●ギフト新商品発売も 【関西】フルタ製菓は12月13~15日、堺市・美原工場で、「おかしのクリスマスセール」を開催する。 毎年、同工場のほか、本社工場や全国の支店で実施し、クリスマスシーズンの風物詩として地域に親しまれている。 人気商品やお菓子の詰め合わせなどがお買い得価格で並び、朝から多くの人が訪れ、長い行列ができる光景が毎年見られる。 特に美原工場は規模が大きく、全売
40周年「セコイヤチョコレート」、新商品「エブリワンクッキー」古田織部さんを起用したTVCM、絶好調! 第1回「織部賞」を受賞しました!
「会社見学!スクープを探せ!」で紹介されたすべての情報 ( 6 / 6 ページ) ミニオッパイキャンデー フルタ製菓 美原工場 セコイヤチョコレート 円谷プロダクション ウルトラマンティガ ウルトラグラスコーティングNEO 「会社見学!スクープを探せ!」 日別放送内容 2021年08月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 「会社見学!スクープを探せ!」 カテゴリ別情報 期間を指定する 注目番組ランキング (8/4更新) 4位 5位 6位 7位 8位 9位 10位 11位 12位 13位 14位 15位
となるのが、こちら!! なんとチョコエッグの中身のすくいどりができる。 300円でカゴにいっぱいすくう事ができるワケ。 いろんな種類のチョコエッグの中身がすくいどりできる。300円。 チョコエッグって1個180円~200円で景品は1個しかもらえないのに、300円で20個くらいもらえる。またジャンル別に分けてくれているのがうれしい。 もちろんディズニーチョコエッグをすくってきました。 それ以外にもコーヒーや年賀状など販売してる フルタ製菓の販売に便乗してちょっと離れたことろで販売してました。 嫁さんと両親と一緒にたまたま通りがかっていったのですが、 両親は「チョコレート食べないから行かなくていい」って言ってたのに いったらなんか大量に購入してウッホウッホしてた。笑 購入してきたものは? というわけで購入してきましたよ!! こんな感じです。 全部4500円くらい購入してしまった。 もはや安いか高いかわからない。 最高においしかったのは柿の種チョコ! !300円だった。めちゃくちゃうまい。大容量。 ディズニーチョコエッグは新しいものなので10個セット1500円(税込)だった。 ※1個216円のやつ 大人買いしてやったぜ! セコイヤチョコレートキャンペーン情報 | フルタ製菓. ちなみにアマゾン比較 フルタ どでかばーチョコ(10本) 10本 ちょっと待ってアマゾンで見たら980円やったけど、 美原で購入したらこれ300円でしたよ! !マジでw フルタ製菓 生クリームチョコビター 1袋(20個) アマゾンだと1袋780円だったけど、 フルタ製菓工場なら5袋1000円(税込)だったよ!! チョコエッグ(ディズニーキャラクター)10 10個入 食玩・チョコレート(ディズニーキャラクター) アマゾンなら2270円だけどここなら1500円(税込み) やっぱり安いっ! !マジでw アマゾンからならフルタ製菓から直接購入したほうが安い! !→クリスマスセールは異常に安い フルタ製菓オフィシャルショップ FURUTA e SHOP まとめ フルタ製菓のクリスマスセール・・・知っていましたか!? 全国で10か所でしか販売していない、そして年に1度しかしていない超レアなイベントです。ぜひ明日、明後日までしかやってません! 行ってください!!チョコレート最高です。食べましょう!! とりあえず言いたいことは・・・ 販売している方々が工場の人たちで、なんかね、めちゃくちゃいいのよ。 販売員じゃないんです。工場のおっちゃんとかアルバイトのお兄ちゃんとか工場で働いてますみたいな工場服のまま交通整備から手売り販売からしてるんです。 いや、これ・・・・ 買うしかないでしょぉー!!
