間」という意味の"moment"を使った定番の英語フレーズです。 とても短くてシンプルな言い方ですが、お客様に対して使える丁寧な表現になります。 A: Can we order now? (注文してもいいですか?) B: One moment, please. I'll be back shortly. 「しばらくお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (少々お待ちください。すぐに戻ります。) 他にも、「〜だけ」という意味の英語"just"を使ってこんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) Can you please wait for a moment? 少々お待ちいただけますでしょうか? "wait"は「待つ」、"for a moment"は「わずかな間」という意味の英語です。 "Can you 〜?
こちらは「接客/ビジネス」の見出しでも紹介しましたが、お客様に待ってもらう時に使える英語フレーズでしたね。 電話を保留にする時にも使えるとっても便利な表現です。 A: Hi there, I just dined at the restaurant and I might have forgotten my cellphone there. (ハイ、ついさっき食事をしたばかりなんですが、携帯電話を忘れたかもしれないんです。) B: Oh, I'll check with our servers. One moment, please. (従業員に確認します。少々お待ちください。) こんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) メール 最後に、ビジネスメールで相手をお待たせする事を伝える英語フレーズを紹介します。 Would it be possible for you to wait by the end of this week? 今週末まで、お待ちいただけますでしょうか? "Would it be possible for you to 〜? メーカーと調整中ですので、いましばらくお待ち頂けますでしょうか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. "は「〜することが可能でしょうか?」というニュアンスで、丁寧にお願いしたい時に使えるフレーズです。 "by"は「〜までに」という意味の英語で、期限を表すことができるので、"wait by the end of this week"で「今週末まで待つ」となります。 We're afraid to inform you that we're unable to ship your order on time due to an issue with our production. Would it be possible for you to wait by the end of this week? (残念ながら、生産過程に問題が生じ、御社の発注分を予定通りに出荷することができません。今週末まで、お待ちいただけますでしょうか?) Thank you for your patience. "patience"は英語で「我慢」「忍耐強さ」といった意味です。 相手が辛抱強く待ってくれることを感謝するニュアンスがあって、相手を待たせる時に使える表現になります。 ちなみに、お客様を待たせた後に"Thank you for your patience.
"は"〜していただけますか? "という依頼の表現ですが、そこに"please"を入れることでより丁寧な言い方になります。 A: I have an appointment with Mr. Smith at 2:00pm. (スミスさんと2時に会う約束をしているんですが。) B: I'm afraid I can't see your name here. I'll go double-check. Can you please wait for a moment? (申し訳ないですが、お名前が見当たりません。確認してまいりますので、少々お待ちいただけますでしょうか?) I'll be right back. すぐに戻ります。 "be back"は英語で「すぐに戻る」という意味です。"right"には「正しい」や「右」など色々な意味がありますが、ここでは「直ちに」といったニュアンスで、すぐに戻ることを強調するために使っています。 "I'll be right back. "は、相手の前から少し離れる時や、少しだけ席を外す時などによく使う英語フレーズです。お客様に対してだけでなく、友人や家族など親しい間でも使えますよ。 A: May I see a sample of this product if you have it here? (もしあれば、この商品のサンプルを見せて頂けますか?) B: Yes, let me get it for you. もう 少々 お待ち ください 英語 日本. I'll be right back. (はい、お持ちしますね。すぐ戻ります。) I'll be with you shortly. すぐに参ります。 "with"は「〜と一緒に」「〜と共に」、"shortly"は「間もなく」「すぐに」という意味があります。 今ちょっと手が離せない時、今すぐに対応できない時など、「それが終わり次第すぐにあなたに応対します」といったニュアンスで使います。「お待ちください」の代わりに使える英語フレーズです。 A: Thank you for dropping by. Please have a seat. I'll be with you shortly. (お立ち寄りいただき、ありがとうございます。どうぞお座りください。すぐに参ります。) B: Thank you. (ありがとうございます。) 他にも、こんな言い方ができますよ。 I'll be right with you.
