6 (1109565590) 資料2 『児童文学翻訳作品総覧 明治大正昭和平成の135年翻訳目録 3』 川戸道昭,榊原貴教編集 大空社 2005. Amazon.co.jp: 十五少年漂流記 (創元SF文庫) : ジュール ヴェルヌ, Verne,Jules, 浩充, 荒川: Japanese Books. 9 (1108778423) 資料3 『図説子どもの本・翻訳の歩み事典』 子どもの本・翻訳の歩み研究会編 柏書房 2002. 4 (1108161334) 資料4 『現代日本文学全集 33』 改造社 1928 (1102753070) 資料5 『明治大正文学全集 第8巻』 春陽堂 1929 (1102790995) 料6 『十五少年』 岩波書店 1938 資料7 『作品による日本児童文学史 1』 滑川道夫[ほか]編集 牧書店 1969 (1102456306) 資料8 『明治文学全集 95』 筑摩書房 1977 (1102795196) 資料9 『日本児童文学大系 2』 菅忠道[ほか]編集 ほるぷ出版 1980 (1108074963) 資料10 『少年小説大系 第13巻』 三一書房 1996. 2 (1106989151) 資料11 『ポプラ・ブック・ボックス 王冠の巻5』 赤木かん子編 ポプラ社 2008. 4 キーワード (Keywords) 児童文学 翻訳 十五少年漂流記 二年間の休暇 ヴェルヌ 照会先 (Institution or person inquired for advice) 寄与者 (Contributor) 備考 (Notes) 調査種別 (Type of search) 内容種別 (Type of subject) 質問者区分 (Category of questioner) 登録番号 (Registration number) 1000080303 解決/未解決 (Resolved / Unresolved)
1 (※) ! まずは31日無料トライアル 安寿と厨子王丸 大いなる驀進 大いなる旅路 ひろしま ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 「十五少年漂流記」を新たにアニメ化 「海賊島DE!大冒険」公開決定 2013年10月25日 関連ニュースをもっと読む 映画レビュー 映画レビュー募集中! この作品にレビューはまだ投稿されていません。 皆さまのレビューをお待ちしています。 みんなに感想を伝えましょう! レビューを書く
舞台『十五少年漂流記』DVD <あらすじ> 15人の少年だけを乗せた船『スラウギ号』は、 なぜか停泊していたニュージーランドから嵐の海に漂流してしまい、 見知らぬ土地に流れ着いてしまう。 ここが無人島だと知った彼らは協力しあい、生き延びるために探検を始める。 しかしやがて、フランス人のブリアンとイギリス人のドニファンの対立を軸にした 仲間割れが15人の結束に少しずつひびを入れていく…。 彼らは生き延びて、無事に自分たちの国に帰ることができるだろうか? 少年たちの冒険が幕を開ける!! 日程:2015年8月20日(木) ~ 24日(月) 劇場:シアター1010 (北千住) <出演> 芳村宗次郎・富田健太郎/ 馬場裕貴・古賀瑠・野口準・谷山毅・ジャン海渡・松本優也・大朏岳優・ デニス・竹場龍生・田中公基・芦田愛斗・北原十希明・三谷翔太/ 他
『十五少年漂流記』は言わずと知れた少年向け冒険小説の定番。 なので、本作は大人向けの文庫本だけでも4種類あります。 ・角川文庫版・・・・・全271ページ ・新潮文庫版・・・・・全285ページ ・創元SF文庫版・・・全465ページ ・集英社文庫版・・・・全544ページ 上記を見てお分かりのとおり、角川版と新潮社版は、創元SF版と集英社版に比べて明らかにページ数が少ない。しかも角川版、新潮社版のほうが活字も大きく1ページあたりの収録文字数が少ないにもかかわらずです。 だから、角川版・新潮社版は、創元SF版・集英社版のざっくり半分程度の抄訳版と考えて間違いありません。 さらに言えば、分厚い創元SF版・集英社版の両者の間にもページ数に差があって、巻末の解説 (あとがき) ページを除くと、創元SF版の最終ページが460ページ、集英社版の最終ページが530ページ。その差は70ページ (※)。 (※) ただし創元SF版には素晴らしい挿絵が12ページ分あるので、実際の差はじつに82ページ (!) です。おそらく集英社版だけが4文庫中、唯一の完全完訳版 (←変な日本語ですが) だと思われます。その意味では集英社文庫版『十五少年漂流記』は貴重です。 私は、大人になってからは分厚い創元SF版・集英社版だけしか読んでいません。抄訳版 (角川版・新潮社版) も気になって本屋さんでパラパラとめくって拾い読みしてみたんですが、やはりディテールの描写がかなり省略されている印象です。テクストが半減しているので当たり前ですが。 結論を言えば、やっぱりページ数の多い創元SF版・集英社版が面白いです。 とりわけ創元SF文庫版が私の中では『十五少年漂流記』翻訳文庫の王者です。集英社版より多少短いものの、じゅうぶん完訳の感触はある(※)し、12枚の挿絵に描かれた少年たちも可愛いし、レビュアーさんの評価も4文庫のなかで1番高いし (星5個が80パーセント!)
【世界の名作】ジュール・ヴェルヌ『十五少年漂流記』【あらすじ紹介】二年間の休暇 - YouTube
(笑) 彼の方がモヤモヤするならわかりますが。 あなたは究極の希望通りになったのにヘンですね?? 客観的に見たら… 今のまま普通にお付き合い続けて行って、彼に結婚したい女性が見つかった時には邪魔せずにキレイに身を引いてあげるのがお互いにベストかな〜と思います。 2人 がナイス!しています 究極の希望通り…たしかに。 ありがとうございました。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント もやもやするのは何でしょう。 時が解決してくれますかね 話をきいてくれて、ありがとうございました。 お礼日時: 2016/4/23 13:39 その他の回答(1件) いいんじゃないですか、結婚はタイミングや時期というものがあります。 それが彼とあなたとでは違ったというだけのこと。 いつがいいのかは人それぞれ違うでしょうし、どちらかが正しくてどちらかが変ということはありません。 このまま良いお付き合いを続けて、いつかお互いの気持ちのタイミングが合う日が来たら結婚すればいいと思います。 それがご縁ってもんじゃないですか。 3人 がナイス!しています 縁があればいつかは… ありがとうございました。
大好きな彼や彼女がいるのに、「この人とは結婚したくないな…」と思いながら付き合っているカップルもいるようです。結婚することはその人とずっと一緒にいることを誓うということ。付き合うのはいいけど結婚は嫌と思うのは何が理由があるはずです。 その理由は恋愛と結婚の違いにありました。恋愛の延長に結婚があると考える人がほとんどですが、結局その違いとは何なのでしょうか? 家族になる 恋愛は言ってしまえば他人同士の交際です。「好き」「付き合おう」というセリフで簡単に交際を始めることができます。逆を言えば別れることも簡単です。 しかし結婚は婚姻届を出して『家族』となります。婚姻届はただの紙切れかもしれませんが、戸籍上夫婦になると言う事はこれからは他人ではなくなると言うことです。自分の母親や父親と同じように、血はつながっていなくとも家族になれるのです。 恋人として付き合っていた頃とは違い、結婚をすればお互いに責任も出てきます。その覚悟ができているかどうかが、結婚を決める上でも重要なこととなります。 お財布がひとつになる 家族になり家計がひとつになると言う事は、パートナーが働いたお金も自分が働いたお金も一つのお財布に入ると言うことです。別々の財布を持つ夫婦もいますが、基本的には家計が一つになることが多いでしょう。 自分で働いたお金は自分のものと言う感覚から、二人のお金は二人のものといったような違いがあります。 当人同士の問題だけではなくなる 結婚は当人同士の問題だけではなく、相手側の家族や親戚など家と家を結ぶものです。お互いが好きで結婚するのは当然ですが、相手の家族や親戚も受け入れる事はできますか? また、自分の家族のことを受け入れてくれる相手であることも大切です。「好き」と言う気持ちだけで決められないほど、結婚は複雑だと言っても良いでしょう。 恋愛は休日だけ、結婚は毎日の生活 恋愛は休日にデートをして楽しんでまた今度!とできますが、結婚はそうはいきません。毎日の生活・日常を一緒に過ごすということです。恋愛は嫌なら会わなければいいだけですが、結婚は嫌な時があってもそれが生活の一部となっていくのです。 デートは誰とでもできますが、一緒に暮らすということは信頼や忍耐も必要です。気に入らないからやめたいと簡単にはいきません。それほど一緒に暮らしたいと思う人を見つけるこは大変なことなのです。 相手の欠点も受け入れることができるのか?