今回のビジネスイングリッシュのテーマは「定型表現」。ビジネスでよく使われる表現にはパターンがあります。 簡単なフレーズの組み合わせで表現できるものも多いので、覚えておくと便利ですよ。 決まったフレーズを覚えよう! "プロジェクトは順調に進行中" "予定より遅れている" を英語ではどう表現すればいいの…?と悩んでしまうこともありますよね。これらはあまりむずかしく考えずに、決まったフレーズを覚えてしまうことをオススメします!とても簡単な単語の組み合わせで表現できますよ。 "behind schedule / ahead of schedule" 予定より遅い / 予定より早い "on schedule" 予定通り "deadline / due date" 予定の終了日 / 締め切り まずはフレーズを覚えて、文頭に "I am / We are / It is/" 等を置いて組み合わせるだけで、シンプルに進行状況の報告は可能です。例えばこちら。 "It is all on schedule. " 全て予定通りです。 "We are actually a little behind the schedule. " 実は、予定より少し遅いです。 次にもう一歩進んで、"順調に進行中" と英語で言えるようになりましょう。そのために覚えるべきなのが、次の3つの表現です。 "going smoothly" "coming along" "on track" どれも「順調に進む」という意味の熟語。先ほどのフレーズと合わせて使うと、このような会話が可能です。 "How is the plan for our spring event coming along? " — "It is on track. We are ahead of schedule. " 春のイベントの計画は順調に進んでいますか? — 順調です。予定より先行しているくらいです。 "How is the project coming along? " — "It's going smoothly. Everything is on schedule. 【その後お仕事順調ですか？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. " プロジェクトの進捗状況は? — 順調に進んでいます。全て予定通りです。 "What's the due date for our presentation? " — "It is due on the end of this month. "
本日の英会話フレーズ Q: 「今のところは順調だよ / 今のところはいいよ」 A: "So far, so good. " So far, so good. 「今のところは順調だよ」 (saying) used to say that things have been successful until now and you hope they will continue to do so, but you know the task, etc. is not finished yet [Oxford Advanced Learner's Dictionary] " so far "には、「今までのところでは、今のところ」という意味があるので、 " So far, so good. "で、「 今のところは順調だよ 」「 今のところはいいよ 」 という意味になります。 " so good "と言っているので、 " very good "「とても良い」という意味なのかなと思ってしまいますが、 ここではそういう意味ではなくて、 「ものすごく良いというほどではないが、まあ満足できるぐらい良い」 という感じで、 「そこそこいいよ」「まあ悪くないよ」という程度の意味合いのようですね。 そして、「よくも悪くもない」「可もなく不可もなし」「まあまあかな」 と言いたい場合には、" So so. "という表現を用いることができます。 "How is your project going? " 「プロジェクトの進み具合はどう?」 " So far, so good. 仕事 は 順調 です か 英特尔. " 「今のところは順調だよ」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
●添付した申し込み用紙をご確認いただけますか? Could you please confirm the application form I attached? ●注文方法についていくつか質問があります。 I have some question about ordering procedure. ●下記の質問にお答えいただけると有難いです。 I would appreciate it if you could answer the following questions. ●ご質問に対する答えになっているといいのですが。 I hope that answers your questions. 4-7. 【仕事は順調ですか？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 【締め文】 ●ご連絡お待ち申し上げます。 I hope to hear from you soon. ●来週、お会いできるのを楽しみにしています。 I look forward to meeting you next week. ●ご都合の良い時にご連絡いただけますと幸いです。 Please contact us at your earliest convenience. ●さらにご質問などございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。 Please feel free to contact me if you have any further question. ●また近いうちにご連絡させていただきます。 I will be in touch with you soon. まとめ 日本語のビジネスメールにもマナーはありますが、英語になると日本の挨拶や常識が通用しなくなります。くれぐれも日本のビジネスメールの形式のままに翻訳してしまうことのないようにしましょう。 簡潔でシンプル、目的がはっきりしていて、読んだ相手が何をすればいいのかが明確なメールにすることを心掛けましょう。 Facebookページで更新情報をお届けします! Follow @markehack_jp