2020年1月14日 「少々お待ちください」という英語表現 ビジネスの場や友人とのやりとりなどで、何かしらの回答や資料を待って貰うシーンは多くあります。そのような時に、日本語だと「少々お待ち下さい」という風に表現されますが、これは英語だとどのように表現されるのでしょうか? ビジネスの場などフォーマルな場では、いかにその一言でも丁寧な表現が出来るかが重要です。ここで、カジュアルに伝えすぎると、ネイティブには失礼になりかねないので、気をつけてメールの文を考える必要があります。 今回はいくつかの丁寧な英語表現を紹介していきます。 「少々お待ち下さい」と伝えるための英文 Please wait a few days (seconds/minutes). 待ってもらうときにwait(待つ)という表現と、a few ◯◯(数日/数秒/数分)を使う表現です。待って貰う期間がどれくらいかによって、a fewの後に入れる単語を変えましょう。 メールの場合は数秒、数分ではなく、数日、数週間と伝えるケースが多いと思うので、a few days/weeksを使うことが多いです。 最初にPleaseを入れることで丁寧な表現にすることが出来ます。 Give me a few days (seconds/minutes), please. 1つ目の表現と似ていますが、こちらではgive(与える)を使って、「◯◯の時間を下さい」という風に表現します。待って貰うという点よりも、何かしらをする(準備や検討など)ので時間を欲しいという点にフォーカスした表現です。 Pleaseは文頭ではなく、最後に付けることもでき、最初に付ける場合と同じく丁寧な表現をするときにつかわれます。 I'd appreciate if you could wait for a few days (seconds/minutes). appreciate(感謝する)という単語を使って、「数日(数秒、数分)待ってくれると感謝します。=嬉しいです。」という風に表現します。 I'dは「I would」の略で、wouldを付けることで丁寧な表現になります。 Could you kindly wait for a few days (seconds/minutes)? もう 少々 お待ち ください 英語の. kindly(親切に)という英語を使い、「◯◯の時間待って頂けませんか?」と表現します。 wouldと同じく助動詞の過去形を使うことで、丁寧な表現をすることが出来ます。 最後に いかがでしたか?ビジネスメールを送る上で、相手に丁寧に待ってもらうように伝えることが大切です。このときに、どれだけ丁寧な表現をすることが出来るかで、ビジネスでの信頼が大きく変わってきます。 様々な表現と、丁寧な文章にするための英語をマスターした上で「少々お待ちください」をシーンに合わせて使いこなして下さい。
配線作業も約80%は完了致しておりまして、とにかく早々にインジェクションの燃料調整作業に入らせて戴きます!! お届け迄、どうかもう 暫くお待ち下さい ませ!! Please wait a little while longer until the June release date for the best Mustang kit the world has ever known! Maybe I will start with the story about there but please wait a little more for now. このラウンジでの時間も残すところあと 僅か、向こうに着いたら 定期的に更新するようにしますね。 Please wait a little bit, OK? Please wait a little while. 少々お待ち下さい. 5. 少々お待ち下さい。 5. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 35 ミリ秒
騎士団のみなさまの襲撃の数日後。 「急ですが明日から出張になりました」 いつもの帰館のお出迎えをした時に旦那様が急に告げました。 「え? 出張ですの?」 本当に急ですねぇ、と小首を傾げれば、 「そうです。二週間ほどですが、南の国境付近まで行かねばなりません。寂しい思いをさせますが、邸のことなどよろしくお願いします」 切なげに綺麗な濃茶の瞳を細め、私の瞳を覗きこんでくる旦那様。 ん、でも違和感です。 なんせ今までは出張があってもロータスから「○○日ほど出張に出られるそうです」と事後報告されるだけだったのに、今回は何故に直接? しかも赴任地まで? そして留守の間しっかりとお邸を守ってほしいなどと言われてますけど、しかしそれは通常営業の範囲内。 「はい。大丈夫ですわ! ロータスやダリアミモザもいますし寂しくなんてございませんわ! !」 使用人さんたちもいますし、どこに寂しさがあるというのでしょう! 【誰かこの状況を説明してください！ ～契約から始まるウェディング～】漫画を結末まで全巻無料で読む方法！｜女性まんがbibibi. にっこり笑って力強く答えたにもかかわらず、旦那様はビミョーな顔で微笑んでいました。ビミョーな顔でもお綺麗って、どんだけうらやましい造りなんでしょう! 「そうですね。ロータスやダリアにも重々頼んでいきますからご安心ください」 「はいっ!」 満面の笑みで送り出してさしあげましょう! それからきっかり二週間。まるで旦那様が彼女さんと別棟に暮らしていた頃のように、私は使用人ライフをエンジョイしました。掃除に洗濯、飾り付け。庭園の草引きや花の手入れ。三食は使用人さんたちと和気藹々使用人ダイニングで郷土料理フェスタです!
「誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウェディング~」 *週間少女ランキング11位!! 木野咲カズラ先生の作品で、現在 00 巻まで配信されています! \今すぐ試し読みでチェック/ 『誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウェディング~』を無料で読む方法はある? 「誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウェディング~」を調べた結果!? ・・・全巻無料で読めるサービスはありませんでした。でも!? 全巻はムリですが、数巻を無料で読める方法があったので紹介します。 漫画「誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウェディング~」を 00 巻分 無料で読めるサイト サービス もらえるポイント 無料で読める巻数 U-NEXT 600P 0 計 0 巻 (2021年8月現在の情報) 「誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウェディング~」をお得に読む方法 00 どうして無料で読めるの? 誰かこの状況を説明してください - 旦那様が今頃知ったこと. 無料の登録 をするだけで特典として ポイント がもらえるよ! もらったポイントを使って無料で漫画を読む事ができるのさ!! 無料お試し期間中に解約をすれば、利用料金は一切かかりません! 解約手続きもスマホから簡単に出来て、違約金もないから安心して利用できまよ。 今すぐ読める! U-NEXTの無料登録 『誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウェディング~』1巻 00 円 無料期間 31日 もらえるポイント:600 P もっと詳しく見る 無料期間中は、映画・ドラマ・アニメなどの動画が見放題! 1つの契約で最大4つのアカウントで同時視聴できるファミリーアカウントサービスが人気です。 子供はアニメ、夫は映画、わたしは電子書籍を楽しんでいます! それぞれにロックがかけられるので、子供にも安心して利用させることができます。 【U-NEXT 登録と解約(退会)方法の手順はこちら!】 解約はスマホから1分程で完了♪ >> 「U-NEXT」へ登録方法と解約方法の手順 ★ 31日間トライアル無料キャンペーン中 ★ 無料の登録で 600ポイント がもらえる ★ 1巻 00 円 ★ 最大40%ポイントバック ★ 無料期間中に解約すれば一切お金はかかりません! \31日間無料+600ポイント/ 【U-NEXT】公式サイト 話数読みができる! の無料登録 30日 X 初回無料登録でもえらるポイント・・・600円分 動画が観られるポイント・・・1000円分 ⇒合わせて 合計1, 600円分のポイントをGET!
旦那様はいつお戻りになられるのかしらね?」 使用人さんたちと楽しく晩餐をとった後、旦那様がお帰りになるまで私室で待つことにした私。さすがに何時になるか判らないからと言って、お許しもないのに先に寝るのは失礼かと思いましたので。 やりかけのパッチワークで時間つぶしをしようと針と布を手にしながらダリアに聞くと、 「いつもならばかなり遅く、夜更けでございますわね」 とのこと。 「う~ん、さすがに夜更けまで起きていられそうにないんだけど……」 日中活発に動きますので、早寝早起きをモットーとする私。夜更かしには自信ありません。 「少し仮眠されますか? ご帰館されましたらお起こしいたしますよ」 「う~ん、でも中途半端に寝ちゃうと後で寝れなくなっちゃうし」 う~ん、どうしましょ、と頭を悩ませていると、 コンコンコンコン!! 部屋の扉が忙しなくノックされます。 「ミモザでございます。奥様! 旦那様がお戻りになられました! !」 ノックの主はミモザで、ダリアが扉を開けると転がり込んできました。 「ええっ?! まだ夜更けでも何でもないわよね?」 「ええ」 ダリアも驚いているようです。 「私、さっき晩餐をいただいたところよね?」 「はい」 旦那様、早すぎじゃね?! ……こほん。これが事実ならば早急にお出迎えしなければいけませんね! とりあえず夜更かし云々の懸念は去りましたが。 「旦那様、今頃は王宮で労いの宴じゃなかったの?」 私はエントランスに向かって小走りで急ぎながらミモザに問うと、 「どうやらその宴には参加しなかったようです」 「ええっ?! 『誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウェディング~』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター. そんなことが許されるの? !」 「それは存じませんが……」 とにかく帰ってきているものは仕方がありません。エントランスへ急ぎます。 二週間ぶりに見る旦那様は相変わらずお綺麗なのですが、お疲れなのかどことなくアンニュイなオーラを醸し出していました。それはそれで素敵なのですが。 「お帰りなさいませ、旦那様!」 ロータスと話す旦那様に駆け寄れば、 「ただいま帰りましたよ! ああ、ヴィオラ、元気でいましたか?」 そう言ったかと思うと、私の視界が真っ暗になりました。 「え? え? だ、旦那様? !」 はい。真っ暗になったのはいきなり旦那様にハグされたからなんですね。いきなりのことにあわあわする私。 「無事に帰ってこれましたよ! ヴィオラに早く会いたかったので報告だけをさっさと済ませて宴はすっぽかしてきました!」 少し私を離して顔を覗き込みながらいい笑顔で言ってますけど、そんなの許されることなんですかぁ?!
」 「ハイ! どこもかしこも素敵なお屋敷でうれしくなりました! あ…でも なんとなく寂しいというか人の気配を感じないというか…? 」 ヴィオラのその言葉にシュンとなる使用人たち。失言してしまった! とヴィオラは慌ててフォローをいれますが、 「いえ きっと本当のことでございます。何年もお屋敷に女主人が不在ですとやはり華がなくなるものです。 それにここ数年はご主人様も別棟でお過ごしで こちらは寂しくなる一方でしたから…」 と寂しそうに呟くダリアと暗い表情をする試用人たち。 その姿にヴィオラは皆をこんな暗い表情にさせていられないとある決意を固めます。 「…大丈夫です! 私がお屋敷をよみがえらせてみせますから! 」 「さあっ 始めますよ~! 」 ミモザの制止も聞かず、使用人のワンピースに着替えるヴィオラ。 そして、みんなと一緒にモップでお掃除をしたりお花を飾ったりするのでした。 何もしないでボーとしているよりもイキイキと働いている方が性に合っているヴィオラ。 実はヴィオラは貴族ではありましたが、借金を抱えている貧乏貴族。 雇っていた使用人は執事とメイドの2人だけだったので家事や料理などは全て自分たちでやっていたのです。 しかし、ここは名門公爵家。 当然、公爵家の奥様にそのようなことをさせていると世間に広まれば、公爵家の名に傷がつく。 そのため、誰にもバレないように(もちろんサーシスにも内緒で)使用人ライフを満喫するのでした。 そんなある日、あることをきっかけにサーシスが変わり始めます。 夜会に出なくてもいいと言われていたのに、夜会に出て欲しいと頼まれたり(今までは彼女と行っていた)、本邸で食事をしたり。 (サーシス様がいると、せっかくの楽しい使用人ライフが送れない。早く彼女さんのところへ帰ってほしい…。) そう嘆くヴィオラに、さらに驚くべき事態が! 何と本邸に乗り込んできた(サーシスを奥様に盗られたと思って)彼女「カレン」にサーシスが「別れる! 」宣言をしたのです。 その理由はもちろんヴィオラ。 きっぱりと別れて健気に頑張っているヴィオラを守りたいとカレンに言い放つサーシス…そんなサーシスを睨みつけるカレン。 しかし、肝心のヴィオラというと… 「あの~…ちょっとよろしいでしょうか? 盛り上がっておられるところ大変申し訳ないのですが… 確認したいことがございまして…ええと彼女さんと別れるとおっしゃいましたが… 私との契約はどうなるのでしょうか?
彼女持ちの男性と契約結婚した主人公。 その主人公が自分の置かれている状況に全く悲観することなく、全力で契約結婚を楽しんじゃうところが面白いです! 主人公はそこらへんの御令嬢とは全く違う! 前向きでハッピー! !何度も読み返したくなる漫画です。 もちろんラブコメなので…恋愛要素もあり! では、さっそくあらすじとネタバレ感想を書いていきますね! ⇒ 漫画の試し読み「誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウェディング~」はこちら ⇒ 原作(ライトノベル)の試し読み「誰かこの状況を説明してください! ~契約から始まるウエディング~」はこちら あらすじ >>試し読みはコチラ 「私のお飾りの妻になっていただけませんか?
「いや、ちょ、待ってください?! すっぽかしてって!」 「ああ、大丈夫ですよ? ちょっとばかり旅の疲れが出て具合が悪くなったのです」 うそつけ。めっちゃ元気でしょうが。 「それに部下たちもさすがに今回は疲労困憊だったので、宴は後日になりました」 集団ボイコットですか。まあ、本当にすっぽかしてきたのではなくて胸をなでおろしたのですが。 「そ、そうですか。……って、では旦那様、晩餐はまだ召し上がっていないということですよね?」 宴が催されていないということはそうですよね。 「ええ、そうです。僕的にはヴィオラを……」 「すぐさまカルタムに言って用意させますね! !」 何だか旦那様の怪しげな発言が聞こえそうになりましたが、無視です、無視! べりっと旦那様の腕を剥がし、 「とりあえずサロンでお待ちくださいませ!」 なぜかがっくり項垂れる旦那様をサロンに押し込みました。 サロンから出て、厨房にいるだろうカルタムのところへ行こうとしたところでばったり本人と出会いました。 「まあ、カルタム! 厨房じゃなかったの?」 「ちょっと自室に用事で戻っていたのですがね、ダリアに呼ばれて厨房に戻るところだったのです」 パチン、と片目をつぶるカルタム。はいはい、そこでウィンクは必要ありませんよ。まあこれが通常営業のカルタムなのでまったくもって気にもなりませんが。 「あら、そうだったの。旦那様の晩餐が急に必要になったの。今からでも大丈夫かしら?」 「全然余裕でございますよ! 少々お待ちくださいませ、マダーム!」 魅惑的な笑顔でにっこり微笑み、そのまま素早く私の手を取り優雅な仕草で手の甲にChu! いつもながら流麗です。ああ、もうこれごときでドギマギしなくなった私はスレてしまったのでしょうか?! ……って、嘆くようなことではありませんね。これもまた茶飯事なので、 「急にごめんなさいね? じゃあ、よろしくたの――」 「ヴィオラ? 誰と話……はあ?! カルタム!! お前何してんだ! ?」 私の言葉にかぶさってきたのは、サロンから顔を出した旦那様の声。後半はもはやいつもの取り澄ました旦那様はどこへやら、すっかり素が出ています。 旦那様がばっちり目撃したのは、まさにカルタムが私の手にキスを落とすところだったのです! 見る見るうちに視線を鋭くさせ、もはやカルタムを射殺さんばかりに睨んでいる旦那様。 「だ、旦那様!」 そんな剣呑な雰囲気をビシバシ出している旦那様に慌てて駆け寄り呼びかけるも、カルタムを睨み据えたまま、 「ヴィオラは僕の奥さんだよ?