作詞:朝崎郁恵 作曲:奄美民謡 はるいいい、浮き世…仮島にいいい 何時(いてぃ)がでぃむ 居らりゅむぃ 情けあれぃよ 仮那(はなやでぃ)くぬ世ばよ うさむぃれぃがでぃ (すいデェ)水や水車めぐり またん、あわそう、 てぃきのう あはがりしーやでぃ たましゃうどぅてぃ いきしゃん くとぅあてぃむ 天とや大地や てぃきぬあはがりしやっててぃ たましゃ うどぅてぃ 更多更詳盡歌詞 在 ※ 魔鏡歌詞網 (意訳) この世は神様からいただいた仮の世 いつまでとどまって居られましょうか 命を敬い生きていきなさい この世の生をなし終えるまで 時はめぐる 水車のように だからまためぐり会える 月のあかりの下で 人々は喜び魂が踊り明かす どのようなことがあろうとも 天と大地の間 月のあかりの下で 人々は喜び魂が踊り明かす
このアルバムについてはいつの日にかアルバム・レビュー・カテゴリーで詳しく書きたいと思っているのだがあまりに思い入れが強く、原稿書きは難航が予想される。 しかし今日はこのアルバムの中から1曲だけという紹介で、「あはがり」との聴感上の共通点を指摘したい。 カンボジアと奄美大島の音楽がこれほど似ているという点が今さらながら面白い。 (後日加筆:「シークレット・ストーリー」の アルバム紹介 )
歌い手は、死の冥い世界にまで降りていき、そこから 死の世界を覗き込んでいる自殺願望者を見上げながら 死んではいけない、生きなさい、生きなさい と諭(さと)し、言い聞かせているような。 単に祈りというだけでなく、歌い手の気持ちをすら超えて 歌い手が意識しないままの、深い念(おも)い、 祈りが感じられないでしょうか?
「新日本風土記」事務局スタッフです。 番組に寄せられる数々のお問い合わせ、一番多いのは、テーマ曲「あはがり」に関するものです。奄美島唄の唄者(ウタシャ)である朝崎郁恵さんの印象的な歌声ですが、奄美の言葉で綴られているため、歌詞を知りたいという方が多くいらっしゃいました。 お待たせ致しました! 「あはがり」の歌詞と標準語訳、そして解説を、番組情報ページに掲載しました。この歌にこめられた思いが、さらに皆さまの心に届くことを願っております。 「新日本風土記」そして「もういちど、日本」。 今後とも、どうぞよろしくお願い致します。 投稿時間:13:03
ABOUT THIS PAGE XHTML 1. 0 CSS 3. 0 当サイトに掲載してある、あらゆる文章・画像・音楽・映像素材の無断転載・転用は固くお断りいたします。 Copyright © 2012 All Rights Reserved.
血のつながりというのは、実に不思議である。 さて、私は恥ずかしながら、「あはがり」という曲名も「朝崎郁恵」という歌手も知らなかった。奄美島唄が好きだといいながら、情けないことである。 調べてみると、NHKの番組の主題歌になっているらしい。 「あはがり」とは、奄美の言葉で「すべてがあかるい」という意味だそうである。 この曲じたいは、むかしから伝わる奄美島唄そのものではなく、奄美島唄をベースにしたオリジナル曲である。 奄美島唄は、通常は伴奏に奄美三味線を用いるが、この歌は、ピアノやストリングスを使った編曲がなされているので、通常の島唄よりもかなり耳になじみやすい。ただし、歌詞は奄美地方の言葉が用いられており、歌の意味はとりにくい。 もし、心に琴線というものがあるのならば、私も母も同じように、奄美島唄が琴線に触れるらしい。 この歌を聴いて、そんなことを思った。 私はこの歌のCDを、母にプレゼントすることにした。 元日に、Amazonに注文し、実家に送付してもらうようにした。 すると、Amazonってすごいねえ。 翌日の2日には、もう届いていた。 母からメールが来た。 「『あはがり』のCDが届きました。あとの2曲もすばらしい歌です。ありがとう」 もし、心に琴線というものがあるのならば、同じように琴線に触れるだろうか。 奄美島唄が。
業務用スープ・タレを活用した 売れる開発 業務用商品情報 「その他たれ・調味料」 札幌スープカレーの素(BF-158) 1kg ◆スープカレーとは?
「カレーワールド」は2004年に札幌のホームセンター ジョイフルエーケーの中で本格カレーショップとして開店しました。 定番メニューの北海道産タマネギを丁寧に炒めて合わせたスパイシーなルーカレーや札幌名物のスープカレー こだわりの鶏ガラスープで作ったスパイシーなスープと道産小麦をブレンドした麺が融合した人気のスープカレーラーメン 他にもカレーそばやうどん、お子様メニューも取り揃えております。 創業当時から変わらないおいしさの倉島乳業の北海道生乳100%のソフトクリームもおすすめです。 ショップではイートインだけでなくテイクアウトやデリバリーもお楽しみいただけますのでお気軽にお問い合わせください。 カレーワールドのキッチンカーでは、お店の味をそのままに! いろいろな場所で出来立てをお届けしておりますので是非チェックしてみてください。 いつでもできたてをお届け! スープカレー - カロリー計算/栄養成分 | カロリーSlism. お家・職場で気軽にカレーワールドのカレーをお楽しみいただけます。 店舗のメニューからお選びください! Recommended Menu イチ推しメニュー ザンギカレー 780円 (税込) にんにく・しょうがを隠し味に鶏もも肉を手仕込みした、揚げたて熱々ジューシー北海道名物から揚げのザンギとカレールーのコラボをお楽しみください。ザンギの単品も人気です。 野菜カレー 980円 (税込) 大きめ人気の野菜をカレールーで煮込むのではなく、素材の味を楽しんで頂ける当店人気のカレーです。更に野菜をトッピングするお客様もいらっしゃいます。 カツカレー 880円 (税込) 国産ロースカツをサクサク衣で包んだカレー屋さんの王道の一品です。迷ったらこちら! スープカレー チキン 丁寧に煮込んだ骨なし鶏もも肉は、とーっても柔らかくて食べごたえも十分!
ルウで作れる絶品「スープカレー」レシピ。コツを押さえて家でも本格的に!