2018/05/04 「うまく行っている?」 「スムーズに進んでるよ」 このように物事の進捗や相手の状況を確認することは、ビジネスだけでなく日常会話でもよく行われますよね。 では、物事が「順調」に進んでいるか聞いたり、「順調」にうまく行っていると答えたりする時、英語ではどのように言えばいいのでしょうか。 今回は「順調」の英語フレーズをご紹介します! 進捗を聞く時 まずは、問題なくスムーズに進んでいるか進捗を聞く時の英語フレーズを見ていきましょう! How's it going? 順調に進んでる? "How's it going? "は、相手の状況や物事の進捗などを聞きたい時に使える英語の万能フレーズです。 例文のように、何か特定の物事がうまく進んでいるかどうか進捗を聞くニュアンスでも使えますし、シチュエーションによっては「元気?」「調子はどう?」というニュアンスでも使えます。 A: How's it going? (順調に進んでる?) B: Actually, we're behind schedule. (それが、予定より遅れているんです。) 具体的に聞きたい場合は、"it"を聞きたいことに変えればOK! How's your business going? (仕事は順調ですか?) How's your relationship going? (交際は順調ですか?) How's it coming along? "coming along"のイディオムには色々な意味がありますが、「順調に進む」という意味もあるんです。 進捗を尋ねる"How's it coming along? "は、英語の定番フレーズとしてよく使われますので、そのまま覚えてくださいね。 A: How's it coming along? B: It's going smoothly. I should be done by tomorrow. (順調に進んでいます。明日までには終わると思いますよ。) Is everything going well? 全て順調に進んでますか? 仕事 は 順調 です か 英. "going well"は「うまく行っている」「問題なく進んでいる」という意味で使える英語フレーズです。 例文のように主語を"everything"にすれば「全てうまく行っている」となり、問題が生じていないかどうか相手に状況や進捗を尋ねる時にぴったりのフレーズになります。 A: Is everything going well?
日本語の「今のところ〜」を英語で表現するには、「So far」でも「For now」でも、基本的にどちらを使っても間違いではありません。しかし、両者間には微妙なニュアンスの違いがあるのはご存知ですか?非常に些細な違いではありますが、自分の気持ちを的確に伝えるためにもしっかり使い分けできるようになりましょう! 1) So far →「今のところ」 この表現は、日本語の「今のところ」「これまでのところ」などの意味に相当し、「How is your business so far? (今のところ、ビジネスは順調ですか? )」のように質問をする際によく用いられる傾向があります。 2) For now →「差し当り / とりあえず」 この表現も「今のところ」と訳すことができ、上記の"so far"に置き換えて使うことも出来ます。 しかし、注意したいのがSo farに比べFor nowは多少ネガティブな意味合いになることです。 なぜなら「今のところ」の他にも「差し当り」や「とりあえず」と訳すことができ、今後はどうなるか分からないニュナンスが含まれるからです。 so farもfor nowも文章の頭で使ってもOK。 疑問文の場合は必ずSo farになりFor nowは使えない。 〜比較例文1〜 ・ I am enjoying LA so far. (今のところ、ロスを楽しんでいます。) ・ I am enjoying LA for now. 仕事の方はいかがですかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (とりあえず今のところはロスを楽しんでいます。) 〜比較例文2〜 ・ I am satisfied with my job so far. (今のところ仕事には満足しています。) ・ I am satisfied with my job for now. (とりあえずは仕事に満足しています。) 〜比較例文3〜 ・ How is Japan so far? (今のところ、日本はどうですか?) ・ How is Japan for now? ← NG Advertisement
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 お世話になります。 生産は、順調に進んでいますか? 27日の深夜の便でハノイ到着の予定です。 (空港の迎えは不要です。29日の夜の便で日本に帰ります。) 下記、ホテルに滞在いたしますので、 28日AM9:00に迎えに来ていただけますか? 滞在ホテル 今回は、通訳者も一人同行予定です。 何卒、よろしくお願いいたします。 kumako-gohara さんによる翻訳 Thanks as always. How about the production situation? Does it go well? I will reach Ha Noi in the midnight on 27th. (You don't need to come to the airport. I will be back in the flight of 29th midnight. ) I will stay below hotel. Could you please come there at 9AM on 28th? Hotel which I will stay One translator will join in this time. 仕事 は 順調 です か 英語の. Thanks. 相談する