追加できません(登録数上限) 単語を追加 ご連絡いただきありがとうございます 「ご連絡いただきありがとうございます」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 13 件 例文 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for calling. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「メールありがとうございます」と述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for e-mailing. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「お問い合わせありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for your inquiry. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「連絡してくれてありがとね」軽く言う【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Thanks for getting in touch with me. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「教えてくださりありがとうございます」【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thanks for letting me know. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (企業が「お問い合わせありがとうございます。」のように言う場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for your inquiry. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 【我が社の求人へご応募ありがとうございます】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「ご連絡いただきありがとうございます」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 13 件 例文 ご 連絡 ありがとう ござい ます (親しい友人から連絡をもらう場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It 's good to hear from you.
こんにちは、英語チャンネル担当のうらら( @uraranbon )です。 突然ですが、「ご連絡ありがとうございます」は英語でなんと言うか分かりますでしょうか? ビジネスシーンでは上司やお客様に対して「ありがとうございます」と伝えるシーンはたくさんあることでしょう。英語も同じです。しかし、いざという時にパッと言えなくては感謝の気持ちを伝えられません。 そこで今回は、ビジネスシーンで頻出の感謝を示す英語表現を5つご紹介します。 ビジネスシーンで頻出!感謝を示す英語表現5選 1. 早急にお返事いただき、ありがとうございます 英語でこう言う! Thanks for your prompt reply. "prompt" で「早急に・すぐに」、"reply" で「返信」という意味です。 「あなたの早い返事をありがとう」という意味になります。 "prompt" という単語をとれば、「お返事いただき、ありがとうございます」となります。 2. ご連絡ありがとうございます Thank you for contacting us. "contact" はみなさんもご存知、「コンタクトをとる」と同じ意味の「連絡を取る」という動詞です。そのため、「ご連絡いただきましてありがとうございます」という意味に。お問い合わせや資料請求をしてくれた顧客に、まず最初に言いたいフレーズです。 3. ご 連絡 いただき ありがとう ござい ます 英語の. 資料をお送りいただきまして、ありがとうございます Thank you for the information. 資料は「情報」という意味もある "information" と表現しましたが、 "file" 「ファイル」や "attached document" 「添付資料」という言葉を入れることもできます。 4. 本日はお時間頂戴し、ありがとうございました Thanks for taking your time to meet us today. 打ち合わせや面接などをして、直接会ってくれた人に対してのお礼メールで使える表現です。 "take time" で「時間をとる」という意味で、 "take your time" 「あなたの時間を(我々に会う時間に)とってくれてありがとう」という表現になります。 5. 手伝っていただきありがとうございました Thank you for all your assistance.
翻訳依頼文 進捗のご連絡をありがとうございます。 また、最善を尽くしていただき本当にありがとうございます。 このたびは郵便局のミスによりあなたに悲しい想いをさせてしまい申し訳ございません。 私からも日本郵便に対し再度の調査とクレームを提出いたしました。 ステータスをが差出人に返送となっているため、返送されている可能性が高いです。 返送された際にはそのまま再送するよう依頼します。 ただ、長く待たせる訳にはいかないので、 もし2週間待ってもし商品が見つからない場合には商品代金を全額返金いたします。 sujiko さんによる翻訳 Thank you for contacting me about progress and doing your best. I apologize to you for making you feel disappointed due to the mistake of post office this time. I submitted an inspection again and claim to Japan Post. As it is listed "Return to sender" under the status, it might be highly returned. When it was returned, I will request to send it again. 【英語】「ご連絡ありがとうございます」は英語でどう表現する？「ご連絡ありがとうございます」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. As I cannot make you wait for a long time, if you do not find the item after waiting for 2 weeks, I will issue you a refund in full. 相談する
」は、 問い合わせ に対して感謝を表す定番フレーズです。 inquiryは「問い合わせ」「質問」といった意味の名詞です。 3. 英語ビジネスメールで「ご返信ありがとうございます」 Thank you for your reply. (ご返信ありがとうございます) こちらから送ったメールに返信をくれた相手に「ご返信ありがとうございます」というときの定番フレーズ。 replyは「返事」「回答」「返信」といった意味です。 特に、スグにきた返信に対しては、「迅速な」「即座の」といった意味のpromptを使い、 Thank you for your prompt reply. (さっそくのご返信ありがとうございます) また、特にこちらからの問い合わせへの返答や、提案への反応がきた場合は、「返答」「応答」といった意味のresponseを使った、 Thank you for your prompt response. (さっそくのご返答ありがとうございます) というフレーズもよく使われます。 4. 英語ビジネスメールで「情報ありがとうございます」 Thank you for the information. 英語メール：相手が何か情報を知らせてくれたときの応答 – 技術系ビジネスマンのつぼ. (情報ありがとうございます) こちらから情報提供をお願いして、望んだ情報が相手から提供された場合に使われる「情報ありがとうございます」という意味の定番フレーズ。 特に、こちらにとってその情報が 有益だ ということを強調したい場合は、「役に立つ」「有益な」といった意味のhelpfulを使った、 Thank you for the helpful information. (有益な情報をありがとうございます) というフレーズも良く使われます。 英語ビジネスメールで「ご連絡ありがとうございます」状況別定番フレーズまとめ 英語のビジネスメールで、連絡をくれた相手に感謝の意を示す状況別の定番フレーズを4つ紹介しました。 Thank you for contacting us. (ご連絡ありがとうございます) Thank you for your inquiry. (お問い合わせありがとうございます) Thank you for your reply. (ご返信ありがとうございます) Thank you for the information. (情報ありがとうございます) 以上、英語のビジネスメールで「ご連絡ありがとうございます」と言うときの状況別定番フレーズでした。 なお、英語のメール・ライティングは、慣れないとすごく時間がかかりますよね。 ちょっとした返信メールの作成でも、送信ボタンを押すまでに1時間かかったなんてことも・・・。 英語メールは、慣れればどんどん時間が短くなっていきますが、素早い対応が求められるビジネスシーンではそんなことも言っていられません。 そんな人におすすめなのが、アルクの ビジネスEメール速習パック ライティングエイド 。 一生モノの英文ライティング・スキルを、 1日たったの30分 、3カ月で無理なく身につけられます。 また、付属の英語メール作成支援ソフト「カクスケ」には、ビジネスの現場でそのまま使える完全文例を300本以上収録。 届いたその日から仕事で英文メールを書くことができます。 応用の効くライティング・スキルを身につけて、英語のメールに素早い対応ができるようになれば、上司や同僚もあなたに一目置くこと間違いなしです。 英語ビジネスメールで使える表現まとめ
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 Thank you for notifying us of your situation. We apoligized for any inconveniences this may have caused you. ご 連絡 いただき ありがとう ござい ます 英特尔. Would you please send us some pictures of the defective lamp holder with bulbs(plug it to power outlet and turn it on) to show the situation, to our email address xcceriesATyescomusaDOTcom so that we can efficiently figure it out and better assistance you? Pictures are appreciated if it doesn't take you too much time. Please rest assured that we will manage to solve your problem as soon as we receive the pictures. Thank you very much for your understanding. kaory さんによる翻訳 そちらの状況をご連絡頂きましてありがとうございます。 このようなことが起きてしまい、大変ご迷惑をお掛け致しました。 状況を確認するため、電球が付いているランプホルダーの不具合部分を写真に撮って送っていただけないでしょうか(プラグをコンセントに差し込み、ランプが灯った状態で)。メールアドレスはmです。そうしていただけると状態がよく分かり、より適切なサポートができます。 写真を撮るときにはそれほど時間がかからないとよろしいのですが。 写真をこちらで受け取り次第、問題の解決を図りたいと思いますのでご安心頂けますようにお願いします。 ご理解いただきありがとうございます
冬にアイスランド旅行が決まったけどどこに行こう? ・・・と悩んでいる方におすすめのアイスランドの観光スポットをランキング形式でご紹介! 『アイスランド 一人旅』レイキャビク(アイスランド)の旅行記・ブログ by TKさん【フォートラベル】. #卒業旅行 #一人旅 #インスタ映え #新婚旅行 #歴史旅 アイスランドに行く方 卒業旅行・女子旅・ひとり旅の行き先を検討している方 アイスランドに興味がある方 アイスランドが旅行におすすめな理由 アイスランドといえば日本から乗り換え込みで15時間ほどかかる国ですが、どうしておすすめかと言いますと・・・ 大自然が素晴らしすぎる 氷の洞窟や、壮大な滝など日本で見られないような素晴らしい大自然が広がっています。 ご飯が美味しい サーモンなどの海鮮料理が豊富です。 治安が良い 島国であり、外部からの流入があまりないので治安がかなり良いです。 観光しやすい 観光大国なので、ツアーが首都レイキャビクからたくさん出ており、観光しやすいです。 旅慣れていない方にも、学生の卒業旅行にも、女子のひとり旅にもおすすめの国です。 アイスランドの観光地おすすめ8選 1位. 氷の洞窟 氷の洞窟の評価 アクセスの良さ (1. 0) 氷の洞窟は「死ぬまでに行って欲しい絶景」です。 自然現象でできた氷の洞窟の青い氷 を直接目で見ていただきたいです。上の写真もフィルターをかけず、この青さです。※氷の洞窟にたどり着くまでハードなトレッキングあるので、体力のある方は是非。 詳しい紹介は下記リンクでご覧ください。 2020-01-07 アイスランドの氷の洞窟ツアー体験記|死ぬまでに行って良かった絶景確定。 アクセス レイキャビクから車で5時間(氷の洞窟には自分たちだけでは行けません。必ずツアーでの参加となりますので上記URLでもご紹介しておりますツアーにお申し込みください。) 2位. 氷河湖とダイヤモンドビーチ 氷河湖 ダイヤモンドビーチ 氷河湖とダイヤモンドビーチの評価 氷河湖は写真の通り、北極に来たかのような光景。野生のアザラシも見られます。ダイヤモンドビーチは 打ち上げられた流氷がダイヤモンドのように見える から名付けられたビーチです。 詳しくは下記リンクをご覧ください。 2020-01-07 アイスランド旅行で外せない観光地|氷河湖でアザラシを見よう レイキャビクから車で5時間(379km)アイスランドは国道が1号線しかないので、1号線を東に進んでいくとたどり着きます。 ツアー情報は上記記事に記載しております。 3位.
一人旅でかかった旅費 一人旅でアイスランドに行くのに、どのくらいの旅費がかかるのか気になると思います。 今回、私が一人旅でアイスランドにいった時にかかった旅費を公開します。 合計:282, 969円 航空券代:144, 700円 ツアー代:84, 121円 交通費:6, 372円 宿泊代:26, 867円 食費代:12, 173円 土産代:8, 736円 ※ 2018年2月当時のレート「1アイスランド・クローナ=1. 08円」で計算しています ※ 服や靴など日本で事前に用意したものに関しては、除外をしています 【おわりに】アイスランドの一人旅は一生の思い出になる 一人旅に アイスランド を選んだ理由や、一人旅する前に気をつけるべきことについて、ご紹介してきました。 私は、初海外で一人旅をアイスランドに選んで良かったと想っています。 海外で一人旅だと様々な不安があったりして、中々一歩を踏み出すことができないと思います。 一人旅が不安で一歩を踏み出せないかたは、まず航空券を買うことから始めましょう。 航空券を買ってしまえば、後に引けなくなるので、まずは行動あるのみ!だと私は想います。 アイスランドに一人旅をして、一生の思い出を作ってはいかがでしょうか? アイスランドでのツアー・ホテル・レンタカー予約はネットから! アイスランドの観光・旅行ツアーを取り扱う「Guide to Iceland」があります。 Guide to Icelandは、アイスランドに特化したオンライン予約ができる検索・比較サイトです。 5, 000以上の種類があるツアー 様々な宿泊施設のタイプを取り扱っているホテル 様々な車種に対応したレンタカー など、アイスランドの観光・旅行を取り扱うサイトの中では世界最大です。 最低価格も保証されているGuide to Icelandのサイトは、日本語対応していているので簡単に予約をすることができます。