岩井: これまでも、『打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?』(93年)が『銀河鉄道の夜』をちょっと意識していたり、『Love Letter』(95年)が『幸福な王子』という童話を意識していたり、童話に寄せるというのは結構よくやるパターンなんです。そうすると書きやすいということもあります。今回の作品はストーリー自体は違うものの、なんとなく『不思議の国のアリス』みたいな話だなと思っていたんですけど、終わってからあらためて観ると、やっぱり『リップ・ヴァン・ウィンクル』だったなという実感はありましたね。 -たとえば? 岩井: 『リップ・ヴァン・ウィンクル』は、お酒を飲んだ翌日に世界が変わっているという話ですが、この『リップヴァンウィンクルの花嫁』も、酒盛りをすると世界が変わっていくようなところがある。それは結婚式を含めてかもしれないですけど、タイムリープというか、酒盛りのたびにスイッチが切り替わって物語が分岐していく。結構、酒盛りとか宴会の場面が頻繁に出てきて、自分でも「なんでこんなに出てくるんだろう」と思ったんですけど、どこかで『リップ・ヴァン・ウィンクル』の話が頭にあったからなのかなと後になって思ったりしましたね。 —『リップヴァンウィンクルの花嫁』というタイトル自体はどの段階でつけられたんですか? 岩井: 最初に物語を書き始めて2、3行目で既に「クラムボン」と「リップヴァンウィンクル」ということばが出てきて、早い段階でタイトルも『リップヴァンウィンクルの花嫁』だったんですけど、途中で「本当にこのタイトルになり得ているのか、この話は」と思って少し迷いました。シンプルに『花嫁』というタイトルにしてみたり、映像にアテていろいろ試してみたりもしたんですけど、結果的にまた戻ってきたという感じですね。
13 【BSフジサンデープレミアム放送情報】 公開から3周年を迎える映画「リップヴァンウィンクルの花嫁」が、BSフジサンデープレミアムにて放送決定! 日時:2019年3月24日(日)20:00〜23:25 2017. 02. 03 【「リップヴァンウィンクルの花嫁」ファンの集い開催決定!】 3月7日開催の「リップヴァンウィンクルの花嫁」プレミアム上映イベントに 200組400名様をご招待! 今回は都内の上映では初となる最高音質"Dolby Atmos"での特別上映となります。 日時:2017年3月7日(火)17時30分開場(予定)/18時00分上映開始 場所:TOHOシネマズ 六本木ヒルズ SCREEN7 ゲスト:岩井俊二監督・黒木華・Cocco 応募締切:2月20日(月)24時〆切 応募方法・詳細はこちら 2016. 10. 20 【広島国際映画祭2016 上映&トークショー情報】 11月11日(金)広島国際映画祭・NTTクレドホールにて「リップヴァンウィンクルの花嫁」の上映&岩井俊二監督のトークショーが決定! 2016. 12 【第29回東京国際映画祭2016 Japan Now部門「監督特集 岩井俊二」上映情報】 10月29日(土)16時よりTOHOシネマズ六本木スクリーン7にて「リップヴァンウィンクルの花嫁」上映決定! 2016. 4 【映画『リップヴァンウィンクルの花嫁』×ネスレアミューズ コラボレーション企画 『メモリぃプレイ』配信スタート!】 映画本編でお馴染み、結婚披露宴で幼少時代からの思い出をお芝居で再現し、両親に感謝の気持ちを伝える演出「メモリプレイ」。この「メモリプレイ」、実際の結婚披露宴でも行われているサプライズ演出なのです。今回、岩井俊二監督が実際の「メモリプレイ」を演出! 結婚式当日に「メモリプレイ」が披露されるまでを追ったドキュメンタリー『メモリぃプレイ』がネスレアミューズにて本日配信スタートです。 抽選で3名様に『リップヴァンウィンクルの花嫁』プレミアムボックス[Blu-ray]が当たるプレゼントキャンペーンも実施中! ネスレアミューズ『メモリぃプレイ』 2016. 3 【舞台挨拶情報】 10月22日(土)岐阜新聞主催・岐阜CINEXにて「リップヴァンウィンクルの花嫁」の上映&岩井俊二監督のトークショーが決定! 2016. 8. 25 【オールナイト上映決定!】 9月2日(金)「リップヴァンウィンクルの花嫁」Blu-ray&DVD発売日に、ユーロスペースにてシリアル・エディションのオールナイト上映が決定!
11という未曾有の危機に、「 傷を負ったこの日本を見つめ直そう 」と母国でメガホンを取ることを決意。そうして生まれたのが、この『リップヴァンウィンクルの花嫁』でした。 西洋版「浦島太郎」リップ・ヴァン・ウィンクル ところでそもそも「リップヴァンウィンクル」とは何なのでしょうか?
世界大百科事典 第2版 の解説 リップ・バン・ウィンクル【Rip Van Winkle】 アメリカの作家W. アービング の《 スケッチ・ブック 》(1819‐20)に収められた同名の 短編 の主人公。狩りに出かけたリップはキャッツキル山中で不思議な男たち(イギリス人探検家H. ハドソンとその仲間の 幽霊 であることがのちにわかる)に出会い,彼らの酒を飲み眠りこむ。目覚めて家に帰ってみれば20年がたっており,アメリカは独立していたという浦島太郎風の人物。アメリカにおいて神話・伝説的人物となり,のちに メルビル ,ハート・ クレーン などの詩に歌われ,一方では〈時代遅れの人間〉を指す 普通名詞 ともなった。 出典 株式会社平凡社 世界大百科事典 第2版について 情報 世界大百科事典 内の リップ・バン・ウィンクル の言及 【アービング】より …しかし時間的・空間的にはるかなものにロマンティックな憧れを抱き,それを典雅な文体で描き絵画的美を生み出した。また神話・伝説のない国アメリカに,ヨーロッパ種の伝説を移植して,リップ・バン・ウィンクルや《スリーピー・ホローの伝説》のイカボッド・クレーンなど,アメリカ神話の原型というべき人物を創造した功績が評価されている。【島田 太郎】。… 【キャッツキル山地】より …ニューヨーク市から比較的近いので,夏・冬のレクリエーション地域となっている。キャッツキル森林保護区は,W. アービングの《スケッチ・ブック》で描かれたリップ・バン・ウィンクルの伝説の地を含み,この山地の中で最も風景の美しい地区である。【菅野 峰明】。… 【スケッチ・ブック】より …1819‐20年分冊出版。山中で出会ったふしぎな男たちの酒を飲んで眠りこみ,目覚めて家に帰ってみれば20年経っていたという浦島太郎風の《リップ・バン・ウィンクル》や《スリーピー・ホローの伝説》などアメリカを舞台にした物語,インディアンに同情を惜しみなく注ぐ《フィリップ王》,ヨーロッパの綺談《幽霊花婿》,イギリスの印象記《ウェストミンスター・アベー》など,短編,スケッチ34編を収録。出版されるや,典雅な文体,上品なユーモア,ペーソスのため一躍有名となり,アメリカ文学の存在をヨーロッパに認めさせた。… ※「リップ・バン・ウィンクル」について言及している用語解説の一部を掲載しています。 出典| 株式会社平凡社 世界大百科事典 第2版について | 情報
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 28 (トピ主 1 ) 2017年7月3日 05:16 ひと 先日、車がないと不便な島へ行ってきました。 レンタカーを借りましたが、免許は私を含め3人中2人が持っていますが、もう1人はペーパーなので、実質、運転は私だけでした。 車止めがない場所で石にゴツっとぶつけてしまい(免責加入済み)、傷がついてしまい「あー、やっちゃったよ。。。」という私に向かって、ペーパードライバーが「私には関係ないから」の一言。 そういえば、前回、旅行に行った時も運転は私のみでしたが、観光場所から駐車場に少し早めに戻ってエンジンをかけていた私に「運転手、ご苦労ご苦労」と言っていたな・・・と思いだしました。 今後はフェイドアウトしようと思っていますが、切なくなりました。 こんなもんなんですかね? トピ内ID: 5657412128 23 面白い 34 びっくり 26 涙ぽろり 728 エール 21 なるほど レス レス数 28 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 「私には関係ない」かもしれませんが、そんな事をさらっと言っちゃうなんて 不愉快ですよ。 お付き合いを続けるのはちょっと無理かな。 トピ内ID: 7642441500 閉じる× なぜ、そんな人達と一緒に旅行に行くの?楽しいから?長い付き合いだから?だとしても、対等じゃない扱い、おまけに運転してもらっておいて労いの言葉も無いんだったら、私なら、もうおつき合いを終わりにするかな? トピ内ID: 3765534079 何が、こんなもんなんですかね? 私には関係ない 英語. なのですか?
お役立ちフレーズ 2018. 06. 09 2013. 20 妻がminneに出店しました。ぜひ一度みてやってください。↓クリック^^↓ こんにちは、ごりおです。 今回は「貴方には関係ないことです」「あんたの知ったこっちゃない」って言い方ですね。 これは It's none of your business. です。 まあ、そこそこよく使われる表現ではないでしょうか? 決まり文句と言ってもいいですよね(^^) もうひとつ、違った表現では、 That's my affair. 私（あなた）には関係ないことです。none of my (your) business | 英語を上達させたい人に役立つ情報が満載のブログ. 「それは私の問題です(あなたには関係ありません)」 てのもありますね。 affair は「事件、出来事、問題」という意味です。 では、逆に「私には関係ないことです」「私の知ったことではない」はなんと言うのでしょうか? これは It's none of my business. とも言えますし、 It's not my concern. という表現もあります。 concern は「関心事」という意味ですから、 とてもわかりやすい表現ですね。 過去にネイティブの同僚にに英語でなんて言うの?って訊いたら、 It's not my concern. って帰ってきたので、もしかしたらこちらの方がよく使う 表現なのかもしれません。 ああ、でも、今思い起こせば、彼は 本当に「俺の知ったこっちゃないよ」って意味で、 答えたのかも? (笑) concern を動詞として使えば、こんな言い方もできます。 It doesn't concern me. こんな言い回しもあります。 That's your business, not mine. 「それはあなたの問題で、私には関係ありません」 今回は何か殺伐とした話題になってしまいましたが、(笑 自分の意見をきっちり言うことも時には必要なことなのかもしれませんね(^^)
ヤンデレの妹に愛されても私には関係ないのだよ。 - Niconico Video
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 nothing to do with me 「私には関係ない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 258 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! 私には関係ない. Weblio会員登録 (無料) はこちらから 私には関係ないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 peloton 2 celebrate 3 celebrating 4 take 5 leave 6 bear 7 guardian 8 present 9 repechage 10 while 閲覧履歴 「私には関係ない」